У окна стою я как у холста,
ах, какая за окном красота.
Будто кто-то перепутал цвета,
и Неглинку и Манеж.
Над Москвой встает зеленый восход. По мосту идет оранжевый кот.
И лоточник у метро продает
апельсины цвета беж.
Над Москвой встает зеленый восход.
По мосту идет оранжевый кот.
И лоточник у метро продает
апельсины цвета беж.
А в тролейбусе мерцает окно,
пассажиры - как цветное кино.
Мне, друзья мои, ужасно смешно наблюдать в окошко мир.
Этот негр из далекой страны
так стесняется своей белизны.
И рубают рядом с ним пацаны фиолетовый пломбир.
И качает головой постовой
- он сегодня огорошен Москвой.
Ни черта он не поймет, сам не свой - будто рыба на мели.
Я по улицам бегу, хохочу,
мне любые чудеса по плечу.
Фонари свисают - ешь, не хочу -
как бананы в Сомали.
Мне приснилось небо Лондона
В нём приснился долгий поцелуй
Мы летели вовсе не держась
Кто же из нас первый упадет
Вдребезги на Тауэрский мост…
Утром…
Я узнаю утром
Ты узнаешь позже
Этих слов дороже
Ничего и нет
Без таких вот звоночков,
Я же зверь-одиночка
Промахнусь… свихнусь ночью
Не заметит никто
Всё тот же зверь-одиночка
Я считаю шажочки до последней до точки
Побежали летать
Мне приснилось небо Лондона
В нём приснился долгий поцелуй
Мы гуляли там по облакам
Притворились Лондонским дождем
Моросили вместе на асфальт…
Случайно наткнулась на перевод песни, и в нем очень хорошо передано мое сегодняшнее настроение, но ничего случайного ведь… как вы сами знаете…
Время всё вылечит
Эта зима была очень длинной без тебя
Я не могла найти себе места
Знаешь, я почему-то не могу тебя забыть
После всего, что между нами было
Уходила, возвращалась… Слышала стук,
А за дверью никого
Я думала, что заслужила это
Но теперь я понимаю, что ничего не знала
Если ты не заметил, ты много для меня значишь
Но я быстро учусь снова любить
И я знаю, что у меня все будет хорошо
Я думала, что не смогу жить без тебя,
Что будет больно, даже когда раны заживут.
Но время все вылечит.
И несмотря на то, что я все еще люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю,
Время все вылечит…
Я не могла просто включить телевизор -
Что-то обязательно напоминало о тебе.
Неужели это так просто -
Взять и забыть про наши чувства?
Если я мечтаю, я не хочу смеяться
Это ранит мои чувства, но я выбрала этот путь
И я в это верю
Я знаю, что со временем все пройдет
Если ты не знал, малыш, ты был для меня всем
Но я быстро учусь снова любить
И я знаю, что у меня все будет хорошо
Я думала, что не смогу жить без тебя,
Что будет больно, даже когда раны заживут.
Но время все вылечит.
И несмотря на то, что я все еще люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю,
Время все вылечит…
Раз уж нет больше «нас»
Пришло время, я тебя отпускаю
И сама могу быть свободна
Я живу так, как хочу
Как бы тяжело ни было, мне будет хорошо и без тебя
Да, будет
Я думала, что не смогу жить без тебя,
Что будет больно, даже когда раны заживут.
Но время все вылечит.
И несмотря на то, что я все еще люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю,
Время все вылечит…
перевод Lucky Girl
«Ты как звёздочка на небе далека,
Безответная моя любовь-река.
Нас судьба ведёт по разным берегам,
А когда-то было счастье пополам.
За спиной беда, а в сердце холода.
Потерял тебя однажды навсегда.
Разменял любовь на дальние края,
Ты прости меня за всё, любимая!»
Любовь.
Любовь не завидует, не мыслит злого.
Любовь - это самое первое слово.
Что было в Начале Начал у Истоков Времен.
Оно стало первым из тысячи Божьих имен.
