Шипами розы ранив крылья до крови,
И лепестками алыми скрыв раны,
С небес спустился Ангел во плоти,
Разыскивающий на земле нирвану.
Шагая в поисках бессмертных чувств,
От сердца к сердцу, а потом обратно,
Он замечал, что мир любви не пуст,
И понимал, дарить любовь - приятно.
Роняя капельки своей крови,
Что становились красными цветами,
Он думал только о земной любви,
И вдохновлялся этими мечтами.
От помыслов, что он нашел нирвану,
На крыльях раны стали заживать.
Подумал Ангел «Я на земле останусь,
И буду в небо от любви взлетать!»
Ангел и Ведьма
В женской душе живут ангел и ведьма. Несмотря на противоречивость характеров-они прекрасно уживаются. Хотя иногда и выясняют отношения.
То ангел… То ведьма… Но бывает и такое-на поверхность выходит ангельская ведьма… И ты не знаешь, что у этого создания на уме… Тут нужно бежать, спасаясь от гнева, но ты стоишь и улыбаешься. А потом подходишь к ней, берёшь за руки и говоришь:
- А у тебя красивые глаза… хотя ты и ведьма!
И целуешь в щёчку.
А ангельская ведьма, сменив гнев на милость, улыбаясь в ответ, отвечает:
-Опять выкрутился, подлиза! Кладёт голову к тебе на плечо и нежно обнимает…
Вот так и существуют в женщине ангел и ведьма…
Грустный ангел за монитором
Грустный ангел за монитором,
Спрятал в шкаф бесполезные крылья.
Пил ночами тоску одиночества,
И в подушку плакал бессильно…
Каждый день он встречал с надеждой,
И всё верил, что кому-то он нужен…
Отправлял в никуда послания…
Открывал в онлайн свою душу…
Вновь душила тоска с безнадежностью,
Но шептала звезда среди вечности -
Что однажды придёт тот единственный
И затопит её душу нежностью…
…И опять при свете луны,
Ты рисуешь печаль узором.
Ты нужна мне, милая, слышишь!
Нежный ангел за монитором.
С*ердце просит искренней любви,
И*щет счастье женское по свету,
ЛЬ*дом душа покрылась… не реви.
Н*адо выдержать нам трудность эту,
А*нгел мой, я знаю, мы прорвемся,
Я*сным светом озарится путь,
Ж*енщина счастливою зовется,
Е*сли сможет сильной стать, рискнуть,
Н*ужно просто радоваться, верить,
Щ*едро наградит тебя судьба,
И*откроет счастью твои двери,
Н*ам ли жить в печали… жизнь-борьба,
А*нгел мой - гордись! Я не слаба!
- Что ж так… плохо то, а? У тебя спрашиваю. Че сидишь? Не болтай ногами, лучше сядь на чашку с кофе, или пройдись по вчерашнему Тирамису. Там много белого цвета может и тебе что достанется, а? Ангел, ангел, а сама что? Кто вчера выпил запретной водки? А кто в кастрюлю за сардельками тянулся: «Давай чуточку - ничего не будет!». Сказали же русским языком - только правильное питание, плевать, что это дорого - это нужно будущим детям… А значит это - постулат… Кто напился?
- Не я…- едва слышно прошептал Ангел.
- Нет, я… Кто вчера мне шептал: «Один раз живем, надо делать, что хочешь…». Мужу поддакивал: «Хватит себя корить, давай расслабимся». Расслабились и что? Все, опять приплыли, точка возврата… Начинай сначала. Кто меня вчера уговаривал песни орать??? Ага, не прячься за тортиком. Ой, личико выпачкала - вкусненько??? А почему выть разрешила мне??? Зачем мужа спать не уложила? Теперь он будет переживать, что я так страдаю. А мне это не надо. Пусть живет в сказке, у него и так проблем выше крыши.
Крылья забыла??? Где? У вчерашней стойки бара? Я думала, ты вчера и голову забудешь. Вертелась, танцевала что сумасшедшая, пришла домой, отрубилась - поговорить не с кем было… Ангел называется.
- Сама виновата - фыркнула Она.
- Конечно, виновата, но мне же надо на кого-то съехать, так что терпи, или проси Его, пусть тебя к соседке моей отошлет, она девочка очень хорошая, ей надо Чудо. Может, ты с ней успокоишься и сможешь помочь…
- А ты? - виновато шмыгнула носом Она, цепляя перьями крошки тортика.
- Я как-нибудь сама, выбарахтаюсь, куда я денусь…
Она подняла личико и стала гордо шагать к краешку стола…
- Э, ты куда? Руки мыть? Ты мне смотри! Либо к соседке, либо домой! Нечего тягаться по подворотням, как-то скучно без тебя будет… Привыкла я к тебе за последнее время. Правда, ты распоясалась совсем, но мы тебя на место поставим… Что ты там шепчешь, тоже меня любишь? Будешь помогать? Поддерживать? Все получится? -
Точно тортика обожралась… Ладно, иди ко мне на плечо, и не шурши, крылья она забыла. Вон торчат, как миленькие. Идем смотреть на огни ночного города, пока муж не проснулся…
Ангел ты мой горемычный…
Она идет в школу с ланчем, который собрала
Никто не знает, что хранит она в себе,
Нося тоже платье, что вчера на ней было.
