Тяжёлый труд — делать вид, что труд тебе в радость
Часто дети не хотят идти со взрослым за руку, даже если это необходимо. Родителям приходится пугать их злой собакой или машинами вокруг, повышать голос. В такой ситуации лучше сыграть на стремлении ребенка быть взрослым и сильным.
— Дай мне, пожалуйста, руку, а то у меня скользкая подошва, и я могу упасть.
99 из 100, что ребенок с радостью даст вам руку.
— Какой ты у меня молодец! Вот спасибо! Что бы я без тебя делала?
А в следующий раз еще и сам предложит помочь вам!
Зацикленность на ошибках прошлого — самая большая ошибка настоящего.
Обидно умирать, когда так хорошо работает желудок
Абсолютное счастье-это когда нечего больше желать, кроме того, чтобы все так как есть длилось вечно.
На свете множество путей —
Дверей, ведущих прямо к счастью.
Сомнения прочь, в себя поверь!
И карта ляжет нужной мастью.
Не бойся сделать первый шаг,
Внимай сердечному аккорду.
И сам себе ты, словно маг,
Поможешь снять с дверей щеколду!
Знать не дано, что впереди
За каждой дверью ожидает.
Но прелесть вся в самом пути,
В стремлении знать что дверь скрывает.
Быть может, там твоя судьба,
Что долго встречи ждет с тобою.
Не забывай, вся жизнь — игра,
Так окунись же с головою
Ты в эту дверь, мой юный друг,
И каждым мигом наслаждайся!
Но помни, будет замкнут круг.
Надолго здесь не оставайся.
Ведь в мире множество дверей —
Путей, ведущих прямо к счастью.
Открыть их все скорей успей,
А карта ляжет нужной мастью.
Увидев афишу нового фильма с Марго Робби, я не поверила глазам. «Конченая»! Именно так кинопрокатчики решили перевести название криминального триллера Terminal.
Нет, понятно, название «Терминал» 15 лет назад уже заняла прекрасная драма с Томом Хэнксом. Но почему рабочий вариант «Конечная» вдруг стал «Конченой» — вопрос. А как перед Марго Робби неудобно-то! Тем более что совсем недавно ещё одну её героиню у нас чуть было не окрестили стервой. Фильм про американскую фигуристку Тоню Хардинг (в оригинале — I, Tonya, или «Я, Тоня») у нас хотели перевести как «Ледяная стерва». В соцсетях решение освистали. В итоге лента вышла как «Тоня против всех».
Локальные переводы — общемировая практика. Ведь не всему можно найти литературный аналог. Решила выяснить, как злополучный Terminal звучит в других странах. Нашла только «Терминальная станция» — в Греции (с рабочим вариантом End of the Line, или «Конец пути»). Все остальные страны оставили просто «Терминал». Обратилась к знакомой, давно и успешно работающей в кинобизнесе. Она объяснила, что все местные названия утверждаются у продюсеров лент, и удивилась, чем мне слово-то не нравится? В классической литературе же «конченый человек», то есть человек, совсем пропащий, распространённое понятие.
И всё же «Конченая» в современном мире звучит чересчур вульгарно! Но отечественным мастерам продвигать кино в массы не привыкать — их так и тянет завернуть словечко. Ну, например, The World’s End — буквальный перевод «Конец света» — превратился у нас в «Армагеддец», мультфильм Shark Tale («Акулья история») вышел как «Подводная братва», а дальше понеслось: «Лесная братва» (Over the Hedge — «За изгородью»), «Братва из джунглей» (Delhi Safari — «Сафари в Дели»)… «Папа-досвидос» получился из That’s My Boy («Это мой мальчик»), «Храбрые перцем» неожиданно возникли из названия Your Highness («Ваше высочество»). А как вам трансформация Silver Linings Playbook («Сборник лучиков надежды») в «Мой парень — псих»?
