.
Привет, Малыш! Похоже, ты был прав.
Для счастья нам достаточно собаки
И белочки… летяги… Отлетав,
Несу жене варенье и дензнаки.
Та смотрит кошкой. Нервный ток хребта.
А в голове луна и крыши марта.
Да ей бы мужа - лысого кота,
Ну или черта лысого - для фарта.
Там аллергия, в общем - то, на шерсть.
А я давно мечтаю о барбосе.
Тебе, Малыш, сегодня двадцать шесть?
А было, помню, детство, ровно восемь.
Шалить не время? И собака есть?
Собачка? Мини -тойчик? Шкода - йети?
Приофисных террариумов жесть?
Племянник зависает в интернете?
Да, школота не слышит больше звук
Пропеллера… Не открывает окон
Немых, немониторных… Если вдруг
Когда-нибудь другой Малыш, твой внук
Замкнет его - собака… крыша. - круг,
Пусть сердце обожжет - как одинок он!
.
На часах отсвечивал седьмой.
Сонной мухой лип к стеклу туман.
Мне хотелось плакать и домой,
И чтоб завтра началась зима.
Воздух пах тоской и черным чаем.
Небо висло пыльной бахромой,
Понапрасну влагу расточая.
Мне хотелось плакать и домой.
Мне хотелось покурить и снега.
Город плыл сутулый и немой.
Фонари ныряли в глушь с разбега.
Мне хотелось плакать и домой.
Вечер спал, как выцветший орнамент.
Хор ворон мостился на трубе,
И, казалось, любовался снами.
Мне хотелось плакать и… к тебе.
.
Мне нравится быть струною,
Струной на твоей гитаре.
Мне нравится, обжигаясь,
Ловить твоих пальцев дрожь.
Мне нравится быть самой первой,
Мне нравится быть звенящей.
И ты без меня не сможешь,
Ты песни своей не споёшь.
Руки твоей прикосновенье
Я чувствую каждым нервом,
Мне так нелегко быть первой
Гитарной струной твоей.
Быть первой, но самой тонкой,
Быть тонкой, но самой звонкой.
И ты доиграй свою песню,
Струны золотой не жалей.
Я в страшной тоске ожидаю
Последних аккордов песни,
Когда ты небрежной рукою
Меня от себя оттолкнёшь.
И радостно вскрикнут струны,
Им больше не будет тесно,
Ведь я их намного тоньше,
Ты первой меня порвёшь.
.
…а у неё семь футов под килем, и за спиной зелёные крылья, и джинсы рваные, и сердце с ранами, и в каждом кармане - лето.
она идёт сквозь тучи по лужам, лакает блюз тибетских жемчужин, и не беда, что голос простужен, и впереди километры.
она идёт, а кажется - снится, и снова ветру ночью не спится, и грезится, вот взять бы и слиться в безумно-пламенном алегретто.
…а у неё семь футов под килем, и за спиной зелёные крылья, и джинсы рваные, и сердце с ранами, и в каждом кармане - лето…
она засыпает спокойно в моих руках,
свернувшись, как кошка… тепло и неслышно дышит.
и греет, и греется. пульсом стучит в висках.
она настоящая и не бывает бывшей.
она не стареет - взрослеет, меня обняв,
и страхи кошачьи разглаживают морщины,
чтоб не потеряться и не потерять меня,
и страх перед сном, укрывающим наши спины,
вплетающим в пульс на виске волосок седой,
но если заснуть, то уже он совсем не страшен.
она засыпает и дышит тихонько мной,
вдыхает моё, а потом выдыхает наше,
и я незаметно вдыхаю её тепло,
её по-кошачьи совсем невесомый выдох.
и бога молю, чтобы всё это не прошло,
а он посылает нам страхи, но так, для вида…
.
