Уильям Шекспир - цитаты и высказывания

Адам и Ева
Что ж, буду жить, приемля, как условье,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.

Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.

Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.

Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.
(пер.С.Маршака)

Что есть любовь? Бездумье от угара.
Игра огнем, ведущая к пожару.
Воспламенившееся море слез,
Раздумье - необдуманности ради,
Смешенье яда и противоядья.

От исчезновения одной-единственной женщины, в мире не остановится ничего…, кроме сердца одного-единственного мужчины…

Я наблюдал, как солнечный восход
Ласкает горы взором благосклонным,
Потом улыбку шлет лугам зеленым
И золотит поверхность бледных вод.

Но часто позволяет небосвод
Слоняться тучам перед светлым троном.
Они ползут над миром омраченным,
Лишая землю царственных щедрот.

Так солнышко мое взошло на час,
Меня дарами щедро осыпая.
Подкралась туча хмурая, слепая,
И нежный свет любви моей угас.

Но не ропщу я на печальный жребий -
Бывают тучи на земле, как в небе.

Не родилась еще красивая женщина, которая не гримасничала бы перед зеркалом.

Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

Наши сомнения заставляют нас терять то, что мы могли бы обрести, если бы не испытывали страха.

Какое чудо природы человек! Как точен и поразителен по складу и движениям!

Веселое сердце живет долго.

Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь…

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем

Любовь - блеск солнечный, дождю идущий вслед,
А похоть - мрак грозы вослед за блеском света;
Любовь всегда свежа, как яркий вешний свет,
А похоти зима приходит раньше лета;
В любви нет жадности, - в обжорстве похоть мрет;
В любви - все истина, а похоть вечно лжет.

Чтоб мы как должно ценное ценили, оно должно покоиться в могиле