Золотая свадьба. Муж спрашивает жену: - Дорогая! Ты мне изменяла? - Три раза. - Когда же в первый раз? - Помнишь, тебе никто в банке не хотел давать ссуду. А потом сам директор банка подписал и лично вручил тебе квитанцию! - Спасибо, милая! А когда ж ты мне изменила во второй раз? - Когда никто не хотел делать тебе операцию. А потом сам доктор Северский лично взял скальпель в руки! - Спасибо, дорогая! Ты спасла мне жизнь! А с кем же ты изменила мне в третий раз? - Помнишь, ты баллотировался в депутаты по нашему округу и тебе не хватало 49 голосов?..
Три месяца был на Крайнем Севере на заработках. Соскучился по жене и 6-летней дочке. Приехал в свой поселок, сижу, родные рядом, стол накрытый, водка, селедочка, благодать.
Вдруг звонок в дверь. Дочка бежит спрашивать - «кто там?». Возвращается счастливая - «Мама, там к тебе дядь Саша приехал!». Жена срывается - «Ну наконец-то!». Я слегка напрягаюсь…
Спрашиваю: «Доченька, а кто это такой - дядь Саша, я его знаю?» Дочка так радостно отвечает: «Мама с ним недавно познакомилась, он добрый такой, он всегда по субботам к нам приезжает».
Я начинаю нервничать. Дочка добавляет: «Мама даже теть Зине сказала, что у дядь-Саши САМЫЕ БОЛЬШИЕ ЯЙЦА в поселке».
Я бледнею, вскакиваю, беру бейсбольную биту, врываюсь в прихожую. Там стоит застенчивый беззубый дедок, в руках решетка яиц, жена смотрит на меня в ужасе. Я роняю биту, и сползаю от смеха на пол…
P.S: А яйца, которые по субботам нам теперь всегда привозит дядь Саша - действительно большие, у него своя птицеферма маленькая, вот он и развозит яички с доставкой на дом.
АМЕРИКАНСКОЕ РУКОВОДСТВО ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ, УДАР КАКОЙ СИЛЫ МОЖЕТ НАНЕСТИ РОССИЯ ПО ДОЛЛАРУ
Известный трейдер Джим Синклер полагает, что правительство США, вводя санкции против России, не просчитало, какие ответные действия они могут вызвать. С точки зрения Синклера, нефтедоллар сейчас есть единственная настоящая ценность в мире, а Россия может его обрушить, просто потребовав за свою нефть не доллары, а евро или юани. В этом случае американская экономика рухнет, в то время как Европа, наоборот, резко поднимется. А если Украина пойдёт на заем у МВФ, то кризис там будет такой, что уже через полгода она сама упадёт в руки Путина.
«ВВЕДЕНИЕ САНКЦИЙ ПРОТИВ РОССИИ РАВНОСИЛЬНО ВЫСТРЕЛУ СЕБЕ В НОГУ»
- Скорее всего, нас ожидают экономические санкции, экономическая война, которая уже и так идёт. И одна из вещей, о которых они говорят, - это исключение России из швейцарской системы [системы международных платежей], запрет её использования. В свою очередь, Россия может заявить, что хочет получать оплату за газ в золоте и серебре. И они это сделают выборочно: для Европы и западных союзников - золото, для Китая юань подойдёт. Что вы об этом думаете?
- Вы поднимаете сразу несколько проблем. Во-первых, использование швейцарской системы для создания огромных трудностей в переводе банковских платежей. Это одна из возможностей. Но страны БРИК уже развивают свою собственную систему платежей. Так что использование её в качестве рычага для давления - это ошибочная мера в любой ситуации за исключением войны. Они [Запад] просто создали себе конкурента. Использование её для давления на Иран, хотя и выборочного, по моему мнению, было ошибкой - преждевременным применением мощнейшего оружия. Если идёт горячая война, вы можете таким образом нанести удар по экономике противника. Используя это в ситуации холодной войны, вы лишь создаёте конкурентный механизм для швейцарской системы. Швейцарская система - это лишь западная коммуникационная система. Это просто платформа. Такие платформы можно легко повторить…
Вводя санкции против России, вы забываете, что она является источником европейского газа. Вводя санкции против России, вы забываете, что в данный момент на её территории работают многочисленные европейские и американские компании. Я твёрдо верю, что введение санкций против России равносильно выстрелу себе в ногу. Вы напрашиваетесь на создание новой системы международных платежей и введение ответных санкций против западных компаний, которые будут также тяжелы для западных держав, как и любые их действия против России. Это холодная война, которая может за секунду превратиться в горячую.
- Ходят слухи о том, что русские просто придут в европейские и американские бизнесы и скажут: это все наше, мы все национализировали. Вы ввели санкции против нас, теперь мы введём санкции против вас, убирайтесь.
- Если вы думаете, что можете безнаказанно пихнуть бывшего полковника КГБ, то ваш анализ его личности в корне не верен. До настоящего момента все публичные заявления Путина были очень мягкими, он не упоминал каких-либо жёстких мер и вёл себя как джентльмен в международных отношениях. Мы постоянно грозим драконовскими мерами против России, я бы сказал, что он будет вести себя сдержанно и начнёт эскалацию ситуации в соответствии с требованиями текущего момента.
- На прошлой неделе я прочитал, что один российский чиновник заявил, что их санкции будут симметричными.
- Да, симметричными действиям оппонентов, то есть ограниченной реакцией. Тем не менее это так опасно. Сама идея о том, что Россия - лишь региональная держава… Откуда они это взяли? Любая страна, обладающая ядерными вооружениями и средствами их доставки в такой же степени, как Россия, является мировой державой. И мы все время слышим, что она региональная держава. Мы слышим ложь. Мы слышим неправду. У нас нет ясной картины происходящего. Крупные корпоративные СМИ называют Россию агрессором, тогда как на самом деле произошёл переворот, в ходе которого к власти пришло новое правительство, которое не более или даже менее легитимно, чем российское присутствие в Крыму.
«РОССИЯ МОЖЕТ НАНЕСТИ ОТВЕТНЫЙ УДАР ПО ДОЛЛАРУ»
- Давайте вернёмся к финансовой стороне вопроса. Могут ли эти санкции взорвать мировую экономику? Это начало конца?