…для Веры
И время будет идти по кругу, считая бусины старых четок, и разлучая людей друг с другом, готовить встречи для разлученных, и время будет стирать жестоко - освобождая для новых место, не слыша просьбы, не помня сроков, пусть слишком больно - но очень честно. И время - будет. Однажды просто случится нашим - бери и веруй. Мы называемся миром взрослых, где каждый день измеряем мерой знакомой боли, привычной силы, что заставляет крутиться глобус. А жить не так уж невыносимо. Сложнее -выжить, но ты попробуй. Ведь все, что было - цепочка фактов, на ней - иконка твоих историй, где гравировкой увидишь завтра все то, о чем ты сегодня споришь, где сам однажды случишься - ликом, нечетким контуром, силуэтом, и время просто сотрет улики - и ты начнешь забывать об этом. И ты начнешь находить простые, святые радости - в тихих буднях - улыбки, песни, слова, цветы… и однажды ты наконец забудешь. Мы все проходим свои мытарства - и очищаемся свежим воском. Приходит время - бери и царствуй, ложись на землю, смотри на звезды, держи оставшихся -к сердцу ближе, не бойся боль отпускать по ветру. Когда ты будешь просить - услышат, и это станет тебе ответом. И наконец-то протянут руку, и ты увидишь в окне открытом, как время тихо идет по кругу и шепчет четкам свою молитву.
.
Пропиши в своем доме вечерний уют,
Пусть браслетом свернется на тонком запястье,
Пусть зевнёт тишиной между быстрых минут.
Пропиши в своем доме красивое счастье.
Пропиши в своем доме еще и любовь.
Пусть обнимет, прижмёт, горячо поцелует,
Пропиши дома смех, много ласковых слов.
Пропиши их. Пусть дом твой им пристанью будет.
Пусть его не коснется дыханье беды,
Пусть его обойдут злые мысли и люди.
Пропиши в своем доме мечты и цветы,
Пропиши в нем того, кто нас создал и любит.
.
Ты пришел на мягких лапах
Целовать устами зла.
Скажут: северная птаха
Тронула колокола…
Кутая, тая, лаская
Расплескались небеса.
«Королева любит Кая…» -
Пере-шеп-ты-вают-ся…
Безразличием бездонен
Ворожишь перо к перу,
Будто пламенные кони,
Будто парус на ветру!
Хлопья холст холодный холят:
Шорох,
.. .. .. . шелест,
.. .. .. .. .. . шепот,
.. .. .. .. .. .. .. .. .. вздох…
Есть одно: покой и воля
Постижением эпох…
Солнца ледяное тельце
Не отыщет нашу тень.
Реже, реже бьется сердце
О серебряную лень…
Ночь с тобою рядом ляжет -
Поведешь тоской крыла
И завесишь лунной пряжей
Зеркала…
.
Старый выдохся - с охоткой
Удаляется со сцены,
Зацепить бы - да куда там -
Разве время умыкнёшь?
Погружается подлодкой
В синий сумрак постепенно,
Архивируются даты -
То ли правда, то ли ложь…
Бесконечные транзиты -
Дни, года, века, эпохи.
Там, где гибельны минуты -
Прорастает новый миф.
Опечатать плотный свиток,
Засургучить ахи, охи,
На исход последних суток
Разливать аперитив…
Новый вселится неспешно
В сети, в души, в зону быта
И заполнит непременно
Каждый лист календаря,
А пока ещё безгрешный,
Но уже хмельной и сытый
Отсыпается смиренно
День дебютный января.
© Virineya
.
Ах, лето - пора заготовок!
Такой существует закон
у наших хибар и «хрущёвок»
с далёких советских времён.
Россию всегда выручало
в любой, самый кризисный, год
всё то, что в кладовках, подвалах
успел заготовить народ.
Ковбою с губною гармошкой
не снились, ручаюсь на спор,
жарёха на сале картошки
и наш бочковой помидор!
Я вспомнил, как мой однокашник
во двор заезжал к нам на днях -
привёз помидоров багажник
на старых своих «жигулях».
С пакетами домохозяйки
создали щебечущий круг,
оставив детей на лужайке,
забыв на скамейках подруг.
Спокойно, без криков и споров,
и даже цивильно вполне,
пошли «на ура» помидоры
по очень доступной цене.
И вдруг кто-то сбоку сурово:
«Что тут за торговля?!» изрёк.
А это стоит участковый -
«зелёный» совсем паренёк.
«По нашим российским законам
нельзя абы где торговать!
А значит, - сказал участковый, -
Томаты придётся изъять!»
Но в нашем дворе о законах
нельзя говорить - веры нет!
Я видел, куря на балконе,
какой получился эффект,
как мой дорогой однокашник
(фамилию вам не скажу)
поспешно захлопнул багажник
и стал отступать к гаражу.
Как будто в гнездище осином
раздался сигнал: «Наших бьют!»
