Джалаладдин Руми - цитаты и высказывания

Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,
Она бессмертна - а умрет лишь то, что видит глаз.

Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих:
Исчезли вовсе не они, а отраженье их.

А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
По лестнице метаморфоз свершаем свой подъем.

Ты из эфира камнем стал, ты стал травой потом,
Потом животным - тайна тайн в чередованье том!

И вот теперь ты человек, ты знаньем наделен,
Твой облик глина приняла, - о, как непрочен он!

Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
И ты сроднишься не с землей, а с горной вышиной.

Любовь сказала мне,
тут нет ничего, что не есть я.
…Прислушайся.

Как бы капля не философствовала,
Море останется морем.

Всякая потеря есть приобретение. Всякое приобретение есть потеря.

Когда бы доверяли не словам,
А истине, что сердцем познается,
Да сердцу, что от истины зажжется,
То не было б предела чудесам.

Нужна сначала восприимчивая почва, а затем уже наставления праведника; когда ты не способен понимать, какая же польза от прекрасных речей?

Ваша задача не искать любовь, но только искать и находить все барьеры внутри себя, которые вы построили против нее.

На самом деле, моя душа и твоя душа - одно.
Ты появляешься во мне, я - в тебе.
Мы прячемся друг в друге.

Будь таким, какой ты есть. Или же будь таким, каким ты кажешься.

Я умер как минерал и стал растением,
Я умер как растение и поднялся до животного.
Я умер как животное, и я стал Человеком.
Чего же мне бояться?

Когда я терпел ущерб от умирания?

Теперь еще раз я умру как Человек, чтобы воспарить
С блаженными ангелами;
но даже ангельское состояние
Я должен миновать:

исчезает все, кроме Бога.

Когда я пожертвую своей ангельской душой,
Я стану тем,
о ком
не может помыслить разум.

Звук хлопка не возникает от одной руки.

Найди сладость в своем сердце,
Тогда ты сможешь найти сладость в сердце каждого.

Бродяга некий, забредя в сады,
На дерево залез и рвал плоды.

Тут садовод с дубинкой прибежал,
Крича: «Слезай! Ты как сюда попал?

Ты кто?" А вор: «Я - раб творца миров -
Пришел вкусить плоды его даров.

Ты не меня, ты бога своего
Бранишь за щедрой скатертью его".

Садовник, живо кликнув батраков,
Сказал: «Видали божьих мы рабов!»

Веревкой вора он велел скрутить
Да как взялся его дубинкой бить.

А вор: «Побойся бога наконец!
Ведь ты убьешь невинного, подлец!»

А садовод несчастного лупил
И так при этом вору говорил:

«Дубинкой божьей божьего раба
Бьет божий раб! Такая нам судьба.

Ты - божий, божья у тебя спина,
Дубинка тоже божья мне дана!"

Бог дарует тебе то, что ты жаждешь. Ты станешь тем, к чему направлены твои устремления, ибо «птица летает с помощью крыльев, а верующий летает благодаря своим устремлениям».

Творения приведены в движение любовью, любовь - безначальной вечностью; ветер пляшет из-за вращения небесных сфер, деревья колышутся из-за ветра…