- Когда Никсон отменил золотое обеспечение доллара, он перевёл его на нефтяное обеспечение. Он заключил соглашение с Саудовской Аравией о том, что все энергетические контракты будут номинированы в долларах. Поэтому нефтедоллар - это сфера спроса, для расчёта по контрактам необходимо покупать доллары, нефтедоллар - это стандарт, на котором базируется сила доллара США. Совсем недавно, когда индекс доллара США [USDX, индекс, показывающий отношение доллара США к корзине из шести основных валют: евро, иены, фунта стерлингов, канадского доллара, шведской кроны и швейцарского франка], упал ниже 80, могло показаться, что доллар потерял жизненные силы, но долго ниже этой отметки он не держится, на этом рынке все время присутствует фонд стабилизации обмена (Exchange stabilization fund), и когда доллар опускается ниже 80, он постоянно пытается его вернуть к 80.50 или к 81.20, чтобы создать впечатление силы. Но доллар бьётся на этой отметке, и происходит это потому, что он чувствует зубы ответного удара, заключающегося в простом принятии для расчётов с Европой любых других валют. И поверьте мне, они будут рассчитываться в других валютах. Расчёты в евро - очень простое дело для энергетических дилеров.
Сила доллара заключается в том, что вам надо выходить на долларовый рынок и покупать доллары для расчётов по энергетическим контрактам. Мы пошли на войну ради нефтедоллара. Грег, если нефтедоллар будет хотя бы чуть-чуть ослаблен, это будет означать сдвиг всей силы, сдвиг импульса. Нефтедоллар - это импульс доллара США. И если Россия бросит вызов нефтедоллару, начав расчёты за энергию в иной валюте, произойдёт изменение импульса, и индекс доллара может упасть до 76.
- То есть Россия может легко сказать: знаете что, мы хотим оплату в золоте, они могут также сказать - платите нам в рублях…
- … платите нам в чем угодно…
- … или платите нам в юанях, или в евро, рупиях - в чем угодно. Мы больше не проводим платежи только в долларах.
- Это не обязательно должны быть рубли, крупным потребителям не придётся производить валютные транзакции, энергия подешевеет из-за упрощения валютного объёма. Зачем платить в долларах, если можно платить в своей собственной валюте. Доллар окажется под таким давлением, под которым он раньше никогда не был, и доллар именно это и показывает тем, что не способен подняться выше 80. Европейцы, продающие американские акции, должны заходить в тихую гавань, покупать доллары и государственные облигации США, но почему же тогда индекс не может подняться выше 80? Потому что доллар смотрит вверх и говорит, что Россия может нанести ответный удар и это окажет огромное влияние на доллар. И речь не о продаже облигаций - они скажут: я больше не в швейцарской системе, платите мне в любой валюте, кроме доллара.
- Как это повлияет на цену на золото?
- Я скажу, что золото немедленно поднимется до 1 550 долларов, а индекс доллара окажется на отметке в 76 на пути к 72.
- Если они введут такие меры, можно ли будет вернуться назад? Это будет начало конца нефтедоллара? Не решит ли Саудовская Аравия пойти по российскому пути и принимать юани, рупии, евро, что угодно?
- Что угодно… Для сравнения: скажем, что доллар - это обычная акция Соединённых Штатов, которая потеряет значительный объем спроса, что сломает импульс его тенденции. Вы ломаете импульс тенденции, когда заканчивается бычий рынок и начинается медвежий. Когда заканчивается медвежий рынок, как, например, в золоте, то начинается бычий рынок. Когда закончится бычий рынок доллара, начнётся медвежий рынок. У России есть возможности и, конечно, желание сделать одно-единственное: начать принимать платежи за энергию в любой валюте. Мы получим пару доллар/евро на уровне 1.45/1.50 и индекс доллара на отметке 72 - 76.
- Тогда они в Европе получат бонус, их валюта подорожает, цены на энергию упадут, и они скажут, что им нравится платить за природный газ и нефть в евро.
- Меркель заткнётся и будет улыбаться. Разве не дешевле обойтись без валютных рынков? Для торговли необходим дешёвый евро, а для долгосрочной перспективы - дорогой евро.
- Но для американских потребителей это будет катастрофой. Бензин вырастет с 3.50 - 4 долларов до 4.50 - 5 долларов за галлон (3.78 литра).
- Я уже 12 лет говорю об инфляции себестоимости, вызванной валютными факторами, которая может вызвать гиперинфляцию в наихудшем деловом климате. Если стоимость вашего импорта уходит в потолок, что произойдёт с ценой того, что вы продаёте на местном рынке? - она тоже уйдёт в потолок.
«МВФ ПЕРЕДАСТ УКРАИНУ ПУТИНУ»
- Да уж, это очень зловещий технический взгляд на то, что может произойти. Думаю, что все это было сделано очень неуклюже, они не видят дальше собственного носа, не считают все это угрозой. Ещё одна угроза - военный сценарий. И я на своём сайте цитировал людей, которые говорят о разделе Украины на две половины, да неужели? Россия позволит НАТО разместить ракеты и войска в Западной Украине, защитные и наступательные возможности, получить страну члена НАТО прямо у себя на границе? Вы думаете, что будет именно так?
- Вы на минутку не задумывались о том, что собирается сделать МВФ, - давайте назовём это Западной Украиной. Они этой стране дадут взаймы и ей требуется 37 миллиардов долларов, а не 15 миллиардов долларов, потому что им надо помнить о платежах в 2015 году. МВФ сделает то же самое, что в Греции. Через полгода люди в Западной Украине будут кричать и требовать вхождения в состав России, потому что пенсионеры, которые сегодня получают 165 долларов в месяц, будут получать 80 долларов по условиям кредита МВФ. Вы думаете, что они будут счастливо оставаться в свободной Западной Украине? Они захотят стать русскими. Нет никаких сомнений, что МВФ выполнит задачу по передаче Западной Украины Путину с помощью условий, выдвинутых для выдачи кредитов.
- Путин увеличивает количество войск на украинской границе. Вы думаете, он будет выжидать или вторгнется?
- Послушайте, вы видите парня, который едет на лошади с голым торсом, который осматривает оружие на оружейной выставке, который взвешивает в руке золотой слиток. Не надо быть гением, чтобы понять, что его не надо толкать. Он бывший офицер КГБ, вы его слишком сильно толкнёте и войска начнут пересекать белорусскую границу. Господи, прости их, ибо они [американцы] не ведают, что творят. Нами помыкает группа, чья идеология требует развязывания войны. У нас нет достаточно ума и способности к лидерству, чтобы признать, что Россия держит все козыри. Нефтедоллар - это единственный и наиважнейший фактор, существующий сегодня в мировой экономике - БЕЗ каких-либо исключений. И Россия держит его за … руку и в одно мгновение может ответить так, что это вызовет крах [фондового индекса] Доу, какого не видывала история.
