Русский глагол «филонить» (увиливать от работы) происходит от румынского существительного filon — «рудная жила». Скорее всего, он родился в среде каторжников, работавших на добыче руд.
Базара не фильтруйте господа
Коли толкуете по фене,
Не прячьте глаз,
Не ест глаза,
Стыд,
Да ну его, к едрене,
Не позабыт,
Древнейший сленг,
Не на песке его чертали,
На бересте (научный бред),
Навеки предки завещали.