А. П. Чехов, всю свою жизнь безуспешно боровшийся с пошлостью, в знак своего разочарования и отчаяния от безуспешности борьбы, свое известное произведение «Толстый и тонкий» хотел назвать «Жиртрест и жердяй». Но, однажды, наблюдая из окна публичного дома за воробьями, купающимися в дорожной пыли, взял да и передумал…