Когда уйдет последний Дон-Кихот
И перестанет бить в набат сатира,
Заявится задира Мистер-Жлоб,
И запоет псалмы сортиру Лира!
Трудно сказать, какая форма правления хуже, до того все плохи. А демократическая - хуже всех, ибо что такое демократия, как не аристократия негодяев
Куда идет страна, давно все в курсе -
Тошнит уже от черного пиара!
Свободы символ - три приБЛУДных «Pussy…»?
А ведь еще вчера был - Че Гевара…
© zulnora
Когда Герострат сжег библиотеку, мудрые правители приказали не упоминать его имя. Наши правители не мудры, поэтому все знают PussyRiot.
Голым легче объяснить, что они живут в раю
Королевская - «вперед», Ляшко - «взад», осталось только «в рот» для полного счастья. Интересно, когда народ уже исполнит всей этой депутатской заразе «в челюсть», «в ухо» и «по почкам?
(коментарий по поводу рекламного ролика Н. Королевской) там еще много перлов))))))))))))
Дмитрий Рогозин сказал Мадонне - «Или крестик снимите или трусы наденьте»
От переводчика: коротенькая статья Уилла Стюарта «Russian deputy prime minister brands Madonna a „moralising slut“ after she spoke out against Putin government» (Заместитель премьер-министра России обозвал Мадонну «морализаторствующей потаскухой» после того как она высказалась против правительства Путина) не содержит ничего нового, это только краткий пересказ уже общеизвестного - «она сказала…, он сказал…». Гораздо более интересна реакция рядовых граждан, читателей Daily Mail.
Переведена только часть комментариев, самые высокорейтинговые (рейтинг указан рядом с комментарием.
И ещё одно примечание: я просмотрел ВСЕ комментарии с положительным рейтингом и не обнаружил НИ ОДНОГО комментария одобряющего поведение Мадонны
Комментариев (на момент перевода) 317
Он сказал так как оно действительно есть. Нам нужны политики которые делают также, а не потакают знаменитостям.
- rikrok, London, 9.8.2012 16:11 Rating 1089
Расскажите нам что-нибудь чего мы не знаем об этой эксцентричной старухе.
- Freyja"s dad, Cambridgeshire, 9.8.2012 16:01 Rating 853
Прекрати совать свой длинный нос в законы другой страны и приложи усилия к тому чтобы твой ребёнок бросил курить
- The Mack, Manchester, 9.8.2012 15:57 Rating 789
Она определённо ищет приключений (на свою жопу).
- M van Luijk, Salzburg, Austria, 9.8.2012 16:02 Rating 730
Нуу, со всем моим уважением, он НЕ СОВРАЛ! Lol.
- Isabella Calthorpe, U.S., 9.8.2012 15:39 Rating 723
Получи, Путин-то прав. !!!
- Spencer I. Mather, Bradwell, UK., 9.8.2012 15:55 Rating 646
Не могу с ним спорить
- an gof, Truro Cornwall, 9.8.2012 16:13 Rating 577
По крайней мере Россия хранит свою мораль и свои семейные ценности.
- Ronnie, Glasgow, 9.8.2012 15:51 Rating 530
Почему Мадонна думает, что может поехать в другую страну и пытаться приложить свою «мораль» к ним? Христианам всегда говорят держать их представления при себе. Наверное Мадонна тоже должна держать свои взгляды при себе. Мир был бы лучше, если бы она делала так!
- Peter, Lincoln, 9.8.2012 16:12 Rating 474
Но теперь она поняла что имеет кое-что общее с Элтоном Джоном?
- Mary Anne, Oxford, 9.8.2012 15:55 Rating 387
Можете ставить мне минусы, но здесь я - вместе с русскими!!!
- Alex, London, UK, 9.8.2012 17:51 Rating 228
Он прав - она б… Трагично.
- Butterfly, The good earth, 9.8.2012 18:00 Rating 228
Ей следовало прекратить выступать ещё несколько лет назад, когда-то она была поп-принцесса, но теперь, своим непристойным поведением, она бросает тень на всю свою карьеру.
- Dee, Kent, 9.8.2012 17:59 Rating 186
Он прав, и есть одна вещь, которая гарантировано вызывает у меня раздражение - это когда так называемые знаменитости используют их известность как платформу для политических выступлений.
