Будь, женщина, уверена в себе!
В своей борьбе, в тропе своей, в судьбе.
В толпе держись, как будто ты одна.
Будь без него, как будто он с тобой.
Как будто ты богиней рождена,
А не земною кухонной рабой.
Не надломись, измену претерпев,
Чтобы опять твой образ заблистал:
Твой взгляд, как луч, твой голос, как напев,
Твой каждый шаг, как шаг на пьедестал.
Уверенность! Ее не позабудь,
И в ней себя себе откроешь ты.
Уверенность - в ней женственности суть.
Уверенность - источник красоты.
В борьбе, в мольбе, в избе, в толпе, в судьбе
Будь, женщина, уверена в себе!
Постепенно мы сплетались,
Словно медленные змеи,
В томные узлы свивались
В накрахмаленной постели.
Мы сцеплялись будто ветки
Двух разлапистых деревьев.
Бились как две птицы в клетке,
Не жалея душ и перьев.
Я люблю её тихо и нежно.
Временами - порывисто, страстно.
Город зимний сияет мятежно,
А в глазах её пламя - опасно
То мерцает, то ярко горит,
Провоцируя до исступленья,
И бандитскою финкой блестит,
К роковому маня преступленью.
Мы, словно облака вокруг луны, -
Летим сквозь ночь, трепещем и блистаем.
Сомкнется тьма - и вмиг поглощены,
Мы навсегда бесследно исчезаем.
Мы точно звуки несогласных лир -
Ответ наш разный разным дуновеньям.
Не повторит на хрупких струнах мир
То, что с прошедшим отошло мгновеньем.
Мы спим - расстроен сновиденьем сон.
Встаем - мелькнувшей мыслью день отравлен.
Веселье, плач, надежда, смех и стон -
Что постоянно в мире? Кто избавлен
От вечных смен? - Для них свободен путь.
Ни радость, ни печаль не знают плена.
И день вчерашний завтра не вернуть.
Изменчивость - одна лишь неизменна.
(Перевод Вильгельма Левика)
-------------------------------------------------------------------------------
Мы словно облака, что под луной
Тревожно движутся по чьей-то воле,
Чертя лучами тьму! Но час ночной
Их окружил, и вот уж нет их боле.
Мы словно лиры, чей нестройный тон
Различно вторит разным дуновеньям.
Не столько звуки повторяет он,
Сколько несет кончину их движеньям.
Мы спим - нас травит сновидений дым.
Встаем - шальная мысль весь день нас гложет.
Мы ищем, мыслим, тонем и горим.
Тревожит что-то нас иль не тревожит -
Едино все! Ведь радость и беда
Определяют сами свой приход.
Вчера не схоже с завтра никогда.
Все смертно, лишь Изменчивость живет.
(Перевод Виктора Лунина)
Контрольный выстрел - все убит,
Осталось на земле недышащее тело,
Душа устала, но летит…
И ввысь уходит за пределы.
И здесь неважно: что, к чему,
Здесь результат один лишь важен.,
Во сне все было или наяву…
Все это завтра - день покажет…
Осталось только ночь прождать…
Но утром будет, как и прежде.
Душа отходит., не догнать…
И жизни нет., конец надежде…
Лишь для забот нам отдых нужен,
Лишь от врага придет покой,
Лишь ворох сена - лучший ужин,
Лишь спящий - верный часовой.
К добру приводит лишь измена,
Лишь трус - заведомый смельчак,
Всего незыблемее пена,
И лишь влюбленный - не дурак.
Лишь призрак - смысл существованья,
А всех почтеннее бандит,
Смех вызывает лишь страданья,
Молва лишь фарсом дорожит.
Оценка истинная - в лести,
Богат деньгами лишь бедняк,
В одном обмане сущность чести,
И лишь влюбленный - не дурак.
Лишь преступленья не презренны,
Блаженство лишь среди хлопот,
Одни ничтожества священны,
Прекрасен лишь фальшивый плод.
Лишь мерзость славится по праву,
Лишь в непотребстве высший смак,
Одним печальным все забава,
И лишь влюбленный - не дурак.
Вот истин праведных орава:
Испуг и горе сердце нежат,
Лишь мелодичность ухо режет,
Лишь подлость - благородства знак,
Одни безумцы мыслят здраво…
Но лишь влюбленный - не дурак.
Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.
Никогда не жалейте о том, что случилось,
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы, парили в душе.
Не жалейте своей доброты и участья,
Если даже за все вам - усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство…
Не жалейте, что вам не досталось их бед.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте -
Поздно начали вы, или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из вашей души.
Никогда, никогда ни о чем не жалейте.
Ни потерянных дней, ни прошедшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.
Скажу: «Люблю» - а ты - не верь.
Скажу: «Люблю» - а ты - не слушай.
И не стучи - открыта дверь
В мою изменчивую душу.
Ты - мимо пролетевший стон,
Ты - страсть, что так и не проснулась.
Как тихий поминальный звон,
Как два пути, что разминулись.
И по ночам мой сон - как дым.
