Хотел бы кофе пить по утру,
Но от чего-то пью крепкий чай.
Сижу читаю: точка ру,
А надо было читать: пойнт пай.
Галина с Надеждой минут 20 стояли у стойки на ресепшене турецкого пятизвездочного отеля в ожидании ответа на свой вопрос. Администратор в это время, не обращая на них внимания, общался на английском с семейной парой из Германии.
Женщины хотели попросить молодого человека разбудить их утром на автобус до аэропорта и подготовить сухой завтрак с собой. Английского Галя с Надей не знали, на немецком, кроме выученных в школе «хенде хох», «гутен таг», «ауфидерзейн», ничего не помнили, а работник отеля не говорил на русском. Нет, конечно, как поприветствовать, попрощаться, поинтересоваться делами, он знал, но не более.
Первой не выдержала Галя:
- Иди - ка сюда! - позвала она требовательным голосом молодого человека. - Почему ты нас игнорируешь?
Мужчина, посмотрев на подруг и извинившись перед немецкими гостями, подошел к русским туристкам:
- Здравствуйте, что вас беспокоит? - спросил он вежливо на английском.
- Мы что, не люди что ли? - стала наступать на него Галина, - тебе что, проблемы нужны?
По тону голоса администратор понял, что женщина чем-то не довольна.
- Записывай, давай! - в приказном порядке потребовала Галя, указывая на его блокнот. - Завтра нас надо будет разбудить в 5 утра и приготовить с собой 2 завтрака.
- Не понимаю, - ответил молодой человек.
Галина, показывая на свои часы, на пальцах стала разъяснять, что надо разбудить утром.
- Понял! - обрадовался он.
- Вот как растолковать тебе по поводу еды, не знаю, - вслух начала рассуждать она.
Тут в разговор включилась Надя:
- Короче, смотри, - обратилась она к мужчине, - к утру надо приготовить 2 сухих пайка - ням-ням, - уточнила она, показывая указательным пальцем на свой открытый рот, и воды, - взяв с его стола бутылочку минералки, она показала 2 пальчика. - Ферштейн?
Турок весело закивал головой:
- Я, я, ням-ням! Ферштейн!
Довольные переговорами подруги отправились в свой номер упаковывать чемоданы.
- Только так надо с ними разговаривать, по другому они не понимают, - с гордостью в голосе прокомментировала Галина уже в лифте свой несколько грубоватый тон с работником отеля. - Русского, видите ли, он не знает! Жить захочет, выучит! - Женщины громко рассмеялись.
Утром ровно в 5 в номере Галины и Надежды раздался телефонный звонок. Пожелав доброго утра, им напомнили, что через час будет подан автобус в аэропорт.
Когда подруги с багажом спустились в холл, им на ресепшене вручили по пакету, в которых были по 2 бутылки: одна с водой, другая с… водкой…
- Вы отправили мне вторую сумку по ошибке.
- Чито? Не понимать.
- Сумка женственный корова натуральный камень почка отправка два фейл случайность.
- Ааа! Это пусть будет подарок, мой дорогой друг!
1. Кавказская пленница - Kidnapping, Caucasian Style
2. Иваново детство - My Name is Ivan
3. