Муж вернулся из командировки и поволок жену в койку.
Бурный половой акт… Из-за стены отчаянный крик соседа:
— Блин, можно потише?!! Целую неделю уже такие концерты! Задолбали!!!
&
Жена — она такая!.. Если докопается до твоих измен — то запросто может и закопать!
- иz -
«Маститый старец и безутешная альфа-самка —
Они тоже люди,
Они тоже плачут».
Дорогая,
Ваша жгучая злоба и ревность
Обращены не по адресу,
Мимо.
Супруг мирно спал,
Даже дверь приоткрыть позаботился голубь!
Осмелюсь сказать,
Что гонения Ваши излишни
И несправедливы.
Подбросьте палений в очаг
Разгорится он с пущею силой.
Совет же я дам Вам простой:
«Отдаваясь,
Забрать торопитесь обратно».
(Про связку ключей, безусловно!
О чести пусть судит желанный).
Покрепче прижмите седого,
Налитого зрелостью мужа.
Пусть груб и храпит.
Понадейтесь на чудо святое!
Задор заиграет огнём!
Раз!.. Другой!..
Нет, увы…
Вновь под утро стучитесь со злобой…
Адюльтер, в отличие от многожёнства, официально не запрещён.
Остерегайтесь адюльтера;
Когда, дурманом упоён,
Ваш разум, ослепясь, готовый
В блаженный рухнуть полусон,
Сильней и глубже в сердце звуки
Неоскудевшая любовь
Рождает нотой чудной лютни
Напев, снимая как рукой
Манящих призраков виденье,
Покой даря душе взамен,
Рассеяться спешащих тенью,
Подёнок - временных, заметь.
Супружеская измена - вулкан страстей.
The adultery is the volcano of passions.
***
Супружеская измена - путь к новой семье.
The adultery is the way to a new family.
***
Супружеская измена - звездный час развода.
The adultery is the finest hour of divorce.
***
Супружеская измена - разнообразие отношений.
The adultery is the diversity of relationships.
***
Супружеская измена - проверка чувств на прочность.
The adultery is the check of feelings for endurance.
***
Супружеская измена - глоток свежего воздуха в затхлой атмосфере брака.
The adultery is the breath of a fresh air in the musty atmosphere of a marriage.
***
Супружеская измена - движущая сила эволюции в появлении новых видов.
The adultery is the driving force of evolution in the origin of new species.
Если у вас есть хоть одна возможность в командировке
не изменить жене, надо ею непременно воспользоваться.
- иz
застав жену с соседом в ванной
олег не закатил скандал
но прохрипел чтоб дрель сегодня
отдал
олегу не мешали дети
и обручальное кольцо
ходить по пляжу с неженатым
лицом
`
И в полночь на край долины
увел я жену чужую,
а думал - она невинна.
.
То было ночью Сант-Яго,
и, словно сговору рады,
в округе огни погасли
и замерцали цикады.
Я сонных грудей коснулся,
последний проулок минув,
и жарко они раскрылись
кистями ночных жасминов.
А юбки, шурша крахмалом,
в ушах у меня дрожали,
как шелковые завесы,
раскромсанные ножами.
Врастая в безлунный сумрак,
ворчали деревья глухо,
и дальним собачьим лаем
за нами гналась округа…
За голубой ежевикой
у тростникового плёса
я в белый песок впечатал
ее смоляные косы.
Я сдернул шелковый галстук.
Она наряд разбросала.
Я снял ремень с кобурою,
она - четыре корсажа.
Ее жасминная кожа
светилась жемчугом теплым,
нежнее лунного света,
когда скользит он по стеклам.
А бедра ее метались,
как пойманные форели,
то лунным холодом стыли,
то белым огнем горели.
И лучшей в мире дорогой
до первой утренней птицы
меня этой ночью мчала
атласная кобылица…
Тому, кто слывет мужчиной,
нескромничать не пристало,
и я повторять не стану
слова, что она шептала.
В песчинках и поцелуях
она ушла на рассвете.
Кинжалы трефовых лилий
вдогонку рубили ветер.
Я вел себя так, как должно,
цыган до смертного часа.
Я дал ей ларец на память
и больше не стал встречаться,
запомнив обман той ночи
у края речной долины, -
она ведь была замужней,
а мне клялась, что невинна.
Перевод Анатолия Гелескула
`
Мужик приходит домой и, видя жену с другом в постели, достает пистолет и убивает друга.
Жена вылезает из постели и укоризненно говорит:
- Ты так без друзей останешься…
С точки зрения финансистов, адюльтер - это обычная
переуступка долга, в данном случае, супружеского.
ты выглядишь таким влюбленным
и я тебе не говорю
что тонкий белый след на пальце
заметней даже чем кольцо
Если муж, вечно ищущий по квартире свой мобильник, вдруг начинает не выпускать его из рук, даже идя в туалет, жене стоит хорошенько призадуматься.
- иz -
торопится домой евгений
с работы к молодой жене
торопится домой аркадий
пока евгений не пришол