- так на участкового клином
пошёл наш рассерженный люд!
«А ну, изыми-ка, давай-ка!
Нет, чтобы бандитов ловить! -
буянили домохозяйки, -
Попробуй на пенсию жить!»
О том, что закончится скверно,
возможно, такой инцидент,
смекнул страж порядка, наверно,
лишь в самый последний момент.
Поглубже надвинув фуражку,
для всех неожиданно он ушёл, понимая: промашка,
что несовершенен закон.
У нас есть причина гордиться -
не всякий рискнёт, может быть,
открыто с властями сразиться
и грудью свой быт защитить!
…Потом, в Новый год, на рассвете
начнёт похмеляться наш двор,
смакуя заложенный летом
в домашний рассол помидор.
.
В одном районе, где тепло и сухо,
Где молятся, чтоб не иссох арык,
Работал участковым некто Сухов -
Бывалый и покладистый мужик.
А вместе с ним, в различных заварухах,
Трудились, как история гласит,
Помощник участкового Петруха
И, будучи внештатником, Саид.
Кипела жизнь, работа шла как надо,
Вершились уголовные дела,
Но как-то раз в район нагрянул с бандой
Жестокий гастарбайтер Абдулла.
Под ним уже давно земля горела,
Чтоб кары избежать, надумал он.
С награбленным товаром и гаремом
Податься в одночасье за кордон.
Бандит зафрахтовал баркас рыбацкий,
Таможеннику щедро заплатил,
И, только лишь собрался в путь пиратский -
Ему дорогу Сухов преградил.
«А ну, стоять! - сказал товарищ Сухов,
Направив самодельный пулемет, -
- Иначе динамит взорвет Петруха,
Саид цистерну с топливом сожжет!»
Но хитрый Абдулла отбился словом:
«Давно помочь милиции хочу!
Быть может, сговоримся, участковый?
Я штраф какой угодно заплачу!»
Затылок почесал товарищ Сухов…
И вот уже опущены стволы,
Открыла Гюльчатай лицо Петрухе -
Он перешел в команду Абдуллы.
Саид умчался прочь с большим пакетом,
Решив не подчиняться ни кому -
Он выкуп взял за голову Джавдета,
Сам Абдулла не нужен был ему.
Один лишь Сухов всё затылок мучил,
Не зная, как вернее поступить.
Классический, однако, вышел случай,
Как у Шекспира: «Быть или не быть?»
Как будто бы весов огромных чаши
Наполнил искуситель-демон злой:
На правой - долг, закон, зарплата наша,
На левой чаше - дружба с Абдуллой.
…Так, с той поры, висит вопрос открытый,
Не меньшей актуальности сейчас:
Принять с поклоном мзду из рук бандита,
Иль, все-таки, взорвать его баркас?!
Мало найдется людей, которым не знакомы строки из стихотворения «С любимыми не расставайтесь…», особенно после выхода кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром». В действительности стихотворение Александра Кочеткова называется иначе - «Баллада о прокуренном вагоне».
В течение творческой жизни у большинства поэтов зарождаются строки, которые становятся апофеозом, и таковыми для Александра Кочеткова стали строки из «Баллады о прокуренном вагоне».
Это стихотворение имеет интересную историю создания, о которой рассказала в своих записях жена поэта Нина Григорьевна Прозрителева. Лето 1932 года супруги провели у родственников, и Александр Кочетков должен был уехать раньше жены. Билет был куплен до станции Кавказской, после чего нужно было пересесть на поезд Сочи - Москва.
По воспоминаниям Нины Григорьевны, супруги никак не могли расстаться, и уже во время посадки, когда проводник попросил провожающих покинуть поезд, Нина Григорьевна в буквальном смысле вызволила мужа из вагона. Было решено сдать билет и отложить отъезд на три дня. По истечении трех дней Кочетков уехал и, прибыв в Москву, обнаружил, что друзья уже считали его погибшим в крушении, которое произошло с поездом Сочи - Москва. Получилось, что те три дня отсрочки спасли поэта от неминуемой гибели. В первом же письме от мужа, которое получила Нина Григорьевна, было стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне».