«РУССКИЕ МОГУТ ПОСТАВИТЬ АМЕРИКАНСКУЮ ЭКОНОМИКУ С НОГ НА ГОЛОВУ»
- Гениальная простота: мы просто будем принимать платежи в любой валюте и независимо от продолжения членства в швейцарской системе. Вы говорите, что это сломает нашу экономику, вызовет инфляционный зубец и заставит золото продолжить бычий рынок.
- Никаких иных сценариев нет, у русских есть более сильное оружие, чем швейцарская система. Изгнание их из швейцарской системы равносильно выстрелу в собственную ногу, они могут разрушить все - особенно из-за рынка деривативов, который так завязан на процентные ставки.
- Вы хотите сказать, что в рамках ответного удара они могут полностью уничтожить американскую экономику?
- Они могут поставить американскую экономику с ног на голову и полностью её уничтожить. Вы можете сколько угодно махать флагом, но факт остаётся фактом - у них есть такая возможность.
- Это потрясающий прогноз!
- Это реальность.
Дорогой Крым!
Достоевский утверждал, что чуть ли не вся русская литература вышла из его «Шинели», Герцен писал, что «Мертвые души» потрясли всю Россию", а Тургенев признавался: «Для нас он был больше, чем просто писатель; он раскрыл нам нас самих». Все это - про Николая Васильевича Гоголя, с которым и сегодня, за несколько дней до его 205-летнего юбилея (1 апреля), можно побеседовать на самые злободневные темы. Редакция газеты «Культура» подготовила «интервью» с классиком, воспользовавшись его произведениями.
- В русской литературе вы известны своим метким, острым словом, а возможно ли описать всю вашу жизнь одной фразой?
- «Я терпел в жизни строгую нужду, не был богат и не имел никаких связей, но умел гордо презирать одно и не искать другого».
- Сегодня часто повторяют, что классика не востребована, не актуальна и вообще мало кому интересна. Можно ли исправить подобное положение вещей?
- «Можно все пиесы сделать вновь свежими, новыми, любопытными для всех от мала до велика, если только сумеешь их поставить, как следует, на сцену. Это вздор, будто они устарели и публика потеряла к ним вкус. Публика не имеет своего каприза; она пойдет, куда поведут ее. Не попотчевай ее сами же писатели своими гнилыми мелодрамами, она бы не почувствовала к ним вкуса и не потребовала бы их. Возьми самую заиграннейшую пиесу и поставь ее, как нужно, та же публика повалит толпой. Мольер ей будет в новость, Шекспир станет заманчивее наисовременнейшего водевиля. Но нужно, чтобы такая постановка произведена была действительно и вполне художественно, чтобы дело это поручено было не кому другому, как первому и лучшему актеру-художнику, какой отыщется в труппе».
- А как вы относитесь к популярной, развлекательной литературе? Есть ли в ней какой-то смысл, имеет ли она свое предназначение, как литература большая, серьезная?
- «Есть книги, пишущиеся для того общества, которое нужно как детей заохочивать и принуждать к чтению».
- Значит, вас не пугает слава народного писателя?
- «Любопытнее всего было мое свидание с типографией. Только что я просунулся в двери, наборщики, завидя меня, давай каждый фиркать и прыскать себе в руку, отворотившись к стенке. Это меня несколько удивило. Я к фактору, и он после некоторых ловких уклонений наконец сказал, что: штучки, которые изволили прислать из Павловска для печатания, оченно до чрезвычайности забавны и наборщикам принесли большую забаву. Из этого я заключил, что я писатель совершенно во вкусе черни».
- Глядя на окружающий мир, чему вы радуетесь, чему огорчаетесь?
- «Мне всегда становится грустно, когда я гляжу на новые здания, беспрерывно строящиеся, на которые брошены миллионы и из которых редкие останавливают изумленный глаз величеством рисунка, или своевольною дерзостью воображения, или даже роскошью и ослепительною пестротою украшений. Невольно втесняется мысль: неужели прошел невозвратимо век архитектуры? Неужели величие и гениальность больше не посетят нас? Не хотелось бы убедиться в этой грустной мысли, но все говорит, что она истинна».
- Современная городская архитектура вас совсем не впечатляет?
- «Всем строениям городским стали давать совершенно плоскую, простую форму. Домы старались делать как можно более похожими один на другого; но они более были похожи на сараи или казармы, нежели на веселые жилища людей. И этою архитектурою мы еще недавно тщеславились, как совершенством вкуса, и настроили целые города в ее духе! Оттого новые города не имеют никакого вида: они так правильны, так гладки, так монотонны, что, прошедши одну улицу, уже чувствуешь скуку и отказываешься от желания заглянуть в другую. Это ряд стен и больше ничего».
- Если сравнить ваше и наше время, найдется ли что-то общее?
- «Можно сказать, что XIX век есть век эффектов. Всякой от первого до последнего - торопится произвесть эффект, начиная от поэта до кондитера, так что эти эффекты, право, уже надоедают».
- Это всеобщее желание выделиться, произвести впечатление на окружающих имеет только отрицательные стороны?
- «Должно признаться, что в общей массе стремление к эффектам более полезно, нежели вредно: оно более двигает вперед, нежели назад, и даже в последнее время подвинуло все к усовершенствованию. Желая произвести эффект, многие более стали рассматривать предмет свой, сильнее напрягать умственные способности».
- Сегодня, как и в XIX веке, немало людей, стремящихся к добру и пользе. Но как этого достичь, они не всегда знают.
- «Всякому теперь кажется, что он мог бы наделать много добра на месте и в должности другого, и только не может сделать его в своей должности. Это причина всех зол. Нужно подумать теперь о том всем нам, как на своем собственном месте сделать добро. Поверьте, что Бог недаром повелел каждому быть на том месте, на котором он теперь стоит. Нужно только хорошо осмотреться вокруг себя».
- Подчас вас упрекали в неприкрытом морализаторстве, в претензии на роль духовного учителя.
