ТЕМНАЯ СЦЕНА. Затем прожектор освещает глобус из папье-маше, вращающийся сам по себе в центре темноты. Постепенно сцена светлеет, и мы видим декорации гостиной: мягкое кресло, стоящий рядом стол (на столе стоит открытая бутылка с пивом) и шкаф с телевизором поперек комнаты. Под столом стоит холодильник для пикника, полный пива. Вокруг много пустых бутылок. БОГ чувствует себя довольно неплохо. Слева на сцене дверь.
БОГ - здоровенный парень с белой бородой - сидит в кресле, попеременно то читая книгу («Когда с хорошими людьми случаются плохие вещи»), то смотря телевизор. Ему приходится вытягивать шею, чтобы взглянуть на экран, потому что парящий глобус (который, на самом деле, подвешен на веревке, я полагаю) находится на линии взгляда.
В дверь стучат.
БОГ (громкий, усиленный голос): Заходи! Истинно говорю, она открыта для тебя!
Дверь открывается. Входит Святой Петр, одетый в шикарное белое одеяние. В руке у него портфель.
БОГ: Петр! Я думал ты в отпуске!
СВЯТОЙ ПЕТР: Уезжаю через пол часа, и на последок я решил занести тебе кое-какие бумаги на подпись. Как поживаешь, БОГ?
БОГ: Лучше. Нужно было подумать, прежде чем есть этот чилийский (красный) перец. Он ужасно жжется. Это те письма о пересылке из ада?
СВЯТОЙ ПЕТР: Да, наконец-то. Слава БОГУ. Извини за каламбур.
Он достает какие-то бумаги из своего портфеля. БОГ изучает их, затем нетерпеливо протягивает руку, в то время как Святой Петр смотрит на парящий глобус. Тот оборачивается, видит, что БОГ ждет и вкладывает ручку в его протянутую руку. БОГ небрежным росчерком ставит свою подпись. После этого Святой Петр отворачивается и снова пристально всматривается в глобус.
СВЯТОЙ ПЕТР: Хм, значит Земля еще здесь? После всех этих лет.
БОГ протягивает бумаги назад и смотрит на глобус. В его пристальном взгляде читается некоторое раздражение.
БОГ: Да, домоправитель - самая забывчивая сука во вселенной.
Из телевизора раздается ВЗРЫВ СМЕХА. БОГ вытягивает шею, чтобы посмотреть. Слишком поздно.
БОГ: Черт, это был Алан Элда?
СВЯТОЙ ПЕТР: Все возможно, сэр - если честно, то я не видел.
БОГ: Я тоже.
Он наклоняется вперед и разбивает парящий глобус в пыль.
БОГ (весьма удовлетворенно): Вот так. Давно собирался сделать это. Теперь мне видно телевизор.
СВЯТОЙ ПЕТР печально взирает на останки Земли.
СВЯТОЙ ПЕТР: Ммм… Я полагаю, это был мир Алана Элды, БОГ.
БОГ: И что? (Хихикает, глядя на экран) Робин Уилльямс! Я ЛЮБЛЮ Робина Уилльямса!
СВЯТОЙ ПЕТР: Я полагаю, что Элда и Уилльямс были там, когда ты… ммм… устроил суд БОЖИЙ, сэр.
БОГ: О, у меня есть все эти видеокассеты. Без проблем. Хочешь пива?
После того, как СВЯТОЙ ПЕТР берет бутылку, свет на сцене начинает темнеть. Луч прожектора высвечивает останки глобуса.
СВЯТОЙ ПЕТР: Если честно, она мне как бы нравилась, БОГ - Земля, я имею ввиду.
БОГ: Она была не так уж и плоха. А теперь давай выпьем за твой отпуск!
При тусклом свете видны только тени, хотя БОГА видно немного лучше, поскольку вокруг его головы мы наблюдаем тусклый нимб. Они чокаются бутылками. Взрыв хохота из телевизора.
БОГ: Смотри! Это Ричард Прайор! Этот парень убивает меня! Надо полагать, он был…
СВЯТОЙ ПЕТР: Ммммм… дасэр.
БОГ: Дерьмо. (Пауза)Пора мне завязывать с выпивкой. (Пауза)Хотя… Она БЫЛА на линии моего взгляда.
Свет гаснет полностью, кроме прожектора, который по прежнему освещает то, что осталось от парящего глобуса.
СВЯТОЙ ПЕТР: Дасэр.
БОГ (бормочет): Мой сын вернулся, не так ли?
СВЯТОЙ ПЕТР: Дасэр, не так давно.
БОГ: Хорошо. Тогда все зашибись.
