Эта женщина входит ко мне по ночам,
чтобы мне по ночам не спалось.
В лунном свете сверкая, скользят по плечам
ливни черных роскошных волос.

Засыпаю… и вдруг, словно камень в окно…
Засмеется и скажет: «Вставай!
В одеяло не прячься, заснуть все равно
не удастся тебе, не мечтай».

Я не знаю, где видел ее и когда…
Но она меня знает насквозь,
говорит, что в большие дожди, холода
уберечься мне не удалось.

Кто такая? Мария? Марин? Из какой
дальней дали? - Секрет для меня.
Может, аварка, что стала святой?
Может, ведьма? Не ведаю я.

Расстегнет она платье, шепнет: «О любви
написал ты лет на сто вперед,
что ж, проверим, какой ты…»
Приблизится и тотчас платье свое застегнет.

Задохнется от смеха… Коснется рукой
и как будто мороз по спине…
Где бы лечь ни пытался я, вслед за луной
эта женщина входит ко мне.

И повсюду - в ауле, в отеле, в купе -
слышу голос безжалостный я:
«Растранжирил ты молодость. Местью тебе
будет вечная юность моя!»