Любовь не гордится, не помнит обиды.
Её не признаешь по внешнему виду.
Она не заметна, дела её всюду видны.
Она никогда не бывала причиной войны.
Любовь долготерпит, Любовь не стыдится.
Дежурит ночами в бесплатной больнице.
Она ободряет несчастных в тюрьме и в плену.
И смерть в этом мире боится её лишь одну.
Любовь все прощает, не чает награды.
Любовь о себе не вещает с эстрады.
Она есть причина всему, у неё нет причин.
В Любви все равны: из чинов только Ангельский чин.
Любовь не казнит и не пишет законы.
А пишет картины стихи и иконы.
Она избегает признания толп и властей.
И плохо, когда без неё зачинают детей.
С любовью я утром несу тебе кофе.
Любовь распиналась за нас на Голгофе.
От атомных ядер до звездных далеких систем
Любовь - это Сила, что правит повсюду и всем.
«ОЛЬХОВАЯ СЕРЕЖКА»
Уронит ли ветер в ладони сережку ольховую,
Начнет ли кукушка сквозь крик поездов куковать,
Задумаюсь вновь, и как нанятый жизнь истолковываю,
И вновь прихожу к невозможности истолковать.
Сережка ольховая легкая, будто пуховая,
Но сдунешь ее - все окажется в мире не так
И, видимо, жизнь не такая уж вещь пустяковая
Когда в ней ничто не похоже на просто пустяк.
Сережка ольховая выше любого пророчества,
Тот станет другим, кто тихонько ее разломит.
Пусть нам не дано изменить все немедля, как хочется,
Когда изменяемся мы - изменяется мир.
Яснеет душа, переменами неозлобимая,
Друзей непонявших, и даже предавших - прости,
Прости и пойми, если даже разлюбит любимая,
Сережкой ольховой с ладони ее отпусти.
Кто тебя создал такую?
Я гляжу и взор ликует…
Ты как-будто вся из сказки.
.
Кто создал тебя такую?
Белый свет собой чаруя
Ты идёшь навстречу мне
В сумерках ночных, в звёздной тишине.
.
Словно лебедь с тонким станом
Вся из белого тумана
Ты плывёшь в мои объятья.
.
Кто создал тебя такую?
Я глаза твои целую
И хочу прожить всю жизнь
Только для тебя, лишь тебя любя.
.
В солнечный зной, ранней зарёй - я с тобой
Зимней порой, в стуже любой - лишь с тобой.
Пусть идти дорогой мне крутой -
Радость и боль, только с тобой, лишь с тобой.
.
Я тебя впервые встретил,
Мир притих и замер ветер,
И заря зажглась на небе.
.
В жарких полднях и ночами
Я тебя всю жизнь встречаю
Словно солнца первый луч
Солнца первый луч, в мраке черных туч.
.
Я иду с тобою рядом
Я тебя ласкаю взглядом
Нам с тобою не расстаться.
.
Я хочу не знать прощанья
Жить с тобой одним дыханьем
И хочу твердить всю жизнь:
«Я тебя люблю. Я тебя люблю»
.
В солнечный зной, ранней зарёй - я с тобой
Зимней порой, в стуже любой - лишь с тобой.
Пусть идти дорогой мне крутой -
Радость и боль, только с тобой, лишь с тобой.
Падают желтые, желтые листья,
Лето на улице, осень в душе,
Хочется счастья и опохмелится,
Но снова сижу и чешу Фаберже…
Ходят прохожие, грубые, резкие,
И снова я сам затерялся в толпе,
Попасть под машину и даже повесится,
От безысходности хочется мне…
Улыбки фальшивые, чувства из пластика,
В лицо свежий бриз, за спиной дикий смрад,
Стереть бы житуху резиновым ластиком,
И новый сначала начать хит-парад…
Сбиваюсь с пути, натыкаясь на камни,
Шагаю сквозь смог в мир великого Джа,
Живу не по Библии, не по Корану,
В душе льется свет, за душой ни гроша…
Шагаю по свету, за солнцем взлетаю,
И крылья горят все сильней и сильней,
Но лучше сгореть где-то около рая,
Чем жить в темноте до скончания дней…
© Паша Броский
В день Святого Валентина
Я открытку получила.