За кружевами она прячет ударов следы.
Учитель удивляется тому, ничего не узнавая.
Сложно ей увидеть боль, скрытую по маской.
Неся тяжесть тайной сорры,
Сожалеет о том, что родилась она на свет.
Сквозь ветер и дождь,
Она стоит твердо, как камень,
В мире, над которым не суждено ей подняться.
Но мечты ей крылья дадут,
И полетит она туда, где будет любима.
Она - истинный ангел!
Кто-то плачет в ночи,
Но соседи выключая свет,
Делают вид, что им безразлично.
В руках судьбы ее хрупкая душа,
Когда наступит утро - уже будет поздно.
Сквозь ветер и дождь,
Она стоит твердо, как камень,
В мире, над которым не суждено ей подняться.
Но мечты ей крылья дадут,
И полетит она туда, где будет любима.
Она - истинный ангел!
В тени стоит статуя
Девушки-ангела с обращенным к небу лицом.
Ее имя написано на гладкой плите -
Разбитое сердце, о котором мир позабыл.
Сквозь ветер и дождь,
Она стоит твердо, как камень,
В мире, над которым не суждено ей подняться.
Но мечты ей крылья дадут,
И полетит она туда, где будет любима.
Она - истинный ангел!
оригинал: Martina McBride - Concrete Angel
перевод выполнил: Панов Артур Алексеевич / Panov Arthur Alekseevich
Чуть вечер…
Я ангелом к тебе на плечи…
Присяду…
Робко печали твои украду…
Небрежно…
Шёлк волос поправлю нежно…
До боли…
Без тебя в небесной неволе…
Погибаю…
Снова хожу по пропасти краю…
Разрывает…
Мои крылья теперь мешают…
Не летаю…
Тебе это право я оставляю…
Прости…
Мне образ земной не обрести…
На века…
Любовь ангела и человека…
Ангелу-Хранителю…
Марианна Никульникова
В сомненьях, в радости и в скорби, куда душе оборотиться,
Кто знает наши нужды лучше, Кого мы просим заступиться?
Чей ежедневный трудный подвиг, спасая нас от ложной цели,
Ведет по жизни, охраняя, даря надежду на спасенье?!
От нас, от всех, необходимо Ему всецело помогать:
Старайтесь с Ангелом-Хранителем, любое действие сверять.
Я Ангелом бываю не всегда,
Порой снимаю, чищу крылья,
Испачканные грешной пылью,
И снова улетаю в никуда…
Я Ангелом бываю по ночам,
Когда я знаю, что ты рядом,
И только крылья есть нарядом,
Их тень рисует на стене свеча.
Я Ангелом бываю для тебя,
Когда любовь я ощущаю,
От счастья в небо улетаю,
Чтоб возвратиться на закате дня.
а в перьях воздух
а в перьях прелесть
а в перьях нежность
а в перьях ветер
а в перьях небо и облака
а в перьях ангел - ты и я
Этот ангел с глазами, как блюдца,
Так наивен и очень раним.
Он не ведает, что разобьются
Все мечты и растаят, как дым.
Эта девочка кукла живая,
Но не смей с ней жестоко играть.
Это ангел. Ее обнимая
Постарайся ей крылья не смять.
Даже если ты ангел, всегда найдутся недовольные шелестом твоих крыльев.
Люби меня, я Ангел твой,
Я та, о ком во сне мечтаешь.
Я послана тебе судьбой,
Твоя любовь, ты это знаешь.
Побудь со мной, я Ангел слов,
Что шепчешь мне наедине.
Твоя фантазия из снов,
Воображение при луне.
Целуй меня, я Ангел дня,
Дарю тебе от солнца свет.
Не отпускай, прошу, меня,
Тебя ждала я столько лет.
.
Облачко нежных, пушистых кудряшек.
Словно смешные, воздушные рюши
Вьются так весело и непослушно!..
Нет на Земле краше девочки нашей!
Плещут под чёлкой два светлых озёрца,
Будто два чистых, сияющих блюдца.
Смотрят беспечно на мир и смеются
Два изумлённо распахнутых «солнца»!
Ручки протянет мне чудо земное,
Мой восхитительный маленький ангел -
Сердце закружит в восторженном танго,
Сладко зальется счастливой волною!
- иz -
Ты повсюду со мной, мой загадочный друг,
Милый Ангел-хранитель бессмертной души …
И когда мир от зла почернеет вокруг,
Ты спокойно мне скажешь … Постой, не спеши …
Оглянись … жизнь прекрасна … алеет рассвет,
Улыбнись … всё пройдёт … лишь пойми и прости …
Лучше жизни самой … ничего в мире нет …
Вновь любовь, как дар божий, в своё сердце впусти.
Милый Ангел-хранитель … ты просто мой друг …
И пускай всё стремительней мчатся года,
Своим светом … мой мир озаряешь вокруг …
Верю я … ты меня не предашь … никогда!