Прожектор гаснет.
(Авторская заметка: ГОЛОС БОГА должен быть настолько громким, насколько это возможно.)
ОУЭНУ
(FOR OWEN)
Итак, мы тащимся в школу.
Зевотою сводит скулы.
Ты спросишь - какие уроки?
Мы - два урода-отрока,
Руки как крюки.
Вот она. Улица Фруктов, -
Ты смотришь мимо,
Губы упрямо сжаты…
Деревья стоят желтые,
Листву разносит на мили.
Листва гниет под стеной.
Рюкзак - у тебя за спиной.
У солнца - фруктовая кожица.
Прохожие хмурятся.
И тень твоих ног - ножницы -
Не режет улицу.
Ты говоришь: школьники - фрукты.
Круто!
Взрываемся смехом.
Все наезжают на ягоды -
Уж больно мелкие.
Бананы по коридорам стоят патрулями.
Вот к школе мы подрулили.
(Опавшей листвы запах.)
И у тебя в глазах
Я увидел внезапно
Персики - у доски,
Яблоки - на тусовках…
Школьники брызжут соком
В припадках тоски.
У груш - торчащие уши.
Арбузы - такие копуши,
Сплошь толстяки да мямли,
Для всех обузы.
Ты - говоришь - ты арбуз,
Я говорю - да мало ли…
Слова приносят беду.
Я тоже порассказал бы,
Да вот - не буду.
А мог бы ведь и про то,
Как парни-арбузы пугаются:
Трудно застегивать пуговицы
На собственных же пальто;
Сливы приходят на помощь…
Я бы сказал - а помнишь,
Как здесь, вот на этой улице,
Украл я твое лицо?
Ношу на своей роже,
Оно изрядно поношено -
В ухмылке растянуто.
Знаешь - мы скоро расстанемся,
Такой вот мрак.
На улице пусто.
Знаешь, а умирать -
Не простое искусство.
Но я-то учусь быстро,
Конец - близко.
А ты на белом листе
Напишешь свое имя.
Минуты летят - черт с ними.
Несутся туда,
Где - между Теперь и Тогда -
Смываемся мы с уроков,
Плетемся по Улице Фруктов -
Джинсы в заплатах,
Где ветер нас оплетает
Сетью осеннего злата,
Что, в общем, ужасно банально -
Сказал, и сам же не верю.
И чуть подальше
Сурово ведут бананы
Последний арбуз опоздавший
В высокие школьные двери…
К О Н Е Ц
«Девяносто пять процентов людей на земле - инертная масса.
Один процент составляют святые и еще один - непроходимые кретины.
Остается три процента - те, кто могут чего-то добиться… и добиваются»
Только враги говорят друг другу правду. Друзья и возлюбленные, запутавшись в паутине взаимного долга, врут бесконечно… © Стивен Кинг
Горе, как пьяный гость, всегда возвращается для прощальных объятий.
Что толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.
Мы прокляты и обречены всегда думать, что можно было сделать лучше, даже когда добиваемся всего, чего хотели.
Мы сочиняем ужасы, чтобы помочь себе справиться с реальностью.
Порой глупость маскируется под доброту, а порой под честность - когда вдруг тянет выбалтывать старые тайны, говорить невесть что, переливая из пустого в порожнее
1) Ты можешь приобщить шлюху к культуре, но не заставишь ее думать.
2) - Сделаю для тебя что угодно. В любой момент. Пока я жив. Ты зовешь - я прихожу. Ты просишь - я делаю. Это подписанный чек без проставленной суммы. Тебе понятно?
- Да, - отозвался я. Мне было понятно и кое-что еще: если кто-то предлагает тебе чек без проставленной суммы, ты никогда не должен его обналичивать.
3) Уайрман смеялся сейчас, потому что чуть раньше перепугался, как мы с Джеком и как, должно быть боялась Либбит. А почему она боялась? Потому что кто-то - вполне вероятно, случайно - подбросил ложную идею в её головку с таким богатым воображением. Я бы поставил на няню Мельду… и, наверное, на сказку перед сном, предназначенную для того, чтобы успокоить ребёнка, который еще не оправился от черепно-мозговой травмы. Может, даже страдал бессонницей. Ох, не туда, не туда попала эта сказочка и отрастила ЖУБЫ.
4) А что тебе остается, когда ты не можешь положиться на злость? Признать правду.
5) Когда дело касается прошлого, мы всегда склонны подтасовывать.
6) Поначалу ты боишься умереть, потом ты боишься не умереть.
