Акбар Мухаммад Саид
Уснул тревожным сном поэт, вновь затупив перо.
Вдали виднелся уж рассвет, и в небе рассвело.
Свисавшей со стола рукой, держал листок стихов,
Рука другая под щекой, душой был в мире снов…
Опять поэту снился сон, уже который год,
Где видел он огромный дом, и с куполами свод.
В саду как будто бы гулял, и пруд был там большой,
Он счастлив был и не страдал, тот дом был как родной…
Сидел поэт на берегу и в гладь смотрел воды.
Себя он видел в том пруду, как в зеркале судьбы.
На сердце был покой и лад, и в мыслях был покой,
Был сну тому безмерно рад, был снова молодой…
Смотрел он в воду и мечтал увидеть пэри снов.
Стихи той пэри посвящал, был умереть готов.
Принцессы Персии той взгляд, являвшейся во сне,
Газелью будто нежной в ряд, слагалось вновь в душе…
Повеял ветер из садов, что розами дышал.
Он веял ароматом роз, и в разум проникал.
Принёс с собой хрустальный звон, мелодию Любви,
Был очень нежным звона тон, как о любви стихи…
Поэт сидевший у пруда смотрел на рябь в воде,
Большого стоило труда противится судьбе.
Он будто бы кого-то ждал, и верил, что сейчас,
Не зря ночами он не спал, настал той встречи час…
О небо, вот она, пришла, средь рыб в большом пруду!
Принцесса Персии плыла, он ждал на берегу.
Ты кто, спросил он невпопад, вдруг в сердце вспыхнул жар,
Принцесса потупила взгляд, промолвила: Гавхар…
Когда он руки протянул Принцессе в гладь воды,
Его как будто бы толкнул, незримый, со спины.
Он обернулся, обомлел, и встретился с мечтой,
Во пламени Любви истлел, но воспарил душой…
Акбар Мухаммад Саид
Пока ты есть - я целый мир, я весел, радостен и молод.
Ты есть звучанье райских лир, моей ты жизни счастье, голод.
Пока ты есть - я буду вечен, самодостаточен во всём,
С тобою Рай мне обеспечен, коль будем вместе мы, вдвоём…
А если нет тебя со мною, я стану пылью всех дорог.
Пусть ветер веет мне тобою, иль пусть меня к тебе несёт.
Я припаду к стопам Любимой, и стану прахом той Любви,
Уж лучше пылью быть незримой, чем жить без милых глаз вдали…
Акбар Мухаммад Саид
Когда тебя увидел как - то, когда услышал голос твой,
Ты ручейком журчала, сладко, я очарован был тобой.
И только ты подняла Очи, реснички будто бы стрелой,
Я утонул в озёрах, в ночи, повержен был твоей красой…
И с той поры я будто пьяный, я будто голос Милой пью.
Веду себя довольно странно, я будто по небу парю.
Смеюсь без повода не редко, и часто грустен без причин,
Твоя стрела попала метко, я стал счастливым из мужчин…
О Господи, о Боже правый, в моей Душе бушует страсть!
Я не хочу богатства, славы, хочу к стопам её припасть!
Я так хочу Уста Любимой, коснуться трепетно губой,
Она одна, неповторима, она души моей покой…
Акбар Мухаммад Саид
Попробуй мне вернуть покой, который отняла.
И снова стань моей судьбой, убереги от зла.
Прими меня по - прежнему таким - каким я был,
Верни Любовь безбрежную, верни мне Жизни пыл…
Я угасаю день за днём, во мне огня уж нет.
И в одиночестве своём, я таю будто снег.
Пролейся снова в Душу мне и пробуди от снов,
Хочу я нужным быть тебе, я жажду нежных слов…
Такая странная Любовь её мне не понять.
Живу я будто в мире грёз, хочу тебя обнять.
Бегу к тебе навстречу я, а ты всё в далеке,
Ты распахни объятия и вновь приди ко мне.
И пусть все ссоры в тот же миг забудем мы с тобой.
Пусть с губ моих сорвётся крик, не злобный, а родной.
Воскликну я от радости, что вновь с тобою мы,
И будет миг тот сладостен, как нежный плод Любви…
Акбар Мухаммад Саид
Меня не слышишь ты порою, хоть в Душу я шепчу Душою.
И стук Сердечный как набат, звучит тебе Сердечный лад…
Меня обходишь стороною, порой мне кажешься чужою,
И боль моя сильней в сто крат, Судьбой своею я не рад…
Как будто мстишь мне и не веришь, быть может, ты меня проверишь?
