Фразу «Руки не доходят посмотреть» иностранцы не поймут никогда, а для русских - это обычная фраза, которую понимает каждый:)