И в снах моих - не ты…
Таша Калита
© Copyright: Таша Калита, 2012
Свидетельство о публикации 11 210 304 484
ты приехал и тут же начал гордиться собою
ты приехал и даже на меня «не ругался»
хотя я не наклеила в твоём кабинете обои
и валялся с носками самый серьезный галстук
ты увидел, что жизнь моя не криминальна
поязвил, что случайно на мне женился
и почудилось - вот он [законный и персональный]
для зашторенной спаленки - тёпленькая синица
ты приехал, достал телефоны, достал бумажник
растолкал ноутбуком на круглом столе предметы
выпил залпом шампанского брют дважды
и ушел в бесконечные ёмкости Интернета
я смотрела на блики мерцающего монитора
что меняли цвета на порхающих крыльях носа
и молчала - к чему все нелепые разговоры
в них ответы [навскидку] банальнее чем вопросы
я смотрела сквозь стёкла на пафосный профиль ночи
и луна была влажной как брюшко у лягушонка
ядовито-оранжевой и экстремально-сочной
словно к бедным неспящим выходит из фотошопа
Copyright: Сола Монова, 2011
Давай сразу покончим с прошлым.
Ты - хорошая.
Я - хорошая.
Он тоже хороший.
Придумаем оправдание - солнечная активность.
Тут не попишешь - в газетах картинки
Страшных цунами и катаклизмов,
Мир на грани войны, плюс пресловутый кризис.
Люди подвержены страшным мучениям.
Мы - не исключение.
Не ведаем, что творим.
Ему одиноко, он вроде как строил Рим -
Построил только фундамент.
Ты типа червонная дама.
Хотелось бы в дамки.
Подумала: «дам-ка».
А тут - я.
Оп-ля!
Я в роли стервы и эгоистки.
Не постыдилась читать переписки,
Утром наделала визгу-писку.
Хотела менять прописку.
И в результате чего - одышка.
Бежать- задыхаться. Дурацкие вспышки
На солнце и даже чуть-чуть на луне.
Шило и мыло идут по одной цене.
Итак, подытожим.
Я - хорошая.
Ты - хорошая.
Он тоже хороший.
Мы выступаем единым блоком.
Поставим друг-друженьке смайлики в блогах.
Сходим «пошопиться» постдепрессивно,
Снова станем очень красивыми.
И что?
Рим не достроен. Я - эгоистка.
Белая шашка к черному полю близко.
Все повторится в других комбинациях.
Лишь бы только хватило финансов.
Ибо, и гибнем-то мы за метал, за нал.
Гибнем жестоко. На уровне кухни. На уровне НАТО.
А парень-то твой знал?
Ну, конечно, не знал.
И не надо.
Если не пишется - не пиши.
Похорони и поставь свечу.
Есть в Подмосковье твоей души
Кладбище лишних чувств.
Там что ни памятник, то шедевр:
Мрамор и оникс - высокий стиль.
Надпись на каждом гласит: «Je t’aime»
Думаешь навестить?
Даже не думай. Кругом пурга.
Пухом земля прикрывает грудь.
Те, кому нравится поругать,
Сами начнут игру.
А для любителей похвалить
Все предложения хороши.
Если ты чувственно на мели,
Сдохни,
но не пиши.
Сола Монова 2012
Пришла тихо - незвано, непрошено.
А ушла - нежданно, негаданно.
Я одна теперь, да не брошенна:
Я любовь свою - курю ладаном.
Не вернуть уже, сколько не зови -
Унеслась - не прощаясь, быстро!
Не догнать её, не остановить:
По любви я справляю тризну…
Или я тебе не была верна?
Не ждала тебя на развалинах?
Воздала, обронив: «Умирай одна!
Не красно умирать на людях!»
И стоишь надо мною призраком -
То ли чудишься, то ли кажешься?
Где же правда твоя? Признанна?
Что ж я маюсь, а ты - не каешься?
Так оставь меня! Растворись! Уйди!
Дай вздохнуть! Дай душе расправиться!
Забери… эту боль из моей груди.
Не могу я сама с ней справиться…
© Таша Калита
© Copyright: Таша Калита, 2012
Свидетельство о публикации 11 210 186 057
Горький запах полыни
И песок из пустыни
На верблюжьем горбе -
Тебе.
Деньги старого скряги,
Две скрещенные шпаги
На фамильном гербе -
Тебе.
Незажившие раны,
Все далекие страны
В подзорной трубе -
Тебе.
Ключ от запертой дверцы
И еще мое сердце
Цвета алой зари -
Бери!..
Один, на небе звезды нарисует,
Другой, созвездия им даст.
Как часто в жизни, жить рискуя,
Стараемся прожить ее, десяток раз.
Я прощу Вас, как только смогу простить…
Бюрократия гордости - водка с перцем.
Я мечтаю увидеть, как мир блестит
Для людей, у которых легко на сердце.
Я прощу Вас за выборку скользких фраз-
Обтекаемость сущности грех ли? Нет же!
Вам так хочется, чтобы любили Вас -
Это плохо и здорово - что-то между.
Я прощу Вас, конечно же. Я хочу!
Я прощала других - и лгунов, и даже…
Я прощала предателей - я плачу
За свое… не прощенная там… однажды…
Я прощу Вас, как мама простит дитя
За разбитую вазу - подарок ценный…
Я прощу Вас, чтоб новых прощать шутя…
Мне судьба Вас направила с ЭТОЙ целью!
Сола Монова, 2005