«Мосье Эйхбаум, положите, прошу Вас, завтра утром под ворота на Софийевскую, 17, - сто двадцать тысяч рублей.
Если вы этого не сделаете, так Вас ждет такое, что это не слыхано, и вся Одесса будет о вас говорить.
С почтением Беня Король».
-А какая она из себя?
-Такая мелкая, но не в ширину.
-Миша, здравствуйте!
-Я не Миша!
-Шо вы мене будете говорить? Я на память не жалуюсь.
-Сёма, я слышал у вас сын родился! Обрезание уже сделали?
-Ещё какое! Наш семейный бюджет большей половины лишился!
-Абрам, где вы с вашей женой познакомились?
-На молдаванке. В сарае каком-то. Когда она вошла, я так впечатлился, шо даже кончить не смог…
-Сколько времени?
-Щас, разбежался! Нашли лоха. Можно подумать, шо я вам свои часы покажу!
Одесса. Жена - лежащему на диване мужу:
-Сема, Ты таки хочешь чаю?
-Да!
-Так встань и завари!
-Тогда не хочу!
-Так лежи и не ври!
Одесса… начало 90-х…
Привоз… Дядечка копается в груде бананов… вдруг поворачивается и спрашивает у продавщицы, показывая на подпорченные:
- А эти почем?
Продавщица:
- Таки они погнивши уже…
Дядечка (показывая пальцем на мартышку, сидящую неподалеку и увлеченно
выедающую из бананов как раз части под почерневшим, а остальное
отбрасывающую в сторону):
- Вы хотите мне сказать, шо она приехала оттуда и не знает, что надо
есть???
Одесса. Дерибасовская. По ней мечется взмыленный человек. Подскакивает к одесситу:
-Где у вас почта?
-А зачем она вам?
-Хочу послать деньги в Москву родителям.
-Пошлите со мной.
-Да вы же меня обманите!
-Хорошо, скажу тебе по русски: ИДЁМТЕ СО МНОЙ, Я ПОКАЖУ ГДЕ ПОЧТА!
- Иди ты на х…
- Я там чаще бываю, чем ты на свежем воздухе!
Одесский дворик: - Сёмочка иди кушать!
- Я уже покушал у Павлика!
- Ой! Это не сын, а золото!
«Я шо-то плохо НЕ понял!»
«Закрой рот с той стороны!»
«Шо ты мне истерику мастеришь?»
«Давид Гоцман, идите кидайтесь головой в навоз - я вас не знаю. Мне не интересно ходить с вами по одной Одессе.»
«Здрасьте вам через окно!»
«Не делай мне нервы - их есть еще где испортить!»
«Фима, собирайся, сейчас сядешь у меня в кабинете, и я тебя не выпущу, пока ты мне не выучишь Уголовно-процессуальный Кодекс от заглавной буквы „У“ до тиража и типографии!»
«А вот вам здрасьте!»
«Тут уголовный розыск, а не баня - нэма ни голых, ни дурных.»
«Только не надо мне угрожать. Мне уже угрожали, и это плохо кончилось… для меня.»
«Не тяни кота за все подробности!»
«Всем три шага назад и дышать носом!»
« - Дава! Що Гута Израйлевна?
- Умерла. Еще до войны.
- До войны? А я ж собиралась к ней поехать…
- Так уже не спешите!»
« - Кудой?
- Тудой.» (диалог с шофером)
« - По чем семачки?
- По 5 с горкой.
- Это больно!
- Ну тогда по 3 с недосыпом.
- Давай за 4 с горкой
- Давай, мой хороший»
« - Вопросы есть?
- Есть и много.
- Вы свободны, подполковник Гоцман.»
« - Я жертва, я така жертва!
- Ты не жертва, ты паскудник.»
« - А шо случилось?
- Давид, тебя убили.
- Да ты шо?! Насмерть?»
« - Теперь слушайте сюда! Вбейте себе в мозг: беспределу - ша! Погромы прекратить, на улицах должно быть тихо, как ночью в бане. Все вежливы до поносу. Хто-то не понял? Тогда два шага в сторону, чтобы не забрызгать остальных! Оружие, шо взяли на складах - вернуть! И помните: ещё полшага - и нарветесь на повальный террор. И у стенки мне стоять вместе с вами. Так шо, грызть буду всерьёз. Ну, шо молчите?
- А шо говорить? Вы ж сейчас отпустите, а потом опять таки пересажаете!
- Пересажаю! А кое-кого и шлёпну! Но по закону… Ну, так шо имеете сказать?
- По закону, Давид, можно. Мы согласны.»
Идут два еврея по ночной Одессе. Вдруг из темноты вываливается братва с ножами.
- Деньги, ценности, часы - быстро!
Один еврей поворачивается к другому:
- Фима, я тебе должен 300 долларов, отдаю при свидетелях.
- Мойше, сколько будет дважды два?
- А мы-таки покупаем или продаем?
Как говорят в Одессе - не хочу вас расстраивать, но у меня всё хорошо!
Еврейская мама кричит сыну, забравшемуся на дерево:
- Изя, или ты сейчас упадешь и сломаешь себе шею, или ты сейчас слезешь, и я набью тебе морду, чтоб ты был здоров!
У одесского портного:
- Семён Абрамович, Бог за семь дней создал мир, а вы целый месяц шили брюки!
- Молодой человек, да вы посмотрите на этот мир… и на эти брюки!
- Сарочка! Вы сегодня просто прекрасно выглядите!
- Ха! Это я еще себя плохо чувствую!
Как начинается радиовещание в разных городах:
- Внимание! Говорит Москва.
- Уваха! Ховорыт Кыйыв.
- Ахтунг! Хир шприхт Берлин.
- Ша! Одесса имеет сказать пару слов.