Мое одиночество ходит за мной по пятам.
Куда бы ни шла — моё одиночество рядом.
Бессонницу делим одну на двоих по ночам,
взираем на мир одинаково-пристальным взглядом.
Мое одиночество знает меня хорошо.
Мы столько дорог исходили на пару когда-то,
неся за спиною потерь неизбежных мешок,
осколки былого сгребая одною лопатой.
Мы вместе сбегали, бросая свои якоря,
и падали вместе
и вместе опять поднимались,
мы вместе любили, и верность друг другу храня,
делили все радости наши, а также печали.
Мое одиночество ходит за мной по пятам.
Его променять очень трудно на что-то другое.
Мое одиночество я никому не отдам.
Нам вместе не скучно.
И все потому что — нас двое.
СУСЛИКИ и БЕРКУТ. — басня
На поле, где росла златая рожь
И ветер шевелил густые нивы,
Разжившись у туристов банкой пива,
Два суслика устроили галдежь!
Пищали во хмелю: «Даешь зерна!
Мы хищники, наш статус не померкнет,
Падет в кровавой битве гордый беркут,
Увидит нашу схватку целина!
Не станет больше по небу летать,
Ощиплем, разорвем и скормим мухам!
Чтоб не было о птенчике и слуха,
Довольно нервы воинам трепать!»
И все бы им оттерлось с языков,
Но беркут занимался ловлей уток,
А утка, в страхе чистит свой желудок
И все «оно» свалилось на зверьков.
Мораль проста, на трусов взвел курок!
Кому то вечно бегать в маломерках
И где начнет охоту славный беркут,
Не путаться у беркута меж ног!
Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
подышать свежим воздухом, веющим с океана.
Закат догорал в партере китайским веером,
и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно.
Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам,
рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, чудовищно поглупела.
Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною
чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более
немыслимые, чем между тобой и мною.
Не пойми меня дурно. С твоим голосом, телом, именем
ничего уже больше не связано; никто их не уничтожил,
но забыть одну жизнь — человеку нужна, как минимум,
еще одна жизнь. И я эту долю прожил.
Повезло и тебе: где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела, глумлива?
Ибо время, столкнувшись с памятью, узнает о своем бесправии.
Я курю в темноте и вдыхаю гнилье отлива.
Акбар Мухаммад Саид
В этом грязном, подлом мире,
Сотканным из нитей лжи,
Мне казалась нежной лирой,
Белый тополёк любви.
Хоть тебя ни раз пытались,
Сделать чёрною как все,
С чистою душой осталась,
Не прилипла грязь к тебе.
Пусть тебя минуют беды,
Не коснётся вдруг печаль.
Быть хотел сердечным другом,
И смотрел глазами в даль.
В той дали ты возвышалась,
Как Принцесса средь рабов,
Я к тебе не приближался,
Хоть и к встрече был готов.
Как себя сравнить с тобою,
Если царских ты кровей.
Ты побрезговала мною,
Не из рода я царей.
Быть же лишь с тобою рядом,
Словно тополиный пух,
Мне судьбы такой не надо,
Я ослеп и нем, и глух…
Королева танцует на улице,
Ей сегодня не надо вина …
И прохожие ее любуются —
Как красива она и мила.
Королева танцует на улице,
У нее, видно, праздник в душе.
А король озабоченно хмурится —
Что она позволяет себе?
Королева танцует на улице,
Словно птица на крыльях парит,
От забот не грустит, не сутулится,
Никуда, ни к кому не спешит.
Королева танцует на улице.
Кто-то спорит: пьяна не пьяна.
И обидно, никто не подумал —
Может просто, она влюблена …
Queen dances in the street,
She does not need wine today …
And passers-by admire her —
How beautiful she is and sweet.
Queen dances in the street,
She has a feast in her heart.
And the king frowns anxiously —
What does she allow herself?
Queen dances in the street,
Like a bird soars on the wings,
From cares she does not feel sad, no slouch,
Anywhere, to no one in a hurry.
Queen dances on the street.
Someone arguing: drunk or not drunk.
And a little offensively, no one thought —
Maybe just, she’s in love …
буд то в одном месте
вертится мотор
целый день танцуем
догадайся кто
Мои б глаза на Вас смотрели!
«Всегда меня вам мало»
(счастье).
С кривой усмешкой на устах,
С апломбом и категорично,
Болтает грубо и цинично —
О прозе, музыке, стихах…
Прикрыв от наслажденья глаз,
Он судит не скрывая глупость.
Непробиваемую тупость —
Всем выставляя напоказ.
Сомнений, скромности — лишён.
И ярлыки на всё цепляя,
Живёт глупец не понимая —
Апломб невежды, так смешон…
И рухнули века, и в одночасье,
Вдруг раскололись на осколки лет и дней,
И не понять, так, сразу, без причастья,
Что из минувшего, тебе, всего милей…
Акбар Мухаммад Саид
С радостною искоркой в глазах,
Снова вижу солнце в небесах.
Я выхожу во двор, меня зовёт простор.
Волосы развеяв на ветру,
Я сажусь на байк свой по утру,
Меня дорога ждёт, и конь стальной зовёт.
Шум мотора как музыка звучит,
Рок н рол мелодией вторит.
Ревёт опять мотор, в пути к вершинам гор.
Словно рыцарь асфальтовых дорог,
По шоссе я мчусь и нет забот.
Я нажимаю газ, щекочет ветер глаз.
.
Глухим путем геологи шагают,
Немым камням давая имена,
А я сто лет в душе твоей плутаю
И не могу никак тебя узнать.
Вот я иду по тем исканьям длинным,
Готовый встретить радость иль печаль.
Я выхожу на синие вершины
И вижу даль опять, сплошную даль.
Привет, друзья, из лабиринтов улиц —
Я ухожу с надеждой на крыле.
Давно домой геологи вернулись,
А мне тебя искать еще сто лет!
1961
Меня можно боготворить… Но…Меня не укротить… Меня золотой клеткой не заманить… Меня не приручить… Меня чувствовать не отучить… Мне только нужно ответить. Меня можно только любить…
Не забывай — но забивай
На дураков и непогоду,
Не трать себя другим в угоду,
Мечты тихонечко сбывай.
В несчастье будь самим собой —
И разделяй его с друзьями,
Пока есть водка (между нами) —
То по плечу любая боль.
А счастья нет — и чёрт бы с ним,
Есть мир в душе — и он дороже,
Ходи везде с довольной рожей,
Пока оно живёт с другим.
Держи распахнутым окно,
Ведь свежий ветер тоже лечит —
И счастье спустится на плечи
Без принуждения. Само.