- «Уча других, также учишься. А, между прочим, я ничуть не умней никого. Я знаю людей, которые в несколько раз умней и образованней меня и могли бы дать советы в несколько раз полезнейшие моих; но они этого не делают и даже не знают, как это сделать».
- Вы терпимо относитесь к критике?
- «Иногда нужно иметь противу себя озлобленных. Кто увлечен красотами, тот не видит недостатков и прощает все; но кто озлоблен, тот постарается выкопать в нас всю дрянь и выставить ее так ярко внаружу, что поневоле ее увидишь. Истину так редко приходится слышать, что уже за одну крупицу ее можно простить всякой оскорбительный голос, с каким бы она ни произносилась. Самые эпиграммы и насмешки надо мной были мне нужны, несмотря на то, что с первого разу пришлись очень не по сердцу. О, как нам нужны беспрестанные щелчки и этот оскорбительный тон, и эти едкие, пронимающие насквозь насмешки! На дне души нашей столько таится всякого мелкого, ничтожного самолюбия, щекотливого, скверного честолюбия, что нас ежеминутно следует колоть, поражать, бить всеми возможными орудиями, и мы должны: благодарить ежеминутно нас поражающую руку».
- Критика полезна всегда и везде, или же существуют критерии, которым она сама должна непременно соответствовать?
- «Первая, главная принадлежность, без которой критика не может существовать, это беспристрастие. Критика должна быть строга, потому что просвещенный писатель не ищет безотчетной похвалы и славы, но требует, чтобы она была определена умом строгим и верно понявшим его мысль, его творение; она должна быть благопристойна, чтобы ни одно выражение оскорбительное не вкралось. Наконец, последнее: нужно, чтобы пером рецензента или критика правило истинное желание добра и пользы».
- Когда вы на длительное время уехали из России, не все это поняли и восприняли однозначно.
- «Многие изъявляли изумление тому, что я так желаю известий о России и в то же время сам остаюсь вне России, не соображая того, что, кроме болезненного состоянья моего здоровья, потребовавшего теплого климата, мне нужно было это удаление от России затем, чтобы пребывать живее мыслью в России. Я знал только то, что еду вовсе не затем, чтобы наслаждаться чужими краями, но скорей, чтобы натерпеться, точно как бы предчувствовал, что узнаю цену России только вне России и добуду любовь к ней вдали от нее».
- Так это правда, что, покинув родину, начинаешь видеть ее по-другому и любить по-особому?
- «На Руси есть такая изрядная коллекция гадких рож, что невтерпеж мне пришлось глядеть на них. Даже теперь плевать хочется, когда об них вспомню. Теперь передо мною чужбина, вокруг меня чужбина, но в сердце моем Русь, не гадкая Русь, но одна только прекрасная Русь».
- Пробудила ли Европа ваше писательское вдохновение?
- «Я живу около года в чужой земле, вижу прекрасные небеса, мир, богатый искусствами и человеком. Но разве перо мое принялось описывать предметы, могучие поразить всякого? Ни одной строки не мог посвятить я чуждому. Непреодолимою цепью прикован я к своему, и наш бедный, неяркий мир наш, наши курные избы, обнаженные пространства предпочел я лучшим небесам, приветливее глядевшим на меня».
- Должно быть, вы очень любите свой народ.
- «Как полюбить братьев, как полюбить людей? Душа хочет любить одно прекрасное, а бедные люди так несовершенны, и так в них мало прекрасного! Как же сделать это? Поблагодарите Бога прежде всего за то, что вы русской. Для русского теперь открывается этот путь, и этот путь есть сама Россия. Если только возлюбит русской Россию, возлюбит и все, что ни есть в России. К этой любви нас ведет теперь сам Бог. Без болезней и страданий, которые в таком множестве накопились внутри ее и которых виною мы сами, не почувствовал бы никто из нас к ней состраданья. А состраданье есть уже начало любви. Уже крики на бесчинства, неправды и взятки - не просто негодованье благородных на бесчестных, но вопль всей земли… Но прямой любви еще не слышно ни в ком».
- Хотите сказать, в огромной стране нет ни единого человека, который по-настоящему ее любит?
- «Вы еще не любите Россию: вы умеете только печалиться да раздражаться слухами обо всем дурном, что в ней ни делается, в вас все это производит только одну черствую досаду да уныние. Нет, это еще не любовь, далеко вам до любви, это разве только одно слишком еще отдаленное ее предвестие. Нет, если вы действительно полюбите Россию, у вас пропадет тогда сама собой та близорукая мысль, которая зародилась теперь у многих честных и даже весьма умных людей, то есть, будто в теперешнее время они уже ничего не могут сделать для России, и будто они ей уже не нужны совсем. Нет, если вы действительно полюбите Россию, вы будете рваться служить ей; не в губернаторы, но в капитан-исправники пойдете, - последнее место, какое ни отыщется в ней, возьмете, предпочитая одну крупицу деятельности на нем всей вашей нынешней бездейственной и праздной жизни. Нет, вы еще не любите России».
- Говорят, что прежде чем полюбить, нужно узнать.
- «Чтобы узнать, что такое Россия нынешняя, нужно непременно по ней проездиться самому. Слухам не верьте никаким. Верно только то, что еще никогда не бывало в России такого необыкновенного разнообразия и несходства во мнениях и верованиях всех людей, никогда еще различие образований и воспитанья не оттолкнуло так друг от друга всех и не произвело такого разлада во всем. Сквозь все это пронесся дух сплетней, пустых поверхностных выводов, глупейших слухов, односторонних и ничтожных заключений. Все это сбило и спутало до того у каждого его мненье о России, что решительно нельзя верить никому. Нужно самому узнавать, нужно проездиться по России. Это особенно хорошо для того, кто побыл некоторое время от нее вдали и приехал с неотуманенной и свежей головою. Он увидит много того, чего не видит человек, находящийся в самом омуте, раздражительный и чувствительный к животрепещущим интересам минуты».
- По-вашему мы не только не научились еще любить свою страну, но и попросту плохо ее знаем?
- «Велико незнанье России посреди России. Все живет в иностранных журналах и газетах, а не в земле своей. Город не знает города, человек человека; люди, живущие только за одной стеной, кажется, как бы живут за морями».
- Быть может, причиной нашего незнания и непонимания себя служат извечные споры о том, западом или востоком является Россия, имеет ли она свой особый путь или должна идти вслед за Европой или Америкой?
