Баллада о метеоневрозе
Какие там мои года!
А у меня внутри - старуха
ворчит, сопит и чешет ухо.
И не уходит никуда…
И всё не так, и всё не то:
соседи, споры, разговоры…
То - слишком узки коридоры,
то - слишком тесное пальто…
Старуха ходит в серебре
и просит то дождя, то света:
Хочу зимы! Подайте лето!
И первоцветы в декабре.
Летит, как ведьма, на метле
искать полцарства и Жар-Птицу.
Иван не нужен - дайте принца!
Вокруг лишь лошади в седле!
Стучит о стены кулаком,
наводит сплетни, ссоры, козни,
а иногда, по ночи поздней,
бесстыдно пахнет коньяком.
И что мне делать с ней, скажи?
И как не слышать этих вздохов?
Ночами спится очень плохо,
и в кухне падают ножи…
Беру старуху за рукав.
Прошу: «Уйдите, ради Бога!
Бери извозчика - и трогай!
И скройся с глаз долой, пропав!»
Какие там мои года!
Я не хочу ворчанье слушать!
Закрой глаза, и рот, и уши!
Я слишком, слишком молода!
…
Ушла куда-то… Скрылась, вроде…
Запахло свежим ветерком.
И я порхаю мотыльком
до первых перемен в погоде…
Замерзает бомжиха у лестницы, в мрачном парадном.
Где-то хлопнула дверь пробежал ученик, морща нос,
…А она, в это время, вальсирует, в платье нарядном,
Прикрывая смущенный румянец каскадом волос…
А на улице вечер - февральский, упругий и снежный
В неприкрытые двери вползает холодным ужом,
…А она, вместе с любящим мужем красивым и нежным,
Над кроваткой склонилась, любуясь своим малышом.
Снова рядом шаги - собачонка залаяла звонко,
А хозяйка на бабку стряхнула растаявший снег,
…А она, в это время, сжимает в руках похоронку
На погибшего мужа и слезы ползут из-под век…
Ветер громко запел от восторга, что двери открыли
И старуху обнял пробирая до самых костей,
… А она, в это время, летает, как ангел на крыльях,
Поджидая гостей на последний большой юбилей…
А народ все снует недовольно, брезгливо, по сути
Равнодушьем своим обрекая старуху на смерть.
А она не в обиде. Она лишь боится уснуть и Что-то важное вспомнить до смерти не смочь… не успеть …
Что вы знаете о смелости? Вот иногда наблюдаешь как какая то старушенция с тросточкой переходит скоростную дорогу полную машин, разделив эту самую дорогу на две части, как Моисей когда перешел море. Да если бы я попытался сделать это хоть пару раз, меня не было бы среди живых уже.
Купила старушка галоши, а завернуть не во что. Зашла в аптеку, попросила коробку. Дали ей коробку, а на ней написано: «Презервативы. 1000 штук».
Едет в электричке домой, в деревню.
Напротив сидят парни, смотрят на коробку и ржут. Спрашивают:
- Надолго тебе, бабуся, хватит этой коробки?
- Эээээ, милаии!.. Какой там надолго! Мой дед их за неделю исшаркает.
&
Окей, насчет «внутреннего ребенка» все слыхали, так ведь? Невинное существо, которое живет внутри нашего «я», нуждается в любви и заботе и с которым нужно временами разговаривать, чтобы научиться жалеть себя.
Я - большая поклонница этой концепции. Это действительно исцеляющая штука. Однажды, в особенно темный период ненависти к себе, я прикрепила на зеркало свое фото в двухлетнем возрасте. Я сказала, что любой вред, какой я причиняю себе, я причиняю ЕЙ. Это сделало меня добрее и нежнее к себе. А когда я представляю других людей детьми, я становлюсь добрее и нежнее к ним.
Так что Внутренний Ребенок - это хорошо.
Но в последнее время я меньше думаю о нем и больше сосредоточиваюсь на ВНУТРЕННЕЙ СТАРУХЕ*, которая тоже живет внутри моего «я» и которой я надеюсь однажды стать.
