Всё будет дальше хорошо, а как иначе?
Я отдала себя другим, не брала сдачи…
Я доверяла всей душой - топтали душу…
Теперь я буду говорить - устала слушать!
Всё будет дальше хорошо, враги простите,
Что в сердце счастья свет, а солнышко в зените.
Мне непонятна ваша злость и зависть тоже.
Желаю мира вам, и пусть Господь поможет…
Всё будет дальше хорошо! Желтеет осень,
А в облаках опять мелькнула Бога проседь…
Он улыбается, желает мне удачи…
Я больше сердце от любви его не прячу!
Всё будет дальше хорошо, а плохо было…
А тех друзей, кто предавал, уже простила,
Кто между дружбой и карьерой - плюнул в дружбу…
Отсеял Бог людей, кому их совесть чужда…
Всё будет дальше хорошо, спасибо Боже,
Что рядом те, кто всей вселенной мне дороже!
Пусть будут счастливы они, от их же света -
В моей душе поёт весна, смеётся лето!
Всё будет дальше хорошо! Прощайте беды…
Моё прощенье - над собою же победа.
Благодарю за испытанья и уроки.
Да будет счастье! У несчастий вышли сроки…
Мне с отчимом невесело жилось,
Все ж он меня растил -
И оттого
Порой жалею, что не довелось
Хоть чем-нибудь порадовать его.
Когда он слег и тихо умирал, -
Рассказывает мать, -
День ото дня
Все чаще вспоминал меня и ждал:
«Вот Шурку бы… Уж он бы спас меня!»
Бездомной бабушке в селе родном
Я говорил: мол, так ее люблю,
Что подрасту и сам срублю ей дом,
Дров наготовлю,
Хлеба воз куплю.
Мечтал о многом,
Много обещал…
В блокаде ленинградской старика
От смерти б спас,
Да на день опоздал,
И дня того не возвратят века.
Теперь прошел я тысячи дорог -
Купить воз хлеба, дом срубить бы мог.
Нет отчима,
И бабка умерла…
Спешите делать добрые дела!
1958
Ты покидаешь город сквозь слезы и грусть,
Видно в окно как «принцессы» стоят на трассе.
Все, что теряет со временем цвет и массу,
Не поменяет состав и начальный вкус.
Мы - чужаки. И планета нам - дом на время,
Стол для обеда и пища для всех гостей.
Самое сложное в доме - проснуться в семь,
Чтобы весь день бороться с недетской ленью.
Прыгнешь в трамвай, улыбаясь, сорвешь билет.
Вкус табака приземлится в тебе и с хрустом
Ляжет в том месте, где вечно тепло и пусто,
Только мерцает что-то на глубине.
Не спеши в никуда, храни в голове маршруты.
Научись наконец-то прощать «беспонтовые» шутки,
Выражай свое недовольство и будь отважней.
Я скажу, ты мудрее, чем тысячи взрослых граждан.
Полюби мир за красоту его и многозначность.
Не трясись как законченный двоечник перед матчем.
В остальном ты смелее меня, и имеешь силы
Чтобы долго стоять у калитки под майским ливнем.
Анна Гольц
Я чуть не плакал. Не было удачи!
Задача не решалась - хоть убей.
Условье было трудным у задачи.
Дано:
«Летела стая лебедей…»
Я, щёку грустно подперев рукою,
Делил, слагал - не шли дела на лад!
Но лишь глаза усталые закрою,
Я видел ясно:
вот они - летят…
Они летят под облачною гущей
С закатом, догорающим на них.
Закинул шею тонкую ведущий
Назад и окликает остальных.
Они на миг спускаются напиться
В лесок, к озёрцам, и опять летят
Победно распластавшиеся птицы,
Подбадривая слабых лебедят.
Простор небес они крылами били,
Снегам вершин и облакам сродни!..
Никто представить бы не мог, что были
Из школьного задачника они.
Никто из нас не хорош, и никто не плох.
Но цунами как ты всегда застают врасплох,
А районы как я нищи и сейсмоопасны.
Меня снова отстроят - к лету или скорей -
А пока я сижу без окон и без дверей
И над крышей, которой нет, безмятежно ясно.
Мир как фишечка домино - та, где пусто-пусто.
Бог сидит наверху, морскую жует капусту
И совсем не дает мне отпуску или спуску,
А в попутчики посылает плохих парней.
И мы ходим в обнимку, бедные, как Демьян,
Ты влюбленная до чертей, а он просто пьян,
И бесстыжие, and so young, and so goddamn young,
И, как водится, чем печальнее, тем верней.
Вера Полозкова
Кофе по-турецки, лимона долька,
Сулугуни и ветчина.
Никого не люблю - тех немногих только,
На которых обречена.
Там сейчас мурашками по проспекту
Гонит ветер добрых моих подруг.
И на первых партах строчат конспекты
По двенадцать пар загорелых рук.
Я бы не вернулась ни этим летом,
Ни потом - мой город не нужен мне.
Но он вбит по шляпку в меня - билетом,
В чемодане красном, на самом дне.
Тут же тополя протыкают бархат
Сюртука небес - он как решето;
Сквозь него холодной Вселенной пахнет
И глядит мерцающее ничто.
Ночи в Симеизе - возьми да рухни,
С гор в долину - и никого в живых.
И Сайде смеется из дымной кухни
И смешно стесняется чаевых.
