Ни разу не прошла ты, в спешке, мимо,
Всегда подолгу отражение ловя,
В лучах словесных, строчек переливах
Моих стихов, подаренных тебе.
Не отбегаешь с ужасом брезгливым,
Перекосившим личико твоё.
Но насладиться жаждущая пылко
Простым и ясным светочем моим,
Подолгу припадаешь к силуэту,
Скользнувшему в мерцании зерцал,
Сквозь дымку суеты сиюминутной,
Читаешь отблеск глубины небес - от «А» до «Я»!
С такою щедростью разлитым, между строф.
И значит, Свет мой, ты противоречишь - себе самой!
Боюсь не справиться с лицом,
когда тебя увижу где-то,
и завершится всё концом,
в котором больше нет секрета.
Боюсь не справиться с душой,
боюсь не справиться и телом,
чтоб над тобой и надо мной
не надругались миром целым.
Боюсь - не знаю от чего -
тебя, как тайного богатства.
Боюсь - и более всего -
его пропажи не бояться.
Ей снились странные огни,
Ей снились призрачные дали.
Там одиноки маяки,
Там неподкупна тишина.
Но не ведут туда пути.
Туда приходят из печали,
Оставив тихое прости,
Как послесловие конца.
Луной залатана душа,
На ощупь ищущая света.
Звездой упавшею мечта
Ещё зовёт к себе во сне.
И тенью серою шурша,
Она плутает до рассвета.
Надежда призрачного сна
На нескончаемой тропе.
Если она тебя не любит… ты можешь делать всё, что угодно, ей будет чего-то не хватать…
Зачем же говорила ты, что любишь?
Зачем жалела, помогала? Ведь лгала?
Добей меня теперь победным злом.
Посмейся вслух над серебром. Ну, а потом
останься в тишине с урчащим чёрным шёлковым худым Котом.
Спи моя девочка, спи… я поправлю тебе одеяло.
Глазки свои закрывай - я рядом… постерегу…
Не надо больше страдать, больше страдать не надо,
Я тебя у тревог и будней /на эту ночь/ - украду…
…Я тебе почитаю сказку о том самом «маленьком принце»
Спи моя сладкая, спи… пусть бессоница мимо идет…
Я /у звезд/ втихаря попрошу, чтоб /Париж с Ним/ Сегодня не снился
И чтобы тебе не думалось… И чтобы на сердце не/лед…
Спи моя девочка, спи …
девочка, расскажи мне, какой он с тобой?
так же странно порой улыбается?
ты тоже чувствуешь его покой,
и неловкое молчание случается?
а руки его для тебя тоже теплее всех,
так, что сидела бы рядом вечно?
и тебе тоже нравится его смех?
я бы слушала его бесконечно.
девочка, а он так же с тобой откровенен?
такой же бывает серьезный?
для меня его взгляд - бесценен,
и он не любит мои слезы.
а ты плакала рядом с ним?
говорила ему, как бывает страшно?
и какой он, когда вы одни?
знаешь, это ведь очень важно.
девочка, а ты тоже сходишь с ума?
тоже немеют губы/трясутся руки?
и в голове сразу туман?
и пропадают куда-то звуки?
тебе тоже ночами его не хватает?
он мне даже снится порой.
он тебя в душу свою пускает?
а я так и останусь для него второй.
девочка, он ведь тебя очень любит?
и глаза горят такой же теплотой?
а он так же много курит, когда наедине с тобой?
и он такой же до боли родной?
или с тобой у него иначе?
или другой он с тобой?
знаешь, это ведь это много значит.
Ты с ней рядом,
Ты с нее не сводишь глаз.
Пусть она молчит сейчас,
Она так прекрасна!
И в твоих мечтах
Уже горит на губах
Твой нежный
Поцелуй.
.
Если любишь -
Будь смелей, она поймет,
Посмотри, она так ждет
И медлить опасно.
Если ты готов,
То не нужно слов,
А нужен -
Поцелуй.
.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Что же он,
Похоже, он смущен.
Ну, где же поцелуй?
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Слушай нас,
упустишь миг сейчас -
Потом уж не горюй.
.
Все так тихо,
Лодка шелестит, скользя.
Времени терять нельзя,
Все так быстротечно.
У нее нет слов,
И не надо слов,
Ей нужен -
Поцелуй.
.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Смело в бой,
Не бойся, мы с тобой,
Ну, где твой поцелуй?
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Ты влюблен,
И будет сладок он,
Ваш первый поцелуй.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Вы вдвоем.
Ты слышишь - мы поем:
Ей нужен поцелуй.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Все вокруг
Твердит тебе, мой друг:
Скорее поцелуй!
.
Вообще то это из Русалочки, но автор перевода мне не известен…