Спрашиваю у сына:
- Что начали по литературе проходить
- это… ну как ее… а,"Царица шахты!"
- ???
Оказалось - «Хозяйка медной горы»