(Действие - 1 - Влюбленность - Пир - Первая встреча Ромео и Джульетты)
(продолжение первого действия):
Действующие лица:
Ромео - сын Монтекки;
Бенволио - племянник Монтекки и друг Ромео;
Меркуцио - родственник князя и друг Ромео;
Парис - молодой вельможа;
Тибальт - племянник синьоры Капулет;
Монтекки и Капулет - два рода, находящиеся в кровавой вражде;
Ромео (слуге): О! Дивный, ангел! Кто она?
Слуга: Не знаю я, синьор!
Ромео:
Ах! Лучше провалиться мне сквозь землю! Мой взор прикован, я пленен!
В душе смятение! Ах! Как, она красива! Невинная дитя, я окрылен!
Голубка! Как она танцует! И ярок свет ее! Тень, отступает!
Как гармоничны, все ее шаги! О, видят Боги! Затмившая всех дев!
Земная красота! О, дева! Лучшая из жен! Молиться, лишь молиться!
Как сердце рвется из груди, я замер!
Не слышу музыки, других я голосов!
Покорность! Кровь, рвет вены! Теперь смирись! Ромео! Душа, поет!
Наверно Боги благосклонны! Дарить такие встречи!
Томящиеся в ожидании чуда, израненные души!
Пусть сердце знает, что до более не умело!
Блаженство! Рай свой обрести! Надежда!
Вылечить от боли, невежества и скрытой воли!
Решиться! Иду навстречу! Чему бывать, того не миновать!
Тибальт:
Не званный гость, на празднике! По голосу, узнал - Монтекки!
Шпагу, паж! Негоже твари жить, на этом свете!
1-й Капулет: Племянник? Ты, о чем?
Тибальт: О, дядя! Среди гостей, Монтекки!
1-й Капулет:
Ромео? Правда славный! В нем молодость и сила! Чем ты огорчен?
Тибальт: Подлец, он дядя! И смерть, его конец!
1-й Капулет:
Довольно! Ты придержи свой пыл! Умерь свою гордыню!
Ведь юноша и правда ль благороден и воспитан, дворянин!
Имей же уважение, к сыновьям Вероны! Будь благосклонен, отвлекись!
Я не позволю! Чтоб в доме он моем, обижен был!
Чти волю нашу, Капулет! Уважение и приличие!
Тибальт: Не жить ему!
1-й Капулет:
Раз ты, сносить не можешь! Удались!
Твой яд, лишь праздник нам испортит!
Кто тут хозяин: я иль ты? Не видано, чтоб курица запела петухом!
Мальчишка, учить он думал, старших!
Тибальт: Но, дядюшка?
1-й Капулет:
Я все сказал! Ты не серди меня! Меня ты знаешь! Петух задорный!
Веселимся (танцующим)!
Тибальт: Я лишний, позволю удалиться! (уходит)
Ромео: (Берет руку Джульетты)
О! Милое создание! Я ваш пленник! О! Ангел мой! Мое спасение!
Коль грешен я душой, вина во мне!
Позволивший себе прикосновение, к божьей благодати!
За дерзость! Испить мне чашу своего стыда, все в вашей власти!
Извольте, мне прощение просить и умиление?
Уста мои, как преклонение к рукам!
Загладить мне вину, на милость снисхождения!!!
Джульетта:
(Улыбаясь) Уж больно, Вы строги к моим рукам!
Но набожность мне ваша, увлекает! Руки касаться, как рукопожатие!
Вина? Уж, бросьте! Вы ни в чем, не виноваты!
Ромео: Уста, грешны! Я странник в этом мире!
Джульетта:
Молитва есть уста, а вера - посвящение!!!
Ромео:
Пусть буду я последним, чьи уста! Последуют к молитвам, веры вашей!
Отчаяние мое, как боль души! От мук спасти и от греха!
Джульетта: (протягивая руку) Уж, извольте!
Ромео: (целует)
Мольба, лишь исполнение желаний! Грех снят, мое Вы Божество!
Уста, теперь воспримут обновление!
Джульетта: Ну, да! И грех Вы на себе, должно быть удержали!
Как Вам не стыдно! (улыбаясь)
Ромео: Не может быть!(удивлен с улыбкой) Как сладок Ваш упрек!
Теперь грешны и Вы? Позвольте мне обратно возвратить, мои старания!
(целует обе руки)
Джульетта: Так Вы, шалун! Но честно Вам признаюсь, мне приятно!
Коль вижу целоваться, Вы кудесник!
Кормилица: Матушка, зовет! (Джульетта уходит)
Ромео: А кто она?
Кормилица: Хозяйка дома. Капулет!
Коль Вы надумали жениться, Вам к ней просить в молитве, на удачу!
Ромео: О! Боже! Капулет она! Враг моего врага, теперь любовь моя!
О! Жизнь, моя! За, что?
Бенволио: Пора мой друг!
Ромео: Смятение, брат! Душа моя теперь, есть мука!(уходят)
Джульетта (кормилице): Скажи? Кто был тот, молодой красавчик?
Кормилица: Тиберио наследник!
Джульетта: А я рядом, кто?
Кормилица: Друзья, наверно!
Джульетта: Узнай и возвращайся! Женат ли? Уж лучше бы, не женат!
Кормилица:(возвращаясь) Ах! Сын Монтекки! Ромео! Сын недруга!
Джульетта:
Единая вражда, презрение - порождение!
Любовь не выбирает двери, она мгновенна!
Предстало мне влюбиться, во врага! Ну, что-же враг-моя душа!
(гости расходятся)
Хор:
Любимых выбирает нам судьба! Ромео и Джульетта, подтверждение!
Любить врага, что вопреки решению!
Любить врага, быть вместе до конца!
Ромео для Джульетты свет в оконце! Надежда, открывая мир ее!
Он для нее, намного ярче солнца! Она уже горит, в его огне!
Джульетта для Ромео, как Святыня! Молитвой, ее образ освятил!
Она же для него, начало мира! Он для нее, конец ее пути!!!
Delfik 2012 г.
(продолжение следует)…