ЛИДИЯ ФЕЕРИЧНАЯ
Все говорят:"Начну жизнь с чистого листа!"…,
А я-свою основываю с премьеры.
Не потому что жизнь моя-театр и игра,
А по причине судьбоносной веры.
На рубеже, когда всё на излом,
Бразды правленья-в руки… пусть и специфично,
Сумела своей жизни перелом
Прогнуть под имя-Фееричность).
Бунтарский дух-он часть меня, и не подвергну коррективам,
Контрастом бунта освежится моя поэзия лиричная:
Любовь совокуплённая с протестом-моя особая прерогатива.
«Fata"-а значит, что отныне судьбе-хозяйка, и автор ей я-Лидия Фееричная.
В Интернете есть различные вариации по типу:
В одно окно смотрели двое:
Один увидел дождь и грязь,
Другой - листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое…
В одно окно смотрели двое…
или
В одно окно смотрели двое:
Один увидел смерть и страх,
Огонь, страдание и горе,
Привычного нам мира крах.
Другой увидел там весну,
Цветущие сады и небо голубое,
Прекрасную зелёную листву…
В одно окно смотрели двое…
Но ключевая строка - «В одно окно смотрели двое» - она неизменна во всех вариантах:)
Не могу разобраться в авторстве (так, чтобы оно подтверждалось ссылкой на авторитетный источник)…
Подскажите, пожалуйста:
Кто является изначальным автором строки «В одно окно смотрели двое» и, соответственно, как звучит полный изначальный авторский вариант стихотворения?
Расул Гамзатов
Николай Козлов
Драккен
Примечание 1 14 июля 2010 г., 21:18:18
Приоритетным является сам вопрос (опрос к вопросу прицепил только в качестве опции, воспользовавшись такой возможностью:)
Примечание 2 28 февр. 2012 г., 1:14:02
Ну, с третьим вариантом (Драккен) всё понятно - он сам в плагиате признаётся: «Вполне может быть и так :) если честно, то уже не вспомнить - дело то давно уж было…»
С Расулом Гамзатовым непонятки: в Интернете при цитировании стихотворения указывается в качестве источника книга «Мой Дагестан», но в данной книге, выложенной на оф. сайте, такие стихи напрочь отсутствуют.
У Николая Козлова в его книге «Как относиться к себе и людям, или практическая психология на каждый день», написанной в 1994 году и имеющей вариант стихотворения в главке «Зачем переживать плохое?», в предисловии о книге имеется смущающая фразка «…прошу прощения у тех авторов, чьи мысли и образы я так или иначе использовал, не всегда на них ссылаясь».
С другой стороны, в инете в некой гостевой книге содержится запись с приведением текста стихотворения и пояснением «Это не Расул Гамзатов. Это написано в 94 г. Автор», что также не проясняет и не подтверждает ни авторство, ни личность «автора» сих строк:)
Вариант у Козлова имеет такой вид:
В одно окно смотрели двое:
Один увидел - дождь и грязь,
Другой - листвы зеленой вязь,
Весну и небо голубое!
…В одно окно смотрели двое.
Примечание 3 28 февр. 2012 г., 2:26:36
И, кстати, насколько эти двое являются зашоренными, если один видит дождь, а другой голубое небо?
С противопоставлением грязи и весны с зелёной листвой понятно, а вот с дождём и голубым небом - не совсем…
Такое возможно, чтобы при голубом небе был дождь?:))
Примечание 4 11 авг. 2012 г., 15:33:06
«Immature poets mature poets bad poets deface what they take, and good poets make it into something better, or at least something different» T.S. Eliot, «The Sacred Wood»:)
Примечание 5 11 авг. 2012 г., 18:43:47
2 areamir
Ну, использование _идеи_ (будь там какая-нибудь притча о луже и пр.,
Как много развелось Хайяма,
И Чехова хоть пруд пруди,
Чужое авторство обманом
Им выбивают на груди!
Современная техника настолько разумно-самостоятельна, что даже Т9 претендует на авторство, переправляя то, что я желаю написать, на собственную редакцию.
У хорошего произведения немало авторов найдется.
Кто сам ничего не может, тот крадет
пункт 1…
Внимание! Использование произведения без разрешения автора запрещено! Авторские права защищены!
Вот оно, однако, как получается… Значит, зашёл человек на сайт, прочитал стихотвореньице. Оно уж шибко понравилось! И захотел читатель поделиться этим с другими. Опубликовал, указал Автора, но тут сам автор нарисовался. И… смотрим пункт 1…
Не нравится, что публикуют даже с указанием его авторства… Это типа того-возьми оближи пряник и положи его на место!
Зайди на сайт- читай, хвали, восторгайся, но нигде не публикуй, потому что есть пункт 1… Или поклонись в ножки-тогда его величество сделает благородный жест…
К чему всё это? А к тому-это всё моё, моя прелесть! Никому не дам! А где здравый смысл, господа? По идее люди должны радоваться, что кому-то нравится их творчество!
Но нет-ты только ставь плюсики и повышай рейтинг, а остальное ни-ни! Это точняк -Манька, конкретная Мания Величия. Напыщенность…Высокомерие… Их так и распирает от собственной важности… Право слово смешно… И немножечко грустно…
Но к большой радости есть ещё и адекватные авторы! Которые пишут для людей, для читателей, а не для славы… Без всяких там пунктов 1…
Впрочем, я никогда особо не понимал своих стихов, давно догадываясь, что авторство - вещь сомнительная, и все, что требуется от того, кто взял в руки перо и склонился над листом бумаги, так это выстроить множество разбросанных по душе замочных скважин в одну линию - так, чтобы сквозь них на бумагу вдруг упал солнечный луч.
&
Многие обо мне рассказывают удивительные вещи, о которых я и сама-то не знала :) Но при этом без зазрения совести присваивают себе авторство моих афоризмов и стихов :)
кто автор Библии? Нет? Можно копирайтить?
До чего ж у некоторых мысли умные!!! Только немного странно, когда они тютелька в тютельку совпадают с теми, что были ранее уже высказаны другими умными людьми, очень и очень знаменитыми…
Друзья!
Уважайте авторов стихов, цитат, поэм,
Они же все для нас старались и писали,
Открыли душу, чувства передали,
Эмоциями так нашими играли,
Что мы смеялись с ними и страдали
Надеялись на новый день
И встречу, новых встреч…
Но мы безжалостно порой так забываем
Что автор тоже человек,
И переживает за свое творенье,
Когда без имени, бывает, вынуто совсем,
А то и просто строки,
Как раздирают целый организм.
А плагиат, о бич признания,
Пытается стремиться к переизданию.
А может просто автора найти?
И детища, к родителю привести.
Все в наших силах и в желанье!
Все ссылки, содержащие ругательства в адрес
Все меньше тех, кто ПИШЕТ, все больше тех, кто ПЕРЕПИСЫВАЕТ…
ВОРУЮЩИМ АВТОРСКИЕ ЦИТАТЫ.
Украдкой по цитатам пробираясь,
Мук творчества не зная никаких,
То, что получше, гадко улыбаясь,
Воруют эти люди у других…
Хоть зная, что их ник там неуместен,
(и так понятно, что своих идей-то нет),
Плевав на автора, с пометкой «неизвестен»,
Чужие мысли вновь пускают в свет.
А люди, кого Муза посещала,
Увидев вновь творение свое,
С отметкой, что никто его не знает,
Скорбят, что совести ворам недостает.
Пойми, воришка, авторов не трогай,
Писать не можешь - так в читатели дорога!