7) Отсечь прошлую жизнь труднее, чем щелкнуть пальцами; даже чем щелкнуть пальцами несуществующей руки.
8) Мы так часто обманываем себя, что могли бы зарабатывать этим на жизнь…
9) Если ваша жизнь будет достаточно долгой, и ваша думающая машинка в голове не зависнет, наступит время, когда вы будете жить исключительно ради воспоминаний о последнем счастливом событии. Это не пессимизм, это логика. Я надеюсь, что под моим списком счастливых событий черта еще не подведена (если бы я придерживался иного мнения, жить не имело бы смысла).
10) … жизнь - это пятничная серия мыльной оперы. Создается иллюзия, что все вот-вот закончится, а в понедельник начинается прежняя тягомотина.
11) Четыре принципа успеха Эдгара Фримантла гласили (записывайте, чего уж там): не занимай суммы, больше твоего ай-кью, помноженого на сто; не занимай у человека, который при первой же встрече начинает называть тебя по имени; никогда не пей спиртного пока солнце стоит высоко, и никогда не обзаводись партнером, с которым не захочешь обниматься голышом на водяном матрасе.
12) Если вы хотите творить (Бог поможет вам, если хотите, Бог поможет вам, если рискнете), постарайтесь избежать извечной ошибки: не оставайтесь на поверхности. Уходите в глубину и берите свое законное вознаграждение. Сделайте это, как бы больно вам ни было.
13) … единственный способ жить - это жить. Говорить себе: «Я смогу это сделать», - даже зная, что не сможешь.
14) Бог поможет вам, если вы хотите.
Бог поможет вам, если вы рискнете.
----------------------
Храбрость - в поступке, а не в его изображении.
Может быть, это один из способов узнать по-настоящему одиноких людей - они всегда могут придумать, чем заняться в дождливые дни. И вы всегда можете позвать их. Они всегда дома. Всегда.
1) Прошу тебя, Господи, сделай это одноразовым явлением. Ладно? Однажды привиделось - и чтобы больше не повторялось. Ладно? Пожалуйста. И чтоб с сахарком, ладно?
2) Сам разберусь, уж не сомневайтесь! Можете пойти в банк и положить мои слова на свой счет!
3) Ноги снова превратились в негнущиеся ходули. Ледокол в мозгу исчез, расплющенный под тяжестью белого ужаса и растерянности. Это был не айсберг, а целый ледник.
--------------------
Можно ли доверять свою жизнь паре электрических ножниц, купленных на распродаже?
- Как я понимаю, ты выросла не в религиозной семье.
- Очень даже религиозной. Мы поклонялись Святой Троице: Санта-Клаусу, Пасхальному Кролику и Зубной Фее.
глубина души - это хранилище тайн и секретов, где нужды и страхи толпятся,
пихаясь локтями, как пассажиры в переполненном вагоне метро
1) Трудности?
Еще нет… но они могут возникнуть, если вовремя не принять меры.
2) Жизнь дана нам не для того, чтобы прокладывать курс, огибающий болевые точки.
3) - Бог - отвратительный собеседник, в этом сомнений быть не может, но Он оставил нам подробную инструкцию. Думаю, тебе стоит обратиться к ней.
- Простите?
- Я про Библию.
4) Вы можете вытащить парня из адского огня, но вам не вырвать адский огонь из парня.
5) Ты знаешь, как жесток твой Бог, Дэвид? Как фантастически жесток? Иногда Он заставляет нас жить…
6) Ложь - это вымысел, вымысел - это искусство, значит, все искусство - ложь (???).
7) Бог никогда не заставляет нас делать то, чего Он хочет. Он говорит, что Ему нужно, и все. Потом Бог отходит в сторону и смотрит, что получится (…)
Бог говорит: берите что хотите, но заплатите.
8) - Что есть вера?
- Суть того, на что надеяться, доказательство того, чего не видел.
- Да. И каково духовное состояние верующих?
- Э… любовь и полное согласие. Я думаю.
- А что есть противоположность веры?
- Неверие?
- Нет. Не неверие, а отказ от веры. Первое естественно, второе - сознательно.
9) Многое из самого плохого происходит именно потому, что люди остаются, хорошо зная, что им следует уйти, стоят на своем, когда давно пора повернуться и бежать прочь. Почему у третьесортных фильмов ужасов так много поклонников? Не себя ли они узнают в испуганных детях, которые остаются в населенном призраками доме после первых убийств?
10) Об этом не скажешь с амвона, потому что паства выгонит тебя из города, но это чистая правда. Бога заботит не здравый смысл, Богу нужны вера и доверие. Бог говорит: «Не бойтесь, уберите страховочную сетку. А когда сетка убрана, выбросьте и сам канат».
