Если человек не находит понимания у одних, он ищет его у других…
Сейчас, когда наш мир жестоким стал
И бессердечием прониклись люди,
Лишь тот, кто много в жизни испытал,
Чужую боль поймёт… и не осудит…
Никто еще не советовал мне забыть тебя. Кроме тебя.
303
Душа выбирает общество --
И запирает дверь,
К ее Священной Особе
Не проникнуть теперь.
Она неподвижна, когда колесница
Стоит у ворот,
И Император на коврике,
Став на колени, ждет.
Она из простого народа
Выберет одного,
И будет дарить вниманием
Только его.
1862
Перевод Л. Ситника
The Soul selects her own Society --
Then -- shuts the Door --
To her divine Majority --
Present no more --
Unmoved -- she notes the Chariots -- pausing --
At her low Gate --
Unmoved -- an Emperor be kneeling
Upon her Mat --
I’ve known her -- from an ample nation --
Choose One --
Then -- close the Valves of her attention --
Like Stone --
1862
Переваривая тщательно информацию - ты разрушаешь, предстоящие конфликты…
Жизнь - это чудо, которое мы не всегда ценим и понимаем, что другого такого больше не будет.
Только скользя по тексту взглядом в прочитанное не врубиться.
Слабым умом веской мысли не осилить.
Нам нужно больше тратить сил на понимание друг друга, а не на попытки докричаться.
Женщина может быть и сильной, и образованной, и умной, но при этом она никогда не должна подавлять мужа, главенствовать над ним. Под давлением, из-под палки можно заставить мужа сделать что-то раз или два, но человек от этого не изменится и ничему не научится. Муж и жена будут только постоянно ругаться между собой, а значит, будет страдать брак, семья.
Если муж не находит понимания и теплоты в своем доме, он неизбежно будет искать его в других местах. Недаром есть пословица: «Где жена верховодит, там муж по соседям ходит». И не только по соседям, но и по подругам. Женщина призвана дарить мужчине тепло, ласку, уважение. Когда всего этого нет, муж (если он недостаточно крепок) будет стремиться получить все это у других женщин.
Лишь равный опыт разговор ровняет.
Ты скажешь, что писем тебе не писала -
Дождем я лилась. Разве этого мало?
И ласковой капелькой каждое слово
Коснуться души твоей было готово.
Шептала тебе я, то громче, то тише.
Не веришь? Ты спал. Моих слов не услышал.
Любовь приходит с возрастом, не сама любовь, а настоящее понимание любви, когда ты испытал и порезался о все её грани.
Чтобы понять другого человека, надо этим другим человеком стать…