- «Споры о наших европейских и славянских началах показывают только то, что мы начинаем просыпаться, но еще не вполне проснулись; а потому не мудрено, что с обеих сторон наговаривается весьма много дичи. Все эти славянисты и европисты, или же староверы и нововеры, или же восточники и западники, а что они в самом деле, не умею сказать, потому что покамест они мне кажутся только карикатуры на то, чем хотят быть, - все они говорят о двух разных сторонах одного и того же предмета, никак не догадываясь, что ничуть не спорят и не перечат друг другу. Можно бы посоветовать обоим - одному попробовать, хотя на время, подойти ближе, а другому отступиться немного подалее. Но на это они не согласятся, потому что дух гордости обуял обоими».
- Сегодня на родной вам Украине, в Малороссии, как ее прежде называли, очень неспокойно. Власть захватили люди, открыто провозглашающие националистические лозунги, люди, не желающие вести цивилизованный политический диалог и, кажется, не способные к этому.
- «Односторонние люди и притом фанатики - язва для общества, беда той земле и государству, где в руках таких людей очутится какая-либо власть. У них нет никакого смиренья христианского и сомненья в себе; они уверены, что весь свет врет и одни они только говорят правду».
- Не проникнут ли активно насаждаемые профашистские идеи в народ?
- «Народ наш умен: он растолкует, не ломая головы, даже то, что приводит в тупик умников».
- А ведь когда-то столица Руси была именно в Киеве, правда, в последующие столетия она неоднократно менялась.
- «В самом деле, куда забросило русскую столицу… Странный народ русский: была столица в Киеве - здесь слишком тепло, мало холоду; переехала русская столица в Москву - нет, и тут мало холода: подавай Бог Петербург! Выкинет штуку русская столица, если подсоседится к ледяному полюсу».
- А велика ли, принципиальна ли разница между двумя нынешними нашими столицами - Москвой и Санкт-Петербургом?
- «Москва женского рода, Петербург мужеского. В Москве всё невесты, в Петербурге всё женихи. Петербург наблюдает большое приличие в своей одежде, не любит пестрых цветов и никаких резких и дерзких отступлений от моды; зато Москва требует, если уж пошло на моду, то чтобы во всей форме была мода: если талия длинна, то она пускает ее еще длиннее; если отвороты фрака велики, то у ней, как сарайные двери. Петербург - аккуратный человек, совершенный немец, на все глядит с расчетом и прежде, нежели задумает дать вечеринку, посмотрит в карман; Москва - русский дворянин, и если уж веселится, то веселится до упаду и не заботится о том, что уже хватает больше того, сколько находится в кармане; она не любит средины».
- В нашей стране сегодня тоже немало проблем…
- «Россия несчастна от грабительств и неправды».
- Как победить эти пороки?
- «Поверьте, что наилучший образ действий в нынешнее время - не вооружаться жестоко и жарко противу взяточников и дурных людей, и не преследовать их, но стараться, вместо того, выставлять на вид всякую честную черту, дружески, в виду всех, пожимать руку прямого честного человека. Старайтесь только, чтобы сверху было все честно, снизу будет все честно само собою».
- Некоторые современные политологи предостерегают нас от опасности развития и закрепления авторитаризма. Что скажете на это вы, человек, живший и творивший в эпоху самодержавия?
- «Все события в нашем отечестве, начиная от порабощенья татарского, видимо, клонятся к тому, чтобы собрать могущество в руки одного, дабы один был в силах произвесть этот знаменитый переворот всего в государстве, все потрясти и, всех разбудивши, вооружить каждого из нас тем высшим взглядом на самого себя, без которого невозможно человеку разобрать, осудить самого себя».
- Много десятилетий мы строили светлое будущее, но прийти к нему так и не сумели…
- «Оттого и вся беда наша, что мы не глядим в настоящее, а глядим в будущее. Оттого и беда вся, что как только, всмотревшись в настоящее, заметим мы, что иное в нем горестно и грустно, другое просто гадко или же делается не так, как бы нам хотелось, мы махнем на все рукой и давай пялить глаза в будущее. Оттого Бог и ума нам не дает; оттого и будущее висит у нас у всех точно на воздухе: слышат некоторые, что оно хорошо, благодаря некоторым передовым людям, которые тоже услышали его чутьем и еще не проверили законным арифметическим выводом; но как достигнуть до этого будущего, никто не знает».
- Не пугает ли вас тот факт, что Россия постоянно нуждается в каких-то реформах, что жизнь у нас до сих пор не налажена, что мы постоянно живем в переходное время?
- «Самая затруднительность обстоятельств, предоставивши новые извороты уму, разбудила дремавшие способности многих, и в то время, когда на одних концах России еще доплясывают польку и доигрывают преферанс, уже незримо образовываются на разных поприщах истинные мудрецы жизненного дела. Еще пройдет десяток лет, и вы увидите, что Европа приедет к нам не за покупкой пеньки и сала, но за покупкой мудрости, которой не продают больше на европейских рынках».
В тот момент, когда книги любимого автора прочитаны от корки до корки, но хочется продолжения увлекательных историй, читатели начинают выискивать все более захватывающие подробности из истории создания произведения и жизни автора.
Вот некоторые факты:
1. «Ревизор»
Николай Васильевич Гоголь
Источником сюжета для пьесы Гоголя «Ревизор» стал реальный случай в городе Устюжна Новгородской губернии, причём автору об этом случае поведал Пушкин. Эти великие классики были друзьями. Именно Пушкин советовал Гоголю продолжать написание произведения, когда тот не раз хотел бросить это дело. На протяжении всего времени написания «Ревизора» Гоголь часто писал Пушкину о своей работе, рассказывал, в какой стадии она находится. Кстати говоря, Пушкин, присутствующий на первом прочтении пьесы, остался от нее в полном восторге. В переводе пьесы на персидский язык жену городничего заменили на вторую дочь, так как ухаживание за замужней женщиной в Иране карается смертной казнью.
2. «Мастер и Маргарита»
Михаил Афанасьевич Булгаков
В первой редакции романа содержалось (ныне почти полностью утраченные) детальное описание примет Воланда длиной 15 рукописных страниц, а также открывавшее первую «ершалаимскую» главу подробное описание заседания Синедриона, на котором был осуждён Иешуа. В одной из редакций роман назывался «Сатана».Воланда в ранних редакциях романа звали Астарот. Однако позже это имя было заменено, - видимо, по причине того, что имя «Астарот» ассоциируется с конкретным одноимённым демоном, отличным от Сатаны. Театра «Варьете» в Москве не существует и никогда не существовало. Но теперь сразу несколько театров иногда соперничают за это название.