В ней всего три слова было -
Я тебя люблю…
Почерк твой я не узнала, милый!
Я его уже давно забыла,
Ведь тогда тебе я всё простила
В том далёком сентябре.
Слишком поздно ты признался, милый!
Где ты был, когда я так любила?!
Раньше я тебя боготворила,
Стала я другой теперь!
Ты прости мои упрёки.
Без тебя мне одиноко.
Не имеет счастье срока,
Срока давности…
Почерк твой узнала сразу, милый!
Я его, конечно, не забыла.
За меня обида говорила,
Ты прости меня, прости!
Ты слова мои не слушай, милый!
Лучше загляни мне в душу, милый!
Лучше загляни в глаза мне, милый!
Лучше в сердце загляни!..
Моя обажжонная душа,
На паперти просит вновь гроша!
Ни кто и не бросит,
И ни кто не сможет эту боль принять!
Сама себе жертва и палач,
Как горло сжимает тихий плач!
Зачем от меня любовь ушла,
Зачем осталась я одна!
Все ребята говорят на перебой
Что вчера другого видели с тобой
Что другой тебя до дома провожал
Рядом шел и крепко за руку держал
Но не верю я тому что говорят
Все ребята сочиняют про девчат
Я в ответ промолчу
Ведь в тебе я сомневаться нe хочу
Просто было поздним вечером темно
Просто двое возвращались из кино
Людям всякое привидеться могло
В час вечерний ошибиться так легко
Знай что я тебя по-прежнему люблю
И все так же рядом быть с тобой хочу
И обиды не имею на ребят
Только зря они такое говорят
Позови меня, в тишине ночной
Вмиг узнаю я, голос твой родной
Как же далеки, друг от друга мы В бездне пустоты, раненой мечты
Время не вернуть, не найти следы
Не успела я, прошептать «прости»
Почему тебя не смогла забыть?
Лишь с тобой могу, я счастливой быть
Но никто, верь никто не заменит тебя
Ты глазами сводишь с ума
Умираю от этой любви
Умоляю приди и спаси
Я скучаю днем, плачу по ночам
Одиноко мне, холодно рукам
Только ты один так любил меня
Знай, что навсегда я теперь твоя
Но никто, верь никто не заменит тебя
Ты глазами сводишь с ума
Умираю от этой любви
Умоляю приди и спаси
Мы разбегаемся по делам Земля разбивается пополам Сотри меня, смотри в меня Останься Прости меня за слабость И за то, что я так странно и отчаянно люблю Вздох сожаления на губах Зависли в неправильных городах Звонки телефонные под луной Границы условные Я с тобой Сотри, смотри в меня Останься Прости меня за слабость И за то, что я так странно и отчаянно люблю Мы разбегаемся по делам Земля разбивается пополам Вздох сожаления на губах Зависли в неправильных городах Звонки телефонные под луной Границы условные Я с тобой Мы разбегаемся по делам Земля разбивается пополам Мы разбегаемся Земля разбивается Мы разбиваемся
Январским вечером храним
Под ледяными куполами
Стою невидим, невредим.
Любим землею, но не Вами.
Вы постоянно в стороне,
Как смерть близки, и неподвластны…
Но тем не менее - прекрасны,
Как сны о Мире на войне.
Я понимаю, что у Вас
Таких как я довольно много,
И не украсит Ваших глаз
Моя нелегкая дорога.
Но я ищу, ращу слова,
Вам посвящаю каждый вечер,
Как объяснивший небо кречет,
Как хлеб познавший жернова.
Сегодня ночью Рождество,
Звезда рассыплется на свечи
И мы сольемся в одного,
И он возьмет и он ответит.
И поведет нас под венец
У алтаря откроет тайну,
Что все на свете не случайно
И смерть для жизни - не конец…
Январским вечером храним
Под ледяными куполами
Стою невидим, невредим.