Ещё одна знакомая из мира кинопиара мне объяснила: основная задача прокатчиков расширить целевую аудиторию фильма. Названия «Конченая», «Армагеддец» и «Храбрые перцем» ориентированы на молодёжь (18−25 лет), а она — основная аудитория кинотеатров. Важно ещё, чтобы из названия был понятен жанр. Взглянул на список картин и сразу увидел, где тебе хоррор, где комедия, где триллер… А вообще, современный зритель сейчас ходит не на названия, режиссёра или актёра. Прежде чем потратить свои кровно нажитые, киноман, как правило, сначала смотрит трейлер, читает отзывы. И тут важно, чтобы новая картина просто попала в его поле зрения. Вот тут-то киношные маркетологи и включают креатив, руководствуясь исключительно интуицией, так как в этой сфере исследований особых нет. Хотя считается, что фильмы, в названиях которых есть слова, к примеру, «секс» или даже «Париж», продаются лучше. В случае с «Конченой» неоднозначное название должно растолкать локтями 6−8 лент, выходящих в это же время, и прокричать зрителю: «Вот я!» А дальше уже кинолюбитель полезет смотреть трейлер, читать синопсис в попытках понять, о чём же эта картина. Понять же, почему такое название у картины, увы, очень сложно.
Не сомневаюсь, что многим известно о Законе перехода количественных изменений в качественные.
Закон сформулирован Фридрихом Энгельсом в результате интерпретации логики Гегеля и философских работ Карла Маркса.
Предметом закона является переход от незначительных и скрытых, постепенных количественных изменений к изменениям коренным, открытым — качественным, где качественные изменения наступают не случайно и не постепенно, а быстро, внезапно.
Так же не вызывает сомнения, что большинству из нас понятно определение «отмывание» денег.
Ну и к сожалению мы знаем и про ритуал обмывания тела умершего.
Сопоставив вышеописанное, ваш покорный слуга усмотрел во всём этом интересную взаимосвязь. что позволило немного расширить область применения Закона перехода количественных изменений в качественные. А именно:
СКРЫТОЕ ПОСТЕПЕННОЕ ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ ВЕДЁТ К ВНЕЗАПНОМУ ИХ ОБМЫВАНИЮ!
Старые фото, как память из прошлого!
Леонид Митенев 8
Старые фото, как память из прошлого,
Хранятся они на альбомных страницах.
Такие родные, такие хорошие,
Такие любимые, милые лица.
Казалось, что жизнь не такая уж сложная,
Но только с годами сложней оказалась.
Старое фото беру осторожно я,
Так мало на память о прошлом осталось.
Под пальцами глянец теплее становится,
И, кажется, прошлое вновь возвращается.
А ночью приходит подруга бессонница,
И с ней все потери на два умножаются.
События прошлые память прокрутит,
А утром захватят иные заботы.
И тех, кто ушел, уже больше не будет.
Остались на память лишь старые фото.
Пылинки лет былых сдувая
Назад вернув из забытья
Не часто фото доставая
О прошлой жизни чуть грустя
Пролетели годы быстро что-то
И опять я в зеркало смотрю.
Взяв альбом с семейным старым фото,
Вглядываюсь в молодость свою.
Есть фотографии в альбоме старом —
Подумать страшно, сколько им уж лет! -
Остановилось время в кадре каждом.
Мне очень дорог чёрно-белый строгий цвет.
Для кого-то Бог на небе, а для кого-то в собственном сердце. И этот Бог в сердце не даёт опуститься ниже определенного человеческого уровня… Он не позволит ударить ногой собаку, обидеть старика, плохо относиться к родителям
Евгений Леонов.
Если живот не болит, то это еще не значит, что с головой все в порядке
Татьяна Снежина — Если я умру раньше времени: Стих
Если я умру раньше времени,
Вы отдайте меня белым лебедям,
Между перьев их крыл я запутаюсь
И умчусь вместе с ними в мечту свою.
И не надо священника в дом мой звать,
Да и в церкви не надо меня отпевать.
Пусть меня отпоют ветры вольные,
Отпоют мою душу обездоленную.
Ну, а тело мое опустевшее
Забросайте землей отсыревшею,
Да поставьте ему, некрещеному,
Крест, чтоб Богом была я прощенная.
На могилку мою не кладите цветов,
Пусть она зарастет буйною травой.
Пусть весной незабудки распустятся,
Да зима белым снегом опустится.
Если я умру раньше времени,
Пусть меня унесут белы лебеди,
Далеко, далеко в край неведомый,
Высоко, высоко в небо светлое…
На месте модельеров я бы этим летом предложила вместо рваных джинсов-джинсы на меху.
Женщины — странные создания, одинаковые платья их бесят, а одинаковые смартфоны — нет!
Очень важно уметь говорить «НЕТ» и не чувствовать при этом неловкость.