Скажи, что сделать мне сейчас, чтоб вновь вернулись искры глаз…
Но ты молчишь и хладом веешь, уходишь прочь и не заметишь,
Моих страданий скорбный час, вновь пустота и хладность фраз…
Свяжи меня локоном чёрным, как ночь, водопадом волос утопи.
И жажду мою, что нет сил превозмочь, Устами Любви утоли.
Дай воздуха мне и Небесную Высь, вздохнуть и возвыситься вновь,
Позволь мне услышать Сердечко твоё, реснички, и щёчки, и бровь…
И Очи, что в ночь заманили меня, и я в той ночи заплутал.
И бархата кожу позволь мне узреть, позволь мне узреть плеч овал.
Позволь мне услышать твой голос родной, и шейку позволь лобызать,
Хочу, чтоб ты стала моею Женой, и в Счастье с тобой утопать…
Почему-то мне сегодня, захотелось пошалить.
Дорогую Сердцу Деву, я решил чуть укусить,
Я слегка ей ушко только, в мочку зубки окунул,
Шею мне в ответ куснула, стала будто воду пить…
И кораллом губ чудесных, насладился я тот час.
Кожей бархатной и шеей, и плечами как атлас.
Аромат Любимой сладок, в сладкой неге утонул,
Темнотою прядей Милой, обвязавшись, я уснул…
Позволь мне горестью упиться, и болью той страдать.
Не смей мешать в моей печали, не смей мне помогать.
Позволь сгореть от мук любовных, я сам уже как прах,
Не смей мешать, мне сыпать пепел, не смей меня спасать…
Тот пепел, от кострища страсти, я в том костре сгорел.
Просыплю я на Сердце тлен свой, ведь это мой удел.
Коль хочешь ты к моим тем мукам, свою отдать Любовь,
Прокапай слёз ручей на пепел, с тобой мы будем вновь…
В предвечном мраке воссиял твой лучезарный лик
Любовь явилась в этот мир. Пожар в сердцах возник.
Крылатый ангел в небесах, не знающий любви,
Сам стал от зависти огнем - и смертного настиг.
Светильник разума зажечь от этого огня
Хотел я - но ревнивый меч ударил в тот же миг.
Хотел проникнуть в тайну тайн - но огненный клинок
Сверкнул в таинственной руке и в грудь мою проник.
Стремилась горняя душа припасть к стопам твоим
Коснуться ямочек ланит, колец волос твоих.
Познавший горе обречен на вечную печаль.
Другим сулил веселье рок, мне - груз моих вериг.
Земные радости навек перечеркнул Хафиз.
В тот день он гимн любви к Тебе сложил - и стал велик!
Несведущий, старайся умом весь мир объять,
Не будешь пилигримом - проводником не стать?
Сынок, внимай усердно наставнику Любви,
Отцом однажды станешь - того не избежать.
Отмой прилежно руки от меди бытия,
Чтоб возрасти с Любовью и золотом блистать!
Свершая дело жизни, презри еду и сон,
Найди себя в служенье, чтоб в них нужды не знать!
Коль луч тебя коснется от истинной Любви,
Ты станешь ярче солнца небесного сиять!
В божественное море с доверьем погрузись,
Чтоб воды каждый волос могли бы омывать!
Как светоч Золджалала ты станешь у людей,
Когда себя забудешь, чтоб вере жизнь отдать!
Лишь Божий лик предстанет пред взором у тебя,
Во тьму глубин и в тайны ты станешь проницать!
И в час преображенья основы бытия
Не думай о высотах, которых не достать!
И если с каждой встречей сгораешь ты Хафиз,
Ты прахом у порога мудрейших должен стать!
Ты, чье сердце - гранит, чьих ушей серебро - колдовское литье,
Унесла ты мой ум, унесла мой покой и терпенье мое!
Шаловливая пери, тюрчанка в атласной кабе,
Ты, чей облик - луна, чье дыханье - порыв, чей язык - лезвие!
От любимого горя, от страсти любовной к тебе
Вечно я клокочу, как клокочет в котле огневое питье.
Должен я, что каба, всю тебя обхватить и обнять,
Должен я, хоть на миг, стать рубашкой твоей, чтоб вкусить забытье.
Пусть сгниют мои кости, укрыты холодной землей, -
Вечным жаром любви одолею я смерть, удержу бытие.
