Русский глагол «филонить» (увиливать от работы) происходит от румынского существительного filon — «рудная жила». Скорее всего, он родился в среде каторжников, работавших на добыче руд.