Израильские ученые обнаружили, что школьники, знающие русский язык, имеют больше шансов достичь успехов в образовании.
К такому выводу пришли исследователи из университета Хайфы. Как показало исследование, школьники, имеющие представление о грамматике русского языка, показывают более высокие результаты в учебе по сравнению со своими сверстниками, владеющими только ивритом или другими языками. При этом одни лишь разговорные навыки русского языка такой «форы» не дают, то есть надо уметь читать, писать и думать по-русски.
Кстати, исследование показало также, что уже только умение читать по-русски дает ученикам преимущество в овладении навыками чтения на других языках. Профессор Мила Шварц объясняет эту «загадку» исключительной лингвистической сложностью русского языка: его трудно учить. И, если вы его уже выучили, остальные языки (а также, например, математика) становятся более легкими для понимания. Лучше всего овладевать русским языком еще в дошкольном возрасте.
Может, именно в знании русского языка кроется причина того, что дети-эмигранты из России, как правило, оказываются в числе лучших учеников школы за рубежом?
ПУШКИНУ
С твореньями Поэта и Пророка
Наш дух воистину непобедим.
Он нас ведёт в сражении жестоком
Вперёд к победе, сквозь огонь и дым.
Француз кудрявый, немец синеокий,
С червём завоевателя в груди,
Не раз пытались нас поработить,
Посмев распоряжаться волей Рока.
Пред языком, как пред сибирской стужей,
Бессильно смертоносное оружье!
Глупец, кто этого не понимал.
И пусть надменно и недоумённо -
Склоняются в почтенье церемонно
Грамматики и Гёте, и Дюма!
Разгружали с тестем ЖЕСТЬ,
вспомнил молодость, вдруг, тесть…
теща по команде - ЕСТЬ,
потеряла в девках ЧЕСТЬ…
и теперь у тещи ЕСТЬ,
тесть, который любит ЕСТЬ,
отдает он, теще ЧЕСТЬ,
перед тем, как сядет ЕСТЬ,
вот такая братцы ЖЕСТЬ.
Говорит пилот врачу - я ЛЕЧУ…
и я ЛЕЧУ, отвечает врач пилоту,
всех больных, ты - самолетом,
ну, а в жизни что важнее,
с ассом спорить не хочу.
Я летаю выше гор,
под крылом сосновый БОР,
пашни, реки и озера…
да и я, жужжащим БОРом,
лечу зубы до сих пор.
Чтоб не сбить ориентир,
летчик слушает ЭФИР,
молвил бравый командир…
наш ЭФИР, он для наркоза,
знает весь лечебный МИР.
Хоть я гордый командир,
плредлагаю в споре МИР,
пусть честной узнает МИР,
не нужны нам в жизни споры…
и наступит в МИРе - МИР!
Только по-русски можно произнести слово «уважаемый» так, что это будет звучать как оскорбление …)))
Я уже не знаю плакать или смеяться: «В Украине есть и будет только один официальный язык - украинский!» - сказал на инаугурации Порошенко на РУССКОМ языке!
Конечно можно сказать: «Нам нужно поговорить…» И начитавшись «умных» психологичек, начать выяснять отношения. Как правило, такой подход не приводит к пониманию и не даёт заинтересованной стороне никакой пользы. Когда мужчина вынужден оправдываться, он говорит женщине всё, что она хочет услышать. И начинает врать ещё больше.
Так не лучше ли научиться общаться так, как это умели делать те, кто меньше всего знал о великих венских психоаналитиках, те, кто никогда не слушал заморских «гуру» и «коучей», те кто жил на этой земле и из века в век передавал другим поколениям свою безграничную, добрую мудрость? Говорить друг с дружкой так, как это делали наши предки?
-Садись милый, борщик уже на столе, а пирожки сейчас поспеют. Я тут захлопоталась вся, покуда тебя ждала… А ты рассказывай, ясный сокол, али не захворал, али всё по-твоему, али хорошо у тебя на душе…
-Ну что ты, что ты, голуба. Посиди со мной рядышком, не суетись. Всё у меня ладно, всё чинно. А если какая беда придёт, я её руками разведу. И угощения мне твои как всегда по душе… Всё дорого, всё любо. Я ведь тебя, сударушка, долго искал. И до сих пор смотрю - не могу наглядеться…
Русский язык очень сложный: вот почему слово «квас» пишется слитно, а «от вас» - раздельно???
Нет американизмам!
Говорите по-русски правильно!
Не селфи, а себяшка!
Русские люди, как носители столь мощного и богатого языка, просто не могут быть побеждены каким либо из известных нам способов.
Охушки! - И не завидую я американскому переводчику!
КУЗЬКИНА МАТЬ, ЁКЫРНЫЙ БАБАЙ, ЁШКИН КОТ - как это можно перевести?!? Это нельзя объяснить, увидеть, пощупать… Взрыв мозга гарантирован! :)))
Делала с дочкой домашнее задание по русскому. Ну никак она не могла мне вдолбить, почему слово «ветреНый» с одной Н, а «безветреННый» - с двумя!!! ПОЧЕМУ?
привести - привезти…
вот язык! всего одна буква, а уже не пешком, а на машине
слёп… слёп… это ножками
а з-з-з … это на машине
Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».
В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.
В ступор человека, изучающего русский, может ввести и фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть - где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» - выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.
Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга? Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице…»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказание («Быстро ушёл отсюда!»)? Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?
Судя по результатам ЕГЭ, Дагестан - родина русского языка…