Поэзия, подобно скрипке
Смычком строки касаясь сердца
В нём извлекает ноты Бога
Как на струне одной известной…
2018
Полёт мысли должен быть таким, чтобы людей окрыляло чувство прекрасного.
Привет, содружества поэтов!
За что Я избегаю Вас?!
А смешно смотреть на это,
Без надуманных прикрас.
Собираясь в микро стайки,
Всё же, к творчеству глухи.
На «автомате» жмёте лайки,
А зачем читать стихи?
Другого хвалите с расчетом,
Чтоб дал ответ на похвалу.
Обливая сладким мёдом
Свою дешевую молву.
Так лицемер на лицемере
Просит — гляньте на меня!
В ему свойственной манере
Своё выпячивает «Я».
Остальные — то массовка,
А мол Я — Земельный пуп!
Ваша пёстрая тусовка,
Как бурлящий в котле суп.
Варитесь в одних границах,
Только, смысл от того?!
Он никогда не прояснится,
Впрочем, как и суть всего.
(19.03.18)
Я ничтожна на фоне поэтов других,
Мои строки бессмысленны и пусты,
Но опять я пишу за стихами стих
И зачем-то жгу за собой мосты.
Я люблю все строчки в моих текстах,
Но, бывает, их вовсе терпеть не могу!
Буквы в рифмы встают на моих листах,
Почему-то бумаге я редко лгу.
Кто же душу и сердце мои забрал?!
Ведь в стихах этих Рай и мои грехи.
Нужно, чтоб человек все нутро отдал,
Но безропотно слушал мои стихи!
Пусть с тоской, но сжигаю опять мосты,
Этим творческим пеплом опять дышу
И вплетаю в рифмы свои мечты.
Я ничтожна, не спорю. Но я пишу.
Лика Крылатая
Кто-то ищет спасенье в звездах,
Кто-то плачет в жилетку друга,
Я в стихи заплетаю слезы,
И проблемы, и все недуги,
И болезни, и слабость, время,
И, конечно же, боль молодую.
Моя сила - в моих твореньях,
Лишь они меня знают живую.
Лишь они ничего не просят,
Лишь они никогда не бросят.
Я несчастья свои забываю
И читаю, читаю, читаю.
Лика Крылатая
Поэзия - забава,
и ремесло, и хлеб
Поэзию кропаем,
как хронику судеб
Поэзия - полёт
Поэзия - ниц долу
Она - как отпечаток
духовного настроя
Ей дефиниций нет
и быть никак не может
У многогранных «Я»
- стилистика особей
Искусство от стиха
- материя души
Туда проникнуть сложно
Лишь ощутить возможно
синхронно и навзрыд
26 июня 2017
Чем больше читаю чужих стихов, тем меньше понимаю не только нынешний дискурс, но и основной, глубинный, извечный смысл русской поэзии.
Ну, а приоритеты и предпочтения читателей для меня и вовсе тайна за семью замками. Чем примитивнее и бездарнее формы, тем громче восторги. Чем изломанней размеры и заезженней рифмы, тем шире успех. Чем бессмысленнее содержание, тем больше глубокомысленных сентенций вокруг.
Ни хрена я не понимаю в поэзии, короче.
***
Не много надобно труда,
Уменья и отваги,
Чтоб строчки в рифму, хоть куда,
Составить на бумаге.
То в виде ёлочки густой,
Хотя и однобокой.
То в виде лесенки крутой,
Хотя и невысокой.
Но бьёшься, бьёшься так и сяк -
Им не сойти с бумаги.
Как говорит старик Маршак:
- Голубчик, мало тяги…
Дрова как будто и сухи,
Да не играет печка.
Стихи как будто и стихи,
Да правды ни словечка.
Пеняешь ты на неуспех,
На козни в этом мире:
- Чем не стихи? Не хуже тех
Стихов, что в «Новом мире».
Но совесть, та исподтишка
Тебе подскажет вскоре:
Не хуже - честь невелика,
Не лучше - вот что горе.
Покамест молод, малый спрос:
Играй. Но бог избави,
Чтоб до седых дожить волос,
Служа пустой забаве.
1955
Собратьям по перу
В деле своём без излишней тревоги
Мы затвердили с давней поры
То, что горшки обжигают не боги,
Ну, а не боги, так - дуй до горы.
Только по той продвигаясь дороге,
Нам бы вдобавок усвоить пора:
Верно, горшки обжигают не боги,
Но обжигают их - мастера!
1958
Поэзия это не тогда, когда читателю (слушателю) пихают в лицо своей начитанностью, неожиданными словечками и необъяснимыми метафорами. Это, быть может, сойдёт за приправу, но не должно быть главным блюдом.
Поэзия это также не отчаянные хаотичные попытки возбудить у читателя флэшбэки со всей сопутствующей ностальгией с помощью долгого перебора слов-триггеров: авось хоть парочка попадёт в цель и у читателя создастся «то самое» настроение.
Поэзия заключается в донесении чувств через слова.
I am a writer of books in retrospect. I talk in order to un I teach in order to learn.
Я автор книг в ретроспективе. Я говорю, чтобы понять; я учу, чтобы научиться.
**
A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
Стих начинается с комка в горле, чувства беды, тоски по дому, тоски по любви.
*
A poem begins in delight and ends in wisdom.
Стихотворение начинается с восхищения и кончается мудростью.
**
A poet never takes notes. You never take notes in a love affair.
Поэт никогда не записывает. Вы же не записываете события любовной связи.
**
I have never started a poem yet whose end I knew. Writing a poem is discovering.
Я никогда не начинал стихотворения, зная его конец. Сочинение стихотворения - это открытие.
*
Poetry is a way of taking life by the throat.
Поэзия - способ взять жизнь за горло.
**
Poetry is what gets lost in translation.
Поэзия - это то, что пропадает при переводе.
*
Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.
Поэзия - это когда чувство находит свою мысль, а мысль находит слова.
*
The ear is the only true writer and the only true reader.
Ухо - единственный настоящий писатель и единственный настоящий читатель.
**
To be a poet is a condition, not a profession.
Поэт - это состояние, а не профессия.
.
.
перевод Елены Тверской
всё что еще не сьедено будет выпито … или вылито
«Глаголом жечь сердца людей»:
Известна всем такая фраза.
Поэт - Светоч всех свечей,
Готов зажечь людей он сразу!
* * *
Стихи - это судьба, не ремесло,
И если кровь не выступит на строчках,
Душа не обнажится наголо,
То наблюдений, даже самых точных,
И самой небывалой новизны
Не хватит у любого виртуоза,
Чтоб вызвать в мире взрывы тишины
И к горлу подступающие слезы.
1962
Убийцы поэтов живут века
И им не страшны рубежи столетий.
Мартынов от славы отстал слегка
Дантес сохранил ореол надетый.
Не в первых страницах, а чуть поздней
Их лик открывает для нас бумага.
Они благодарны судьбе своей
Пусть вечно идут позади в полшага
Никто не посмеет убрать слова
От том кто такие, как жизнь сложилась.
Пусть речь о поэтах идет сперва
Такая известность им вряд ли снилась.