По сообщению вдовы писателя, Елены Сергеевны, последними словами Булгакова о романе «Мастер и Маргарита» перед смертью были: «Чтобы знали… Чтобы знали».В Москве по адресу ул. Большая Садовая, д. 10 в квартире 50 находится музей, рассказывающий о жизни и творчестве писателя. Также там проходят театральные постановки, своеобразные импровизации на произведения Михаила Булгакова.
3. «Десять негритят»
Агата Кристи
«Десять негритят» сама писательница считала своим лучшим произведением, очень мало где издается под своим оригинальным названием. В основном роман называют «И никого не стало» - по последней фразе из знаменитой считалочки:"Последний негритенок поглядел устало, Он пошел повесился, и никого не стало".Зачинателями этой традиции стали американцы - они не смогли опубликовать роман под таким названием из соображений политкорректности, а название «Десять афроамериканцев» как-то не звучало. Негритят по всему тексту, в том числе и в считалочке, заменили на маленьких индейцев. А в некоторых странах в считалочке стали умирать маленькие солдатики, и даже маленькие морячки.
4. «451 градус по Фаренгейту»
Рэй Брэдбери
Название романа «451 градус по Фаренгейту» было выбрано потому, что, якобы, при этой температуре самовоспламеняется бумага (по сюжету романа правительство пытается изъять и сжечь у населения все книги). На самом деле бумага самовозгорается при температуре чуть выше 450 градусов по Цельсию. По признанию Брэдбери, ошибка была вызвана тем, что при выборе названия он консультировался со специалистом из пожарной службы, который и спутал температурные шкалы. Люди - «живые книги», описанные в книге, существовали в Советском Союзе - в системе советских лагерей запрет на некоторые книги «не той направленности» привёл к тому что зэки заучивали те или иные произведения (стихи, Библия и пр.) наизусть, передавая в дальнейшем их содержание другим заключённым изустно.
Рэй Брэдбери в свое время «придумал» самый популярный формат наушников на сегодня - так называемые «капельки». В нашумевшей книге «451 градус по Фаренгейту» он писал: «В ушах у нее плотно вставлены миниатюрные „Ракушки“, крошечные, с наперсток, радиоприемники-втулки, и электронный океан звуков - музыка и голоса, музыка и голоса - волнами омывает берега ее бодрствующего мозга». Роман написан в 1950-м, сами понимаете какие в то время были наушники!
5. «Три мушкетера»
Александр Дюма
Когда Александр Дюма писал «Трёх мушкетёров» в формате сериала в одной из газет, в контракте с издателем была оговорена построчная оплата рукописи. Для увеличения гонорара Дюма придумал слугу Атоса по имени Гримо, который говорил и отвечал на все вопросы исключительно односложно, в большинстве случаев «да» или «нет». Продолжение книги под названием «Двадцать лет спустя» оплачивалось уже пословно, и Гримо стал чуть более разговорчивым. Первоначально в рукописи стояло имя д’Артаньяна - Натаниэль. Оно не понравилось издателям и было вычеркнуто.
Дюма, постоянно использовавший труд литературных негров, работал над «Тремя мушкетерами» вместе с Огюстом Маке (1813−1886). Этот же автор помогал ему при создании «Графа Монте-Кристо», «Черного тюльпана», «Ожерелья королевы». Позже Маке подал в суд и потребовал признания 18 романов, написанных им в соавторстве с Дюма, как его собственных произведений. Но суд признал, что его работа была не более чем подготовительной.
6. «Гарри Поттер»
Джоан Роулинг
Всемирно известная серия книг о Гарри Поттере впервые вышла в печать в 1995 году, хотя написана была в 1992. Джоан Роулинг, написав первую часть серии, очень долго не могла пристроить свое произведение в издательство. Все издательства отказывались печатать данную книгу, не веря в то, что она может быть успешной. Ещё один интересный факт, связанный с печатью данного произведения, состоит в том, что его реклама не проводилась. У издательства не было причин считать, что книга станет популярна, поэтому и смысла вкладываться в нее не было, а у самой Роулинг не было денег на рекламу. То, что вскоре книга стала бестселлером, оказалось полной неожиданностью для автора и издательства.
Когда выходила первая книга о Гарри Поттере, издатель настоял на том, чтобы записать имя Джоан Роулинг на обложке только инициалами - такой трюк должен был не отпугнуть от покупки мальчиков, в большей массе не любящих книги женских авторов. А так как писательница с рождения не имела среднего имени, она выбрала для инициалов имя своей бабушки Кэтлин, и с тех пор она известна на западе как J. K. Rowling.
7. «Горе от ума»
Александр Сергеевич Грибоедов
В 19 веке актрисы отказывались играть Софью в «Горе от ума» со словами: «Я порядочная женщина и в порнографических сценах не играю!». Такой сценой они считали ночную беседу с Молчалиным, который ещё не был мужем героини. В «Горе от ума» Грибоедова 54 раза встречается восклицание «Ах!» и 6 раз восклицание «Ох!»
8. Война и мирЛев Николаевич ТолстойСуществовали разные варианты названия романа: «1805 год» (под этим названием публиковался отрывок из романа), «Всё хорошо, что хорошо кончается» и «Три поры».В первой публикации роман делился на шесть томов. Но при включении романа в собрание сочинений 1873 года, Толстой разделил его на четыре тома, французские фразы заменил переводами, а историко-философские отступления удалил за пределы текста. Но, в итоге, передумал, сохранив только деление на четыре тома. Сам Толстой скептически относился к этому роману. В январе 1871 года он отправил Фету письмо: «Как я счастлив… что писать дребедени многословной вроде „Войны“ я больше никогда не стану».
Толстой около 15−16 раз (хотя опять-таки в других источниках утверждается, что всего лишь 6 или 7 раз) переписывал начало романа.
