Протопи ты мне баньку по-белому
Я от белого свету отвык
Угорю я и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.
Протопи ты мне баньку, хозяюшка
Раскалю я себя, распалю
На пологе у самого краюшка
Я сомненья в себе истреблю
Разомлею я до неприличности
Душ холодный - и все позади
И наколка времен культа личности
Засинеет на левой груди
Протопи, протопи, протопи…
Ты мне баньку по-белому
Я от белого свету отвык
Угорю я и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык
Сколько веры и лесу повалено
Сколь изведано горя и трав
А на левой груди профиль Сталина,
А на правой - Маринка анфас
Эх, за веру мою беззаветную
Сколько лет отдыхал я в раю
Променял я на жизнь беспросветную
Несусветную глупость мою
Протопи ты мне баньку по-белому
Я от белого свету отвык
Угорю я и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык
Вспоминаю, как утречком раненько
Брату крикнуть успел:"Пособи!"
И меня два красивых охранника
Повезли из Сибири в Сибирь
А потом на карьере ли, в топи ли,
Наглатавшись слезы и сырца,
Ближе к сердцу кололи мы профили
Чтоб он слышал, как рвутся сердца
Не топи ты мне баньку по-белому
Я от белого свету отвык
Угорю я и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.
Ох, знобит, от рассказа дотошного
Пар мне мысли прогнал от ума.
Из тумана холодного прошлого
Окунаюсь в горячий туман
Застучали мне мысли под темечком
Получилось, я зря им клеймен
И хлещу я березовым веничком
По наследию мрачных времен
Протопи - не топи
Протопи - не топи
Протопи ты мне баньку по-белому
Чтоб я к белому свету привык
Угорю я и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык
Могу в постели,
На столе,
В машине,
В поезде - в купе.
Под пледом в самолёте было,
Но укачало, аж мутило.
На стуле,
В кресле,
В гамаке…
На даче было, по весне.
И стоя запросто могу,
Упёршись в стеночку, в углу.
Во время отпуска - на пляже
И в душевой кабинке даже…
Жизнь научила с малых лет:
Повтора в нашей жизни нет.
Неважно «где" - везде люблю.
Возможность есть - Я СРАЗУ СПЛЮ!
Чужая женщина - загадка для мужчины…
Ее так хочется… скорее разгадать…
Ей все к лицу, включая мелкие морщины.
В ней все прекрасно, не прибавить, не отнять…
Чужая женщина подарит вам улыбку
А может просто равнодушный едкий взгляд…
Но не расскажет о своих былых ошибках
И не оставит вам своих координат…
И вы опять ее проводите при встрече
Глазами полными печали и огня…
Опять не ваш она собой украсит вечер
И вы прошепчете: «Она не для меня…
«Чужая женщина - вулкан, что тихо дремлет…
Вот только нет ее прекрасней и милей.
Но если жить мечтами сердце не приемлет,
Рискните сделать эту женщину своей…
И будут те же бигуди, халат в горошек,
Обиды горькие, упреки, суета…
Есть в каждой женщине повадки диких кошек,
Но тяжело найти достойного кота…
При первой встрече все чужие, однозначно,
Но вы же выбрали одну из них - навек…
И кто-то скажет, что ошибся… неудачно,
Но все ведь проще - так устроен человек…
Недосягаемое часто привлекает…
Там нет проблем и не достал совместный быт,
Ведь даже сладкое порой надоедает…
И первой встречи вкус малиновый забыт…
Но ваша женщина - такая же чужая
Для тех мужчин, что на пути ее стают…
Она для вас живет, детишек вам рожает…
И создает в семье порядок и уют.
И на нее, поверьте, смотрят так же точно,
И у нее такой же безупречный вид…
Но вы когда-нибудь, от сна проснувшись ночью,
Поймете, ваше счастье с вами рядом спит…
Чужая женщина останется чужою…
Важней свою не потерять, а удержать…
Когда вас любят чистой искренной душою,
Наверно, глупо за чужими вслед бежать.
это правда, гордые не плачут,
не от ран, не от душевной боли.
на чужих дорогах не маячат,
о любви, как нищие не просят!
широко расправленны их плечи,
не грызёт их зависть и корысть.
но не правда, что им в жизни легче
ведь и гордым надо быть всю жизнь!
Я встретил тебя в апреле
И потерял в апреле.
Ты стала ночной капелью и шорохом за окном,
Стала вдоль веток-строчек
Чутким пунктиром точек,
Зеленым пунктиром почек в зареве голубом.
Тучек густых отара
Катится с крутояра.