Жизнь и веру мою, жизнь и веру мою унесли
Грудь и плечи ее, грудь и плечи ее, грудь и плечи ее!
Только в сладких устах, только в сладких устах, о Хафиз, -
Исцеленье твое, исцеленье твое, исцеленье твое!
Не откажусь любить красавиц и пить вино, и пить вино!
Я больше каяться не буду, что б ни было - мне все равно!
Прах у порога луноликой мне райских цветников милей,
Всех гурий за него отдам я и все чертоги заодно!
Как надоели мне намеки, увещеванья мудрецов,
Я не хочу иносказаний, - ведь их значенье так темно!
Нет, не пойму я, что творится с моей беспутной головой,
Покуда в кабаке не станет кружиться быстро и хмельно.
Советчик мне сказал с укором: «Ступай, от страсти откажись».
Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно.
Того довольно, что в мечети не стану девушек ласкать,
А большей набожности, право, мне, вольнодумцу, не дано!
К наставнику виноторговцев я всей душой стремлюсь, Хафиз,
Его порогу поклоняться, - я твердо знаю, - не грешно.
О боже, ты вручил мне розу, но я верну ее назад, -
Затем что на меня лужайка завистливый бросает взгляд.
Хотя подруга удалилась на сто стоянок от любви,
Пусть от подруги удалятся тоска и горе, дождь и град.
Когда ты над ее стоянкой повеешь, вешний ветерок.
Надеюсь, ты ей нежно скажешь, что я всегда служить ей рад.
Ты кудри вежливо разгладишь, а в них сердца заключены,
Не ударяй их друг о друга, не разоряй пахучий сад.
Моя душа, - скажи любимой, - тебе на верность поклялась,
Так пусть в твоих кудрях - в темнице - живет, не ведая утрат.
В саду, где пьют вино во здравье живительных, желанных уст,
Презренен тот, кто ей не предан, кто пожелал иных отрад.
Не надо думать о наживе, спускаясь в винный погребок:
Тот, кто испил любовной влаги, не жаждет никаких наград.
Пускай растопчет нас пятою иль разрешит поцеловать, -
Любовь запретна лишь для робких, боящихся ее преград.
Хвала поэзии Хафиза, она - познанье божества.
За светлый дух, за прелесть речи везде его благодарят!
Акбар Мухаммад Саид
Быть может, я тебя обидел, коль, это так - прости меня.
Быть может, слёз твоих не видел, коль, это так - прости меня.
А если я прошу поверить, что Жив Тобою лишь Одной,
Быть может, мне и не поверишь, коль будет так - прости меня…
Быть может, я не понял что - то, коль, это так - прости меня.
Быть может, я витаю где - то, коль, это так - прости меня.
А коль скажу я по секрету, что был Душой с тобой, Родной,
Быть может, мне и не поверишь, коль будет так - прости меня…
Быть может, горек твой удел, коль это так - прости меня.
Быть может, что - то проглядел, коль это так - прости меня.
А если ты посмотришь в Сердце, моя Душа полна Тобой,
Быть может, это не узрела, коль было так - прости… меня…
Copyright: Акбар Мухаммад Саид, 2013
Свидетельство о публикации 113 043 007 010
Те, кто взглядом и прах в эликсир превратят,
Хоть однажды на жизнь эту бросят ли взгляд?
Утаю от врачей мои скорби. Быть может,
За чертой бытия мой недуг исцелят.
Мой кумир не снимает с лица покрывала,
Что же столько о нем небылиц говорят?
И гуляка и постник равны перед богом.
Лучше в добрых делах ты найди тарикат *.
Я - отступник любви, устремленный к познанью,
Стал мужам просветленным поистине брат.
Смутно там - за завесой. Когда же завеса
Упадет - что увидим? Что нам возгласят?
Плачут, внемля мне, камни, и круг прозорливых
Слушать повести сердца поистине рад.
Пей вино! Даже сотня грехов твоих скрытых
Благочестия ложного лучше в сто крат.
Я боюсь, что завистники платье Юсуфа
Разорвут, чистоту клеветой омрачат.
Пусть в руинах окраин пред лавкою винной
Толпы риндов вершат винопитья обряд.
Буду втайне скорбеть, ибо чистые сердцем
О несчастье и счастье своем не кричат.
Пей, Хафиз! Ты едва ль удостоишься встречи…
Ведь султанши на жалких бродяг не глядят!
* - Тарикат - у суфиев путь мистического
познания бога