11) Я покажу тебе путь истинный. Я направлю тебя по тропе мудрости. Когда ты идешь, нельзя замедлять шаг. Когда бежишь, нельзя спотыкаться. Так сказано в Книге Странствий, Джон.
-------------------------
Когда человек перестает меняться, перестает чувствовать, перестает любить… он умирает…
1) Только бы снова увидеть солнце!
2) Вы слушаете - и не слышите! Слышите - и не верите!
3) Люди начинают верить медленно.
4) Трудно представить, что это может быть так, но это действительно так. Разум человека - темный лес.
5) Некоторые вещи наш мозг просто не приемлет. Бывают явления настолько темные и ужасные - ровно как, я полагаю, и невероятно прекрасные, - что они просто не могут пройти через крошечные двери человеческого восприятия.
- Если женщина действительно помнила бы, как было больно при родах первого ребенка, сказала однажды моя мать, она никогда не родила бы второго.
- Если у мужчины хорошая жена, он счастливейшее из созданий Божьих, а если такой жены нет, мне его жаль, единственное утешение состоит в том, что он не знает, сколь жалка его жизнь.
- Иногда угли лучше костра.
- Боль помечает наши лица, меняет внешность, превращая в близких родственников.
- - Как вы думаете, мистер Эджкомб, - спросил он меня, - если человек искренне раскаивается в содеянном, может ли он вернуться в то время, когда чувствовал себя на вершине счастья, и жить в нем вечно? Может, это и есть рай?
- Именно так я себе его и представляю, - солгал я
- В кино спасения достичь легко. Как и подтвердить свою невиновность. Ты платишь четверть доллара за билет и получаешь правды ровно на эту сумму. В настоящей жизни все дороже и на те же вопросы даются совсем другие ответы.
- Вот где настоящий цирк, подумал я, закрывая глаза. Настоящий цирк здесь, а мы группа дрессированных мышей.
- Никто из нас не жаловался - бесполезно. Планета вращается, знаете ли. Можно вращаться вместе с ней, а можно зацепиться за что-то и протестовать, но тогда тебя свалит с ног.
- дальше стены не уползешь.
- Крыса, загнанная в угол, тоже не сдается.
- Привести лошадь к водопою можно, заставить напиться - нет.
- Я действительно устал от боли, которую слышу и чувствую, босс. Я устал от того, что постоянно куда-то иду, одинокий, всеми покинутый. У меня никогда не было друга, который составил бы мне компанию, сказал, куда мы идём и зачем. Я устал от людей, которые так ненавидят друг друга. Их мысли режут меня, как осколки стекла. Я устал от того, что часто хотел помочь и не смог. Я устал от тьмы, которая окружает меня. Но больше всего устал от боли. Её слишком много. Если бы я мог положить ей конец, мне захотелось бы жить дальше. Но я не могу.
- Мышь остановилась на своем обычном уже месте обвив хвостиком лапки, и уставилась на нас. И опять я вспомнил картинки, где судьи выносили приговор беззащитным заключенным… впрочем, видел ли кто хоть когда-нибудь заключенного столь маленького и столь бесстрашного, как этот? Конечно он был не совсем заключенным, он мог приходить и уходить когда вздумается. Но эта мысль не покидала меня, и снова я представил, что мы все будем такими маленькими перед Божьим Судом, когда жизнь окончится, но мало кто из нас сможет смотреть так смело.
---------------------------------------------
Узнав, чего хочет человек, ты узнаешь человека.
Дедушка внимательно следил за ним и, казалось, читал все это в карих глазах мальчика, знал названия для всех тех вещей, которые мальчик никак не мог назвать, слова, которые он не мог произнести, потому что не мог говорить языком своего сердца. Затем дедушка кивнул, словно хотел подтвердить эту самую мысль, и внезапно Клайва охватил страх, что дедушка сейчас все испортит, сказав что-нибудь мягкое, успокоительное и бессмысленное. Ну конечно, скажет. Что-нибудь вроде того: «Я все знаю об этом, Клайви, ведь сам когда-то был мальчиком».
Но дедушка не сделал этого, и Клайв понял, что с его стороны было глупо даже опасаться такой возможности. И не просто глупо, а гораздо хуже - вероломно. Потому что это был его дедушка, а дедушка никогда не плел такое же бессмысленное дерьмо, какое часто произносили другие взрослые. Вместо того чтобы говорить мягко и успокаивающе, он произнес с сухой решительностью судьи, выносящего суровый приговор за тяжелое преступление:
- Все это меняется.