Месяц, зевнув, их гонит к речке па водопой.
Скучное это дело,
Давно ему надоело,
Он ждет не дождется встречи с хохочущею зарей.
А наши с тобой апрели
Кончились. Отзвенели.
И наши скворцы весною не прилетят сюда.,
Прощанье не отреченье,
В нем может быть продолженье.
Но как безнадежно слово горькое: «Никогда»!..
Я научу тебя скучать по мне… Понять, что время учит, а не лечит… Что счастье - каждый миг наедине… И что в разлуке лишь желанней встреча… Я научу тебя меня хотеть… До умопомрачения, до боли… Чтобы, не прикасаясь, мной владеть… И ощущать, как я полна тобою… Я все принять смогу и все понять. Любить и ждать, почти что не ревнуя. Ты лишь сумей меня не потерять. Но этому тебя не научу, я…
ВСЕ ПРО ЖЕНЩИН
Различные Женщины ходят по свету.
Буквально два слова - на тему на эту.
Во-первых, есть Женщины - рыбки и птички.
Есть зайки и пупсики. Пышки и спички.
Драконы и змеи. И тысячи кисок.
(Тут крик из толпы: «Огласите весь список!»)
Есть Женщина-смирно. Есть Женщина-вольно.
Есть Женщина-«Нива» и Женщина-«Вольво».
Есть Женщина-плазма. Женщина-лёд.
Женщина-лезвие. Женщина-йод.
Есть Женщины-девы и Женщины-овны.
Есть Женщины-где-вы? и Женщины-вот-мы!
Вот Женщина-финка. Вот Женщина-полька.
Вот Женщина-фиг-вам! и Женщина-сколько?
Два мира, два полюса: Женщина-хмель
И Девочка-помнишь-я-нес-твой-портфель?
Манящая Девушка-бригантина
И Женщина-где-ты-шатался-скотина?
Есть Женщина-повесть. Есть Женщина-строчка.
И просто конец всему - Женщина-точка.
Нет двух одинаковых Женщин на свете.
Мы кое-что поняли в этом предмете.
Мягки и податливы Женщины-клецки.
Болтает без умолку Женщина-Троцкий.
Всегда предсказуема Женщина-эхо.
И в семьдесят женственна Женщина-Пьеха.
У Женщины-бабы - простая натура.
А Женщина-пуля - как водится, дура.
Все время колеблется Женщина-синус.
И есть свои плюсы у Женщины-минус.
У Женщины-червы - огромное сердце.
Душа на защелке - у Женщины-дверцы.
Прекрасны на Женщине-иве сережки.
У Женщины-тумбочки - чудные ножки.
Сильна интуицией Женщина-Глоба.
Сильна конституцией Женщина-сдоба.
Пунцовые губы - у Женщины-вамп.
Песцовые шубы - у Женщины-вам-бы.
В беседках беседы - у Женщины-ямб.
Но сладость победы - у Женщины-штамп.
Ведут себя Женщины неодинаково.
Уж мы-то от них навидалися всякого.
С рассветом поднимет нас Женщина-утро,
А вечером - Женщина-Камасутра.
От снега, от ливня, от града укроет
Надежная Женщина-рубероид.
Лишит разом разума Женщина-ром.
На место поставит нас Женщина-бром.
Наделает крошек нам Женщина-плюшка.
По шайбе нащелкает Женщина-клюшка.
Согреет до косточек Женщина-юг.
Бесследно поглотит нас Женщина-люк.
Вот Женщина-свечка сгорает от страсти.
Стирает старательно Женщина-ластик.
Вот Женщина-блузка куда-то слиняла.
А Женщина-раз нас зачем поменяла?
Чего надо Женщине-не-уходи-же?
Куда навострилися Женщины-лыжи?
Доколь подстрекать будут нас на поступки
Зовущие, жадные Женщины-губки?
Застряв, словно в джунглях, в словах непролазных,
Мы славим всех Женщин - хороших и разных!
Заметим от имени всех мужиков:
Вы - всё, что нам нужно во веки веков!
А именно: мама, супруга, подруга,
Лекарство, подушка, мечта, Джомолунгма,
Оазис в пустыне и плот в океане,
Картошка в кастрюле, грибы на поляне,
Заботы о частном и мысли о вечном,
Часовня на Красном и звезды на Млечном.
Вам скажут и прапорщики, и поэты:
Зимою и летом все мысли - про это.
А именно: здорово, хоть и непросто,
Объять необъятную Женщину-космос,
Разжать крепко сжатую Женщину-фигу
И выиграть Женщину-высшую-лигу,
В постель положить с собой Женщину-книжку,
Все деньги поставить на Женщину-фишку,
И высшее счастье - вскочить среди ночи
С заботой о Женщине-тамагочи.