Потому что она охренеть как крута.
Настоящие старухи всегда круты. Я говорю о тех, которые уже повидали всё и больше ничего не боятся. Тех, чей мир разрушался почти до основания раз двадцать. Тех, которые похоронили однажды свои мечты и своих любимых - и пережили это. Тех, что страдали от боли и это тоже пережили. Тех, чье невинное доверие миру было предано десять тысяч раз… и которые это тоже пережили.
Мир - страшное место. Но Настоящую Старуху не напугать.
Слово «старуха» многие считают оскорбительным, но только не я. Я его уважаю. Старуха - классический персонаж мифов и фольклора, часто она обладает большой мудростью и сверхъестественными силами. Бывает, что она охраняет дорогу в иной мир. Она на редкость прозорлива, даже если слепа. Она не боится смерти, то есть СОВСЕМ НЕ БОИТСЯ.
Дома я увешала целую стену фотографиями моих любимых старух, которые меня вдохновляют. Например, на фото в этом постинге - украинская бабушка, которая живет (только представьте!) в Чернобыле. Есть целая группа таких бабушек, которые вернулись в эти зараженные радиацией места и поселились там.
Знаете, почему? Им так нравится.
Им нравится Чернобыль, потому что они оттуда родом. Они все крестьянки. Они не хотят быть беженками. Они мучились от того, что их переселили с их земли после аварии. Они ненавидели жизнь в обшарпанных криминальных районах большого города. Так что они выбрали независимость и вернулись в самое радиоактивное место на земле. В тех краях, которые многие посчитали бы адом, они устроили неунывающую коммуну пенсионерок.
Безопасно ли это? Конечно, нет! Ну и что? Если вам 90 лет и вы всю жизнь тяжело трудились, что для вас «безопасность»? Да, они пьют эту воду. Да, они сажают овощи в радиоактивный грунт, выращивают и едят. А еще они ловят местных диких свиней, забивают их и тоже едят. Они стары. Бояться радиации в их возрасте? Смешно.
Они заботятся одна о другой. Они сами рубят и таскают дрова. Они гонят самогон. Они собираются, пьют этот самогон и вспоминают войну и сталинские времена. И все равно смеются, а потом идут, забивают очередного радиоактивного кабана и делают из него колбасу.
Если когда-нибудь будет устроено соревнование Крутых Парней, выставьте такую бабульку против любого молодого Крутого Парня, какой будет у вас под рукой. Я гарантирую - чернобыльская бабушка победит одной левой.
Мы живем в обществе, где принято романтизировать молодость. В нашей культуре молодость - это достижение. Но посмотрите на такую классическую старуху, как на фотографии, и вы поймете, до чего это глупо. Нет мудрости большей, чем мудрость преодоления. Нет самообладания крепче, чем у женщины, которая разводит огород на радиоактивной земле - и ничего, живет себе.
Поэтому каждый раз, когда что-то случается и мой Внутренний Ребенок начинает паниковать, я просто спрашиваю себя: «ЧБСМВС?».
То есть, «Что Бы Сделала Моя Внутренняя Старуха?».
Задайте себе этот вопрос. Послушайте, что она вам ответит.
Одно я обещаю. Вряд ли она скажет: «Нервничай».
Скорее всего, вместо этого она скажет: «НЕ СДАВАЙСЯ!».
Так что держитесь там, не сдавайтесь! Все вы - будущие потрясающие старухи.
_____________________
Примечание переводчика:
В оригинале употреблено слово crone, спектр значений которого несколько шире, чем у русского «старуха» или даже «старая карга». Crone - это распространенный персонаж в мифах и сказках, старая женщина (часто с дурным характером), которая обычно владеет какими-то волшебными силами. В других значениях это термин для описания одного из возрастов в жизни женщины и в то же время обозначение одного из трех аспектов Богини (Дева, Мать и Старуха). Crone символизирует увядание, разрушение, старость, зиму и смерть, но в то же время - знание, мудрость, силу и способность к предвидению.