- Derrick, Nottingham, 9.8.2012 17:55 Rating 176
В ответ на вмешательство в российскую политику, звезде было сказано: Или снимите крести или трусы наденьте. от меня вы не услышите никаких аргументов против. Дмитрий, не могли бы Вы приехать в США и помочь в зачистке всего «морализаторствующего Голливейрда» (Hollyweird от слов hollywood - Голливуд и weird - откровенный гомосексуалист, примечание переводчика, perevodika. ru). У меня есть несколько идеек, с чего бы Вы могли начать. Давайте начнём.
- Kat, Arizona, US, 9.8.2012 22:55 Rating 158
Она бы лучше смотрела за собой! Россия ни капли не боится Америку и не постесняется отправить её за решетку.
- Lola, Luton, 9.8.2012 22:54 Rating 155
Ух-ты классно, это лучшее что я прочитал сегодня. Не в бровь, а в глаз, Рогозин!
- TK, Sarcasm, USA, 9.8.2012 17:55 Rating 155
Мадонна - это уже история, отставная старая «бывшая»
- Jack flash, anywhere but here, 9.8.2012 17:54 Rating 142
Вся карьера Мадонны великолепно суммирована в двух словах коммунистом. Ха-ха-ха-ха
- Kevin, Tyne and Wear, 9.8.2012 16:16 Rating 140
Заприте эту старую ведьму! Она стара и скучна, жуткий пример для детей, за деньги и для привлечения внимания она сделает всё что угодно, запри её Россия!
- Bigal, Belfast, 10.8.2012 0:26 Rating 134
Если повезёт, Россия запрёт Мадонну и закинет ключ по дальше
- George, Penwell, 9.8.2012 20:13 Rating 122
Мадонна - это развалина. Единственный способ оставаться в центре внимания - это шокировать людей, любым способом. Ей следует уехать куда-нибудь на самй дальний остров…
- Paula, Virginia Beach USA, 9.8.2012 20:25 Rating 116
Он совершенно прав, такие люди как Мадонна представляют все что есть неправильного в западном обществе. Та панк-группа панка оскорбила святыни в главном соборе Москвы, совершила тяжелое преступление и должна быть заключена в тюрьму, позор, что-то же самое не произошло с Питером Тэчеллом, когда он сорвал пасхальную службу в Кентерберийском соборе. Такие люди как Madonna и Тэтчелл отвратительны.
- Lachlord, London, 9.8.2012 17:06 Rating 113
Он сказал правду. Она выглядит немного обрюзгшей и ей отчаянно нужны заголовки.
- nick, sydney australia, 9.8.2012 23:59 Rating 112
Первый раз в моей жизни я подумал о поездке в Россию.
- Mark, Northern Ireland, 9.8.2012 22:15 Rating 111
Я не мог бы придумать лучшего описания для неё.
- just sitting here, reading this and drinking my coffee, 9.8.2012 17:04 Rating 108
Наконец-то кто-то сказал как оно действительно есть на самом деле. Thank you, Mr Rogozin.
- GPS, -, -, 10.8.2012 2:23 Rating 100
Если честно, он попал в точку!
- MOI, Sussex, 9.8.2012 17:00
Он абсолютно прав… Ирония в том, что в бывшей коммунистической стране у них больше свободы слова чем в нашем «демократическом» полицейском государстве.
- Tom, Middlesbrough, UK, 9.8.2012 18:35
Никогда не думал, что наступит день когда я соглашусь с русским политиком, но в этом случае мужик попал точку
- Mark, USA, 9.8.2012 18:38 Rating 92
Молодец Рогозин! Я люблю этих русских.
- Barking Points, Out Where The Buffalo Roam, 9.8.2012 16:32 Rating 91
Действующие лица:
Путин, Владимир Владимирович. Президент России.
Кэмерон, Дэвид. Премьер-министр Великобритании.
Смит, Джон. Переводчик премьер-министра Великобритании.
Иванов, Николай. Референт Путина Владимира Владимировича. (без слов)
Геннадий Онищенко, главный санитарный врач России. (без слов)
Пролог
Путин, Кэмерон и Иванов.