В глазах безумство ночи
И искорки огня…
Не ведьма я! Но впрочем…
Взгляни-ка на меня!
Я на костре сгораю
Желанья своего,
И в речке утопаю
Объятья твоего…
Я прикоснусь губами -
Тебя я околдую,
И нежными руками
Тебя заворожу я…
Я сладко приласкаю
И всей душой прильну…
Не ведьма! Я - другая!
Просто ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!
Кровь по венам бежит,
Мысли в даль улетают…
Ничего я не жду…
Просто так - вспоминаю…
Нашу первую встречу,
Выражение глаз…
Словно весь этот мир
Создан был лишь для нас.
Первый мой поцелуй
И твое удивленье…
Ты - мой милый малыш!
Ты - мое вдохновенье!
ДАВАЙ РАЗДЕЛИМ НОЧЬ НАПОПОЛАМ?
Давай разделим ночь напополам?
Быть может, просто помолчим?
О, ночь, прекрасная из дам!
Мечтой вперед душа летит.
Вновь вырвусь из своих оков,
Прочь мысли в небо отпущу.
Душа парит средь тысяч звезд,
Стремясь догнать во сне твою.
Коснуться раз и ощутить тепло,
Глаза в глаза, биение сердец…
Мечта… Так сложно, так легко
В ночи душою жить в мечте…
Солнцем апельсин горит, он Фруктов чествует парад.
Мутной зеленью нефритов
Отливает виноград.
Ломтик дыни с ароматом,
Как сечёная луна,
Половинка от граната
Вся рубинами полна.
Домочадцев зазывая,
Чайник радостно свистит,
Милый чай мне наливает,
Шоколадкой шелестит.
Озерком - с медком чеплажка,
Чайник - слоником прикид,
И сиреневая чашка,
Подбоченившись, стоит.
На бумагу ложатся не строки,
На бумагу ложится Душа…
Кто-то скажет: Вы так одиноки!
Кто-то молвит: Ты так хороша!
Очень хочется высказать чувства,
Чтобы понятой быть, не смешной…
Иногда получается грустно,
И несёт меня вдаль по сплошной…
А бывает порой, что веселье
Захлестнёт вдруг меня, словно море,
И делюсь позитивом со всеми,
Словно в жизни не ведала горя…
Мы бываем порой одиноки,
Или счастливы… И тогда…
На бумагу ложатся не строки…
На бумагу ложится Душа!
Я мечтаю с тобой быть рядом,
Чтобы слышать твое дыханье,
Видеть мир твоим карим взглядом,
Не скрывая свои желанья.
Я хочу для тебя быть светом,
Тем, что светит в конце тоннеля,
Теплым ласковым южным ветром,
Что замерзшее сердце греет.
Быть мечтаю звездой путеводной,
Днем и ночью твой путь освещая,
Становиться стихией природной,
Все невзгоды уничтожая.
Просто утром готовить завтрак,
Даже если проснешься рано,
Никогда не прощаться «до завтра»,
Пусть все думают, это странно…
Но любовь не всегда понятна,
И умом никогда не измерить
Нам желание «просто быть рядом»
И любимому жизнь доверить…
Вчера услышала случайно эту забытую песню и мне почему-то захотелось её перевести. Я не пыталась рифмовать слог, поэтому, читайте просто, как перевод.
Зима.
Вновь зима. Похолодало, осень отступает.
Как мне страшен этот холод, - сердце замирает.
Той зимой ещё сильнее дул холодный ветер.
Ты одна была со мною, в этот тёплый вечер.
Ты и правда, так боишься холодов и зиму?
Ты ушла, меня оставив, без тебя я стыну.
Кто растопит лёд на сердце? не помогут свечи,
Я скучаю, дорогая, жду весенней встречи.
Вот пришло весны начало, а любви не стало.
С постаревшею мечтою я грущу устало.
И кому теперь я нужен, всё тебе прощая?
Возвращайся, и вернётся к нам любовь большая.
Я ждал… Я очень ждал…
Я ждал три дня подряд…
Но все же я не ожидал,
Что не сумеешь ты меня понять…
Как грустно мне вдруг стало.,
Как печально, и так же тяжело…
На пол-пути, наверно, приустала.,
Иль повернуть назад придумала давно?
Не знаю, что и думать мне,
И нужно ль мне об этом знать…
А мысль все не дает покоя в голове:
Но почему же не сумела ты меня понять…