Все женщины мечтают об одном -
Стрелу вонзить избраннику тайком,
И пусть таскает в сердце этот Кент
Такой неприхотливый инструмент.

Потом она, конечно, пощадит
И, может, даже в гости пригласит.
Бедняга будет думать - соблазнил!
Но это лишь победа женских сил.

Еще одну стрелу кому-нибудь
Отправит искусительница в грудь,
И так - пока не кончится запас,
Невинно улыбаясь всякий раз.

На этом мир стоит давным-давно.
От этого мужчины пьют вино,
Дерутся, точно горные козлы -
А все из-за нее, из-за стрелы!

У каждой за спиною сотни стрел.
Он думает, что сам того хотел…
Она лишь удержаться не смогла…
А в нем уже давно сидит стрела.

О, женщины - создания Небес,
Куда же доведет такой прогресс?
Не успевает Бог любви решать,
Кому, в кого и сколько раз стрелять.