Все произошедшее заставило поэта задуматься о роли случайностей в жизни человека и о великой силе любви, способной уберечь человека от трагических перипетий судьбы. Несмотря на то что стихотворение было написано в 1932 году, напечатано оно было лишь спустя 34 года в сборнике «День поэзии». Однако еще до опубликования эти проникновенные строки никого не оставили равнодушными и передавались буквально из уст в уста, как и сама история его создания. После выхода в свет «Баллада о прокуренном вагоне» стала включаться в многочисленные сборники стихов как одно из лучших лирических произведений того времени.
Александр Кочетков написал много замечательных стихов, но он так и остался в памяти людей благодаря своей «Балладе…». Прошел не один десяток лет со дня ее написания, а строчки из этого стихотворения продолжают оставаться гимном всех влюбленных. И в любых жизненных ситуациях самое главное - это всегда следовать наказу поэта: «С любимыми не расставайтесь!». И тогда отступит даже неизбежное.
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду -
Ты понесешь с собой, любимый, -
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
.
ОРИГИНАЛ:
ЧЕКАЮ
Чекаю, чуэш?
Мiрно плине час.
Сумують сни на синiм пiдвiконнi.
Бентежить тiнi сплакана свiча,
Ховаючись в тремкi моi долонi.
А за вiкном сльозливий листопад
Малюэ вперто на землi калюжi.
Так вже було - двi осенi назад:
Дощi… Дощi… Холоднi i байдужi.
Iм все одно, що помира свiча,
Що нiч без снiв, що я без тебе скнiю.
Та поки свiтло жеврiэ в очах -
Чекаю.
Бо по-iншому не вмiю.
Еленка
_________________________________________
ПЕРЕВОДЫ:
(вольный перевод)
Ты слышишь? Жду! Идёт за часом час.
И сны облюбовали подоконник.
Отплакала, давно молчит свеча,
Лишь тени чуть дрожат в моих ладонях.
А за окном безудержный ноябрь,
Он абрис луж вычерчивает чёрным.
Дожди. Дожди… Им все равно, что я Не сплю и жду - упрямо, обречённо.
Так было, было. Года два назад.
Такая ж ночь и на исходе осень.
Но знай, покуда свет в моих глазах,
Не ждать тебя
Я не сумею вовсе.
Лилия Кликич
_____________
(вольный перевод)
Я жду, ты слышишь?
Жду за часом час.
Томятся сны, манят потусторонне.
Смущая тени, мечется свеча,
Гадая мне по линиям ладони.
Так было (я же помню этот сад -
Чернели, день высасывая, лужи)
Два ноября, две вечности назад -
Дожди, дожди… постыло, равнодушно…
Им дела нет до гаснущей свечи,
До чёрных птиц, что вижу в полусне я.
Ты не придёшь по тысяче причин…
Я жду.
Я по-другому не умею.
Полина Орынянская (Аполло)
_____________
Я жду, ты слышишь?
Часики стучат.
И сны грустят в индиговом окошке.
Тревожит тень оплывшая свеча,
Что спрятавшись, дрожит в моей ладошке.
А за окном - слезливый листопад
упрямо разукрашивает лужи.
Так было раньше… Осень?.. Две назад:
Дожди… Дожди… Холодное бездушье.
Им всё равно, что при смерти свеча,
Что ночь - без снов, что без тебя немею.
Покуда свет живёт в моих очах -
Я жду.
Я по-другому не умею.
Лилия Слатвицкая
.
У солнца розовый бочок -
такая сдоба в этом мраке.
Всё заживёт, как на собаке,
лишь только время истечёт.
Оно течёт рекой во сне.
По берегам ивняк да камни.
Хромые сваи под мостками.
Трава шевелится на дне.
У чёрной баньки косогор
ползёт кривой дорожкой наверх.
Полезешь - и сорвётся гравий,
рванёт к реке во весь опор.
Домишки все наперечёт,
и ни один не обитаем.
Садится солнце за сараем,
у солнца розовый бочок.
- Что ты плачешь
У Петровских ворот?
- Мой возлюбленный скоро умрет.
- А с чего ты взяла, что умрет?
- Напророчил таксист-обормот.
Ночью ехала я от него,
поцелуями обожжена,
от возлюбленного моего.
Я счастливей была, чем жена.
Он отвез меня, денег не взял,
он скривил мефистофельский рот:
- Я счастливых, как ты, не видал,
но любовник твой скоро умрет…
Через год возле тех же ворот
тормознет тот же клетчатый черт:
- Что, красавица, прав ли я был?
- Лучше б умер, чем разлюбил!