И вот медведь почувствовал Уэба, он рычал и злился,
А медвежонок испугавшись убежал к себе в ущелье…
Пришло тепло, начало лета, вырос, сильно изменился,
Начал линять, в грязи валялся и усердно тёрся о деревья.
А залезать на них уже не мог, так когти сильно удлинились

Уэб заметки на деревьях оставлял всё выше, выше.
В лесу он стал хозяином и помечал свои обширные владения,
Однажды чёрного медведя встретил и ужасно рассердился,
Он вспомнил, как когда-то этот красноносый яростно его преследовал,
Каким же маленьким стал тот, кого когда-то он страшился.

Теперь же мощной лапой может раздавить обидчика
И, наконец-то, отомстить за унижение и за страдания от боли.
Но чёрный словно белка вдруг на дерево запрыгнул,
А серый попытался за ним следом, но мешают когти.
Так и ушёл ни с чем, оставив безуспешные попытки.

Увидел как-то раз, что рядом с падалью сидят шакалы
И наблюдают, как один из них подпрыгивал на месте.
Казались мелкими, а ведь когда-то на Уэба нападали.
Одним ударом лапы превратил в бесфоменный клок шерсти,
Того, кто будто бы привязан. Насторожил знакомый запах …

А через несколько шагов щёлчок, капкан сработал волчий.
Уэб не позабыл, что надо делать, чтоб освободиться,
И лапами одновременно на пружины надавил, а защемлённую отдёрнул.
Вниз по реке пошёл, но всюду запах человека ненавистный.
И вынужден был повернуть обратно, к своим лесам кедровым.

Продолжение следует
По рассказу Эрнеста Сетона Томпсона