Любим землей и всеми вами.
История одной болезни
Всё началось довольно неуклюже и глупо
После безумной шутки, был май и скучные будни,
Я и моя сестра решили набрать её подруге,
Сказал, что я люблю её, не могу жить типа.
Ну посмеялись пару минут и будет.
Мы не были знакомы и разумные люди,
Я беспечно извинялся, при первой же встрече
Решили повстречаться, просто так от делать нечего.
Мне нравилось, что мне она не нравится,
Ибо от прошлого романа еще остались шрамы,
Вроде бы не умна казалась, вроде не красавица,
И кайф - любовные дела были не по карману.
Она играла, довольно часто звонила,
Говорила, мило улыбаясь: «Привет любимый»
И не известно, сколько бы это продлилось,
Ничем не рискуя, как я считал, тем же отвечая.
И тут зачем-то в Москву с Лёхой уезжаем,
Она провожает, говорит тоскует, будет ждать,
Через пару суток я начинаю замечать
Что мысли о ней то спотыкаются, то вихрем летают.
Я возвращаюсь, и, как последний фраер,
Кинув сумку на вокзале, мчу к ней с цветами,
Она не понимает, хлопает глазами,
Ничё не напоминает? Думаю, всё - доигрались.
Я уже вижу край! Я уже теряю почву!
Если это только цветочки, надо линять срочно!
Не то вечером, не то ночью, сейчас не помню точно,
Отправляю смс с одной точкой.
Она звонит тут же, мол может быть нужно
Дать хотя бы для дружбы нам ещё один шанс,
Но с головой моей явно всё хуже и хуже,
Я уже не различаю - где я, а где фарс.
Для тех, кто парит над бездной,
Когда любая помощь бесполезна.
Это как гулять по оголённому лезвию,
Просто история одной болезни…
Меня нереально крутит, а та вероятно шутит
И тупо по 2−3 дня всё так же не берёт трубки,
А я как ненормальный, с мечтательными стихами
Умолял её: Оставь! Оставь! Прошу тебя!
Вроде расстались, сразу стало всё ровно,
С одной маленькой ремаркой: мне правда очень хреново,
И я устал встречать её в снах снова и снова,
Представьте, больше месяца один сон, слов нет.
Лето, ночь, душно, я на мокрой подушке,
Тихо скулил и думал, вот послушайте:
Я видел смерть близких, смерть самых лучших,
Переносил равнодушно, а эта дрянь так душит!
Я думал это не пройдет никогда
Не может в чужих городах,
В незнакомых прохожих искал похожую,
И по новой - мороз, дрожь эта,
Муражки по коже, не важно жара или холода.
Идешь на поправку вроде, светлее голова,
И тут раз смс приходит: «Привет. Как дела?» - Бля!
И опять пять кругов отчаяния
Кричать от боли: Оставь меня в покое!
Для тех, кто парит над бездной,
Когда любая помощь бесполезна.
Это как гулять по оголённому лезвию,
Просто история одной болезни…
Вообразите, с первой встречи прошло где-то 2 года,
Как Питер, Краснодар штормит, у нас непогода,
И снова она снится, и я, ни разу не гордый,
Через весь город, как в бреду, иду ночью промозглой.
Будем считать это дождь был, это он бил
По щекам, и глаза водой наполнил,
Как сейчас помню, сижу промокший весь,
Встречаем рассвет вместе: я, сигарета, её подъезд.
Но пора давно подвести итог песни -
Я счастлив с другой, я любим, мы вместе,
Только воспоминания о той боли неестественной.
Прошу вас даже в шутку не бросайте словами.
И вот еще что, это важно и правильно,
Я, правда, очень сожалею об одной эпиграмме -
Альбом «Орион», 8 марта, окончание,
Когда передал привет Тарановой Светлане.
Для тех, кто парит над бездной,
Когда любая помощь бесполезна.
Это как гулять по оголённому лезвию,
Просто история одной болезни…