В позднюю ночь над усталой деревнею
Сон непробудный царит,
Только старуху столетнюю, древнюю
Не посетил он… не спит,
Мечется по печи, охает, мается,
Ждет - не поют петухи!
Вся-то ей долгая жизнь представляется,
Все-то грехи да грехи!
«Охти-мне! Часто владыку небесного
Я искушала грехом:
Нутко-се! с ходу-то, с ходу-то крестного
Раз я ушла с пареньком
В рощу… Вот то-то! мы смолоду дурочки,
Думаем: милостив Бог!
Раз у соседки взяла из-под курочки
Пару яичек… ох! ох!
В страдную пору больной притворилася -
Мужа в побывку ждала…
С Федей солдатиком чуть не слюбилася…
С мужем под праздник спала.
Охти-мне… ох! угожу в преисподнюю!
Раз, как забрили сынка,
Я возроптала на благость господнюю,
В пост испила молока, -
То-то я грешница! то-то преступница!
С горя валялась пьяна…
Божия матерь! Святая заступница!
Вся-то грешна я, грешна!"
Предъистория к сказке о Золотой Рыбке:
В мечтах о рыбке золотой
Обшарил он подводные глубины.
Она ждала всегда его домой…
Она в плену у быта и рутины…
А годы шли. А время проходило,
А он все пропадает в поисках мечты.
Она мечтала жить так скромно, мило…
Уют… детишки… на окне цветы…
И вот он дед., ну, а ону старуха…
Не видевшая в жизни ласки и любви,
Лишь экспедиции его-всегда разлука
И не вернешь уже красу… и дни…
И вот его мечта сбылась в Финале…
Ну, а её с мигалкой в лазарет забрали…
К одной старухе, торговавшей редиской у метро по 10 руб. за пучок, каждый день подходит один и тот же молодой человек, оставляет ей десятку, но редиску не берет. И вот однажды, когда он в очередной раз отстегнул бабке чирик, та хватает его за руку. Молодой человек говорит: - Я так понял, вам интересно, почему я оставляю вам деньги, но ничего не беру? - Нет, это меня как раз не интересует. Просто с сегодняшнего дня редиска стоит 15 рублей…
? НЕХОТЬ!
Кошачий хвост свисает с подоконника -
Облезлый. В блюдце скисло молоко.
На стенке - фотографии покойников.
А в люстре пыль со сдохшим мотыльком.
В обои въелась старость валидольная,
А плотью овладел радикулит…
Хозяйка-бабка, вечно недовольная,
На Мурку одряхлевшую ворчит.
А та, лишенная кошачьих прелестей,
(Не снятся наглые коты давно),
На разомлевшей печке греет челюсти.
Она состарилась… Ей все равно.
За окнами зима с весной торгуется -
Сосульками-монетками звенит.
В подъезде молодёжь взасос целуется.
«Ах, ироды…» - Бабулька вновь скрипит.
Развратник-март в права вступил решительно,
Капель рисует слёзы на стекле.
Старуха-кошка…Нехоть ей простительна!
Её душа застряла в феврале.
© zulnora
(начало «ПОХОТЬ» в предыдущей цитате)
В жаркой пустыне, под солнцем сгорая
Шёл старец седой с ним старуха слепая.
Сума за плечами и в горле песок
Шли молча, мечтая: - воды бы глоток!
Прекрасный оазис возник перед ними,
Как райские кущи с вратами резными.
Приказчик сидит на скамье у ворот
И сыт и одет, но с ухмылкою рот.
Входи, говорит старику - это Рай,
Что только желаешь себе выбирай.
Но только старуху оставь у ворот
И снова скривило усмешкою рот…
Слепую слезу у жены вытирая
И ей в утешенье слова подбирая,
Сказал, что мираж перед ними возник
Пойдём, дорогая, уж скоро родник.
На сей раз, дорога его привела
К простому крыльцу - «ни двора, ни кола».
Хозяин приветлив, гостей напоил
Обоим дал хлеба, и спать уложил…
-Спите, спокойно,-сказал - Вы в Раю,
Коль не оставил старуху свою
Вечное Царствие Вам на двоих.
В Рай не пускают, кто предал своих.