«Все монеты - в море. Чтоб не пропить» -
И швыряют горстями из Драных сумок деньги. И стало быть -
Вы приехали в Симеиз.
Два народа: семьи смешных мещан,
Что на море сварливят «Ляжь!»
И безумцы - бесятся сообща,
Убегают на голый пляж, -
Их глаза вращаются как шасси,
Заведенные ЛСД.
Я же пью свой кофе в «Дженнет кошеси»,
Что сварила моя Сайде.
Сайде - на чай
Свиться струйкой водопроводной -
Двинуть к морю до холодов.
Я хочу быть такой свободной,
Чтобы не оставлять следов.
Наблюдая, как чем-то броским
Мажет выпуклый глаз заря,
Я хочу быть немного Бродским -
Ни единого слова зря.
ЗАПОВЕДЬ
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил - жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Р.Киплинг
Перевод М. Лозинского
Стихи - это люди, живут между нами
Приходят к нам в гости, обычно ночами
Ни хлеба, ни чая, ни кофе не просят,
Но сор из души, покидая, уносят
Заходят - не спросят, уйдут - не прощаясь,
По графику чёткому всех навещая,
Бесшумные, как молчаливые слуги,
Скользят с нами рядом, без всякой напруги
И в том колесе генеральной уборки
Летят в мусор злобы и зависти корки,
Клочки беспокойства, обрывки страданий,
Стирается пыль с потускневших желаний
…Приносят подарки, что прочих нужнее
Спешим развернуть и примерить скорее
Не каждому впору, но в шкаф не положишь,
И ждать, дорастая, одеть когда сможешь
А впору, сгодилось - ты в точку попал,
И жадные взгляды к себе приковал,
Тебе подражая, смотря изумлённо,
Все слушать тебя будут лишь восхищённо
Ведь плод недозревший или переспелый
В души урожае испортит всё дело,
И также стихи, у них тоже сезон,
В раздаче подарков - особый резон
Стихи - это люди! На полном серьёзе
Не скучно трястись с ними в жизни обозе,
Из топких болот они вытянут смело,
Чтоб звёзды светили и солнце горело
Моя любовь растоптана тобой,
И рана в сердце зарасти никак не может.
Душа болит. Её терзанья гложут.
Но я не плачу над своей судьбой…
Во что мне верить? Господи, прости!
Измена - за любовь, и ложь - за веру.
Вот наказанье за доверие без меры.
Но крест мой тяжкий только мне нести…
Не строят счастье на чужой беде,
Как в рай не попадёшь по блату.
За всё на свете есть своя расплата.
Но не желаю я при этом зла тебе…
Ведь я не первый на твоём пути.
Уж сколько ты колодцев открывала,
А вычерпав до дна, на дно плевала.
Но крест мой тяжкий только мне нести…
Теперь прощай. Мы не увидимся с тобой.
Мне новый день подарит новую надежду.
Я вновь надену белые одежды…
Зачем мне плакать над своей судьбой?
Вот и стали мы чужими,
Вот и всё, что было с нами,
Я теперь совсем другими
На тебя смотрю глазами.
Лишь кивок при редких встречах,
На бегу «привет» - и мимо,
Не окликну, не замечу,
Мой пока ещё любимый.
Плохо? Да. Скучаю?Очень!
И от слёз порой немею.
Только бьётся колокольчик -
«Не жалею, не жалею!»
Что тебе - пустяк и малость,
Мой каприз, моя усталость,
Мне же - бомбой разорвалась
Капля, что последней стала!
По-другому не умею,
Чувств своих скрывать не буду,
Ни о чём не пожалею,
Даже если не забуду.
Ухожу, ревнуя, плача,
Через боль, своей дорогой,
Всё ещё люблю - и значит -
Отойди.Забудь.Не трогай.
Жизнь прожить - нехитрая наука:
отыщи любовь, да сбереги…
Место жизни - ближняя округа,
далью не прельщайся, не беги.
Даже если жизнь обыкновенна,
делай все, что можешь, от души.
Понимай всему живому цену
и судить чужого не спеши.
Трать себя, живи неосторожно,
выгод не считай, не мелочись…
Пусть с людьми и сложно, и тревожно,
ты пойми их суетную жизнь.
Жизнь, коль вдуматься, простая штука.
Главное, ни разу не предать.
Жизнь - совсем не сука и не скука,
если станешь дальним сострадать.
И живи! В любую непогоду!
Сочиняй свой собственный мотив.
А любить жену, друзей, природу -
не такой уж, право, примитив.
Не возвращайтесь
В своё прошлое
Ни разумом, ни сердцем, ни памятью.
Даже если там было хорошее,
Если даже оно - очень тянет…
Даже если внезапно порою
Бьётся море в глазах прибоем…
Знайте… и не Возвращайтесь,
Уходите, прощайте, прощайтесь…
Живите, стремитесь, летайте,
Ни на мгновение
Не забывайте -
То, что оно - прошло…
Неважно - плохо ли, хорошо…
Неважно - больно или печально,
Улетело оно в дальние дали,
Закончилось, испарилось,
Даже если опять вам приснилось…
Поймите,
Теперь это просто - призрак,
Обычное привидение.
Спасите
Себя от ошибок,
Развейте свои сомнения…
Не возвращайтесь в прошлое,
Каким бы оно не казалось!
Так много вокруг хорошего -
Откройте глаза, улыбаясь!