Резиденция Джеймса Кэмерона. Малый банкетный зал. Неофициальный ужин. В ожидании стейков.
Путин сидит напротив Кэмерона. Разговор идет по-английски.
Кэмерон (с напором): - Владимир, я хотел бы высказать нашу глубокую озабоченность.
Путин (устало): - Опять про Сирию?
Кэмерон (еще с большим напором): Нет! Мы крайне обеспокоены кискиным бешенством!
Путин (с интересом и сочувствием): О, Боже! Теперь не коровье? Теперь кошки? Народ России искренне сочувствует… (в сторону, Иванову) Свяжись с Онищенко, пусть озаботится карантинными вопросами…
Кэмерон (всплескивает руками): Да нет, Владимир! Речь не о том!
Путин заинтересованно смотрит на Кэмерона.
Кэмерон (растерянно): Кажется, мы говорим на разных языках…
Действие первое
Те же и Джон Смит. Там же.
На столе горячие стейки.
Джон Смит (официальным тоном): Господин Кэмерон хотел бы высказать свою большую озабоченность… э… проблемой… вопросом бунта писек.
Путин (с тревогой): Какой кошмар! С возрастом такие проблемы нередко тревожат мужчин, но… У нас в Москве прекрасная медицина! Приезжайте, Джеймс! Я сейчас же свяжусь… с Онищенко. Он ведь тоже врач!
Действие второе
Те же и там же.
На столе остывающие стейки.
Джон Смит (очень официальным тоном): Господин Кэмерон предполагает, что вы его не поняли. Речь не о письках. Речь о кисках.
Путин заинтересованно ждет.
Джон Смит (постепенно краснея и полушепотом): Киски! Не те киски, которые пушистые… хотя… не те киски, что ловят мышей… (становится пунцовым)
Путин ободряюще кивает и очень заинтересованно ждет.
Джон Смит (с облегчением): Господин Кэмерон имеет в виду музыкантов!
Путин (с интересом): Маккартни?
Джон Смит (веко переводчика начинает подергиваться): Нет, не столь традиционный…
Путин: А! Понял! Элтон Джон?
Джон Смит (вздрагивает всем телом): Нет! Нет, речь о ваших музыкантах!
Путин (радостно): О! Я люблю музыку. У меня даже есть знакомые музыканты. Юра-музыкант… Андрей-музыкант… с ним я даже переписываюсь…
Действие третье
Те же и там же.
На столе холодные стейки.
Джон Смит (собрав последние силы): Господин Кэмерон имеет в виду необузданных… бунтующих… молодых девушек…
Путин (с сочувствием): Захвати Уолл-Стрит? Или как там у вас, захвати Сити…
Кэмерон (отодвигая впавшего в ступор переводчика): Господин Путин, я говорю о женской музыкальной группе Бешеные Вагины, которых судят в Москве за несанкционированное выступление!
Путин (с пониманием): А! Ну так бы сразу и сказали!
Кэмерон (требовательно): Мы обеспокоены тем, что их хотят строго наказать!
Путин (кивая): Кого?
Кэмерон (внезапно начиная говорить на чистом русском языке): Бунтующих кисок! Необузданных писек! Бунт Вагин! Пусси Райот!
Путин (с пониманием): Да, конечно. Строго не надо.
Кэмерон выдохнув садится за стол.
Эпилог
Те же и там же.
Кэмерон ест остывший стейк. Путин подозрительно ковыряет стейк вилкой. Потом кивком подзывает референта.
Путин (шепотом): Коля, а ты все-таки позвони Онищенко… Пусть на всякий случай введет карантин на английских кисок… то есть кошек. Ну и на говядину. На всякий случай.
… Потакая жажде хлеба и зрелищ, государство превращается в жалкое зрелище из нахлебников…
президент сказал, что работающий человек в России в среднем зарабатывает 27 000 рублей. Интересно-я не работающий или я не человек… а может я совсем не в России…
Скажите, ну вот кто мог догадаться в анкете в графе «Пол» написать - «тёплый»?
Новости:
Путин строит новенький мавзолей, в котором он вместе с Медведевым будет лежать по очереди.
Чем больше бумаги, тем чище задница!
Политик становится популярным, когда его портрет начинают использовать при игре в дартс.
Честность - лучшая политика.