10. «Кладбище домашних животных»
Стивен Кинг
В названии оригинала слово «кладбище» (англ. cemetery), специально написано с тремя ошибками (sematary), что не нашло отражения в русском переводе названия, но указано в тексте («Клатбище дамашних жывотных», или, в переводе А. Тишинина: «Хладбище домашних любимцев»). Это отображает детскую неграмотность, так как табличку на кладбище писали дети. Стивен Кинг - поклонник панк-группы Ramones. Рефрен из их культовой песни «Blitzkrieg Bop» «Hey-ho, let’s go!» - «Хэй-хо, а ну пошли!» стал эпиграфом ко второй части в романе «Кладбище домашних животных» и проходит красной нитью через повествование. В знак признательности Ramones написали песню «Pet Sematary» («Кладбище домашних животных»), которая звучит в одноименном фильме.
12. «По ком звонит колокол»
Эрнест Хемингуэй
Название романа восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману. Прототипом героя романа является легендарный советский разведчик Хаджи-Умар Мамсуров, известный как «Полковник Ксанти». Во время Гражданской войны в Испании Хаджиумар и Хемингуэй два вечера беседовали в отеле «Флорида». Хемингуэй был восхищен своим собеседником. Его рассказы произвели на него огромное впечатление. И задумав роман «По ком звонит колокол», Хемингуэй решил сделать храброго полковника Ксанти прообразом главного героя. Хэмингуэй так и не узнал, что македонец Ксанти на самом деле был майором советской разведки.
Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме.
13. «Война миров. Рассказы»
Герберт Уэллс
30 октября 1938 года в штате Нью-Джерси транслировалась радиопостановка по роману Герберта Уэллса «Война миров» в виде пародии на радиорепортаж с места событий. Из шести миллионов человек, слушавших трансляцию, один миллион поверил в реальность происходящего. Возникла массовая паника, десятки тысяч людей бросали свои дома (особенно после призыва якобы президента Рузвельта сохранять спокойствие), дороги были забиты беженцами. Телефонные линии были парализованы: тысячи людей сообщали о якобы увиденных кораблях марсиан. Впоследствии властям потребовалось шесть недель на то, чтобы убедить население в том, что нападения не происходило.
14. «Робинзон Крузо»
Даниель Дефо
Роман о приключениях Робинзона Крузо имеет продолжение, в котором герой терпит кораблекрушение у берегов Юго-Восточной Азии и вынужден добираться в Европу через всю Россию. В частности, он в течение 8 месяцев пережидает зиму в Тобольске.
… А еще… когда выйдешь из офиса… или машины … и будет снег. Остановись и подними лицо к небу… подставь лицо снегу…
Он будет холодными капельками падать на твое прекрасное лицо.
Но представь, что это я нежно касаюсь тебя… каждая снежинка… это мое прикосновение… едва заметное… нежное…
Пальцами… волосами… ресницами… губами… язычком… дыханием…
И каждое прикосновение … будет теплым… душевным… чтобы твое, уставшее за день, лицо опять засветилось ярким светом…
Чтобы улыбка вновь сияла на твоем лице…
Ведь я так Люблю, когда ты улыбаешься…
Я… я просто скорей всего, как всегда, не смогу найти правильные слова…
Я знаю, что ты была послана мне небесами
и видимо наше время подошло к концу.
Ты перевернула мой мир… Когда мне
казалось что тяжесть всего мира давит мне
на плечи, ты брала эту ношу на себя.
Мне не хватит жизни что бы выразить всю
свою благодарность к тебе…
Мне не хватает слов что бы описать эту
ужасную, всепожирающую пустоту внутри
меня…
Я понимаю, теперь ты так высоко, что мне
не достать до тебя… Ты верила,
подбадривала, учила, оберегала,
поддерживала, успокаивала, наставляла,
любила и забирала всю эту боль себе.
Пришло время, встать твердо на земле,
сжав кулаки и стиснув зубы идти, идти
дальше, но уже без тебя… Ведь именно
этому ты учила, продолжать идти как бы не было больно, что бы не вставало у тебя
на пути, добиваться своего и не отступать.
Ты готова была оборвать свои собственные
крылья и отдать нам, что бы мы отправились в полет…
Ты стала для меня родной. ближе кого
либо… Эти строки лишь малейшая часть
того, что я могу рассказать миру про
тебя… Про твое невероятно огромное,
доброе, чистое сердце… Про твою любовь,
которую ты дарила всем вокруг… Ты мой
лучик света, что открыл для меня весь свет
этого мира…
Мой Ангел, прошу береги себя, я знаю
придет время и мы встретимся вновь, а до этого момента я буду бесконечно
благодарен небесам за это время вместе…
Мир живых постоянно вырывал из её жизни кусочки… Те кусочки, которые составляли часть ее существования. Наряжая себя в рутину, усталость от общения, расстояния и другие всегда актуальные одежды, мир живых пожирал её некогда близких людей. Теперь, когда она думала, что в этом мире ее самой становится всё меньше, о себе напомнил мир мёртвых. Хищной птицей, с когтями лоснящимися от ежедневного полирования о чужие судьбы, смерть вырвала себе самый щедрый кусок… Куда там жизни… Слабое подобие потери. В мире живых тянутся нити- звонки, письма, да хотя бы взять приветы посредством знакомых. На ту сторону привет не передашь.
Второй час она силилась выжать из себя хотя бы каплю горя… Вынести наружу яд, разъедающий сознание. Жалость к себе, говорят, истинная причина скорби. Глупцы. Ей не жаль, что она осталась в этом мире без недавно обретенного смысла… Собственно, она легко бы обменяла свою полужизнь на целое ничто, но костлявый купец в чёрном балахоне не продешевил… В голове молотом стучало «Всё. Всё. Всё. ВСЁ!» Сочувствующий голос доктора воспаленный мозг превратил в сваи вбиваемые в виски… Его мягкое, хриплое «Всё.» нависло над ней хвостом Левиафана и обрушивалось раз за разом на опущенные плечи… «Всё, всё, всё." - шептала она… А слёзы не шли. Позже, она ещё не знает, она будет кричать в подушку… будет плакать столь отчаянно и обильно, что казалось бы восемьдесят процентов жидкости в организме- не предел… Она будет биться раненой горлицей и ранить себя, кстати, тоже будет с завидным энтузиазмом… Она будет. Просто будет. Не путать с «будет жить»…
Ночь плохая советчица. Даже не советчица, а просто диверсант какой то… Пробралась тихо в мою комнату, встала за моей спиной и, опустив мягкие лапы мне на плечи, наклонилась к уху… Я замерла, хоть и замерзла, но даже дрожать перестала. Внемлю… что эта дура мне опять напоёт. Рука невольно тянется к зажигалке- нервно играть её гладкостью, гоняя пластмассовый цилиндрик между пальцев… Мне не по себе. Чувствую её теплое дыхание… Знает, куда дышать, старая грешница… По коже бегут мурашки, в голове туман, из которого рисуется твой образ. Ясно. Уже шепчет…"Уххх, стеееерва" - беспомощно думаю я. Усмехается… Если можно слышать, как улыбается тишина, то я правильно поняла вибрации воздуха.
Курю. Кофе возбуждает… поэтому наливаю себе стакан холодного молока, залпом выпиваю и дрожь, словно ледяная волна, пробегает по телу… вернулся озноб. На экране, в такт дрожи, мигает курсор в окне нашей, почему-то не стертой мной с давних пор, переписки. Ночь плохая советчица, но я давно не слушаю советы… Хлопнув крышкой ноута, посылаю за спину «неприличный жест»… Отчего то засмеялась своей детскости и, на всякий случай, показала жест и ноутбуку. Довольная ушла в теплую постель с намерением изменить ночи с Морфеем.
А вышло так, что до рассвета была с тобой… Всё-таки, ночь- плохая советчица, но Морфей- отличный сводник…
Американцы в основной своей массе - народ удивительно одномерный. Их интересуют только деньги, вещи, машины и секс. Более 60% американцев вообще не читают книг, а если и читают, то преимущественно детективы и порнографию. Большинство их всё свободное время проводит у телевизора, где смотрят детективы и развлекательные, удивительно пошлые и безсодержательные передачи (75).
В культурном смысле это, пожалуй, самый неинтересный народ в мире. Фильмы, за которые сегодня в США дают высшие премии, - выражение регресса в общечеловеческой культуре, ибо они превращают человека в упрощенное примитивное существо, оперирующее примитивными понятиями, штампованным набором слов, улыбок и оборотов речи. Диалоги американских героев напоминают диалоги механических биороботов.
При всей моей нелюбви к советскому режиму следует отметить, что советские фильмы на несколько порядков интереснее, глубже, жизненнее, художественнее. Такое понятие, как «игра актеров», для американского кино вообще использовать не удается. Возьмите обычный советский фильм, например «Женитьбу Бальзаминова», и посмотрите на великолепнейшую игру актеров. Ничего подобного в американском кино просто не существует. В американском кино вообще отсутствуют живые человеческие чувства, одно духовное убожество и нищета. Безконечные сцены насилия, убийств, садизма, сцены ужасов и убогого примитивного секса удивительно скучны и противны. Состояние кинематографа в целом очень хорошо описывает духовное состояние общества. Диагноз прост - духовное загнивание.
Сколько раз…
Сколько раз я пытался понять, получить ответы на вопросы - Что Ты значишь для меня ?? Кто Ты вообще ?? Как так получилось?
И не смог получить такого ответа, который бы приблизил меня к разгадке…
Бессонные ночи… пачки выкуренных сигарет…
Какая то блаженная улыбка на морде моего лица, когда я вспоминал Тебя… когда видел Тебя спящую… когда я прикасался к Тебе…
Я знал… Да и сейчас знаю - Кто Ты для меня …
Ты свет в моей душе… Ты улыбка на моем лице… Ты звезда на моем небосклоне… Ты луна в моей ночи… Ты сказка в моих снах… Ты роса моего утра… Ты освежающий дождик в самый жаркий день… Ты ураган моей страсти… Ты мои руки, которые прикасаются к Тебе. Ты вдох в моем дыхание…
Ты даже самая колючая колючка Ёжика :)
Да что там колючка… ты Йожиик, который Мой …
Все это Ты…
И я перестаю забивать свою голову этим глупыми вопросами…
Зачем? Почему… не нужны мне ответы на эти вопросы…
Я знаю одно… Я знаю точно…
Ты мое Всёёёёёёё…
А вопросы…
Они мне не нужны…
Я знаю ответ, который не нуждается ни в каких вопросах…
Я Счастлив с Тобой …
Без вопросов…
Естественная потребность в прикосновениях сопутствует человеку на протяжении всей жизни. С момента зарождения, в материнской утробе, мы буквально «купается в прикосновениях», в течение 9 волшебных месяцев обитая в уютном теплом «космосе», который ласково «обнимает» нас во всех смыслах. Мамин животик - самое безопасное и любящее место, которое когда-либо приходилось «посещать» каждому из нас. Вот почему, после, до конца своих дней, человек подспудно стремится к телесному взаимодействию с себе подобными, к прикосновениям, желая получать и дарить любовь, отголоски воспоминаний о которой до сих пор таятся где-то в глубинах его подсознания.
Сейчас христианство много поет о том, как коммунисты в порыве своего дикого атеизма ломали и рушили христианские церкви и святыни, преследовали и убивали верующих. Всё верно, за исключением главного. Не атеисты убивали верующих, а новые религиозные фанатики убивали старых религиозных фанатиков. Вот реальная правда.
Христиане помалкивают о том, что они то же самое делали с русской национальной религией - язычеством, когда захватывали Русь. Ломали, крушили и жгли национальных языческих Богов, преследовали и давили волхвов, старообрядцев и всех других служителей культа. Прошло время, и христиане получили всё то же самое по отношению к себе. Всё справедливо. Закон Кармы, от него не уйдешь.
Заколдованный круг. Перуново заклятье. Оно не кончится, пока мы, русские, не вернемся к своим национальным Богам.
Каждый раз, просыпаясь я вижу тебя. Я тебя узнаю… Долгие тысячи лет твои глаза заполняют мои мысли. Я вижу тебя в слезах и моё сердце разрывается… Не грусти… Я буду там где будешь ты, мы встретимся в наших следующих жизнях. Я могу потерять все, только не тебя…, потому что любовь она живет дольше чем само время и ничто не может этого изменить… Моя жизнь год за годом до нашей встречи не стоит и одного мгновения с тобой… Мы всегда будем вместе. Теперь я это знаю. Ты в моем сердце, в моих мыслях, в моей душе, в каждой клетке моего тела… И в час, когда неразрывные нити, соединяющие наши души заплетутся тугим узлом мы будем рядом, едины и неразлучны.
Ты здесь… на Земле… Я чувствую твое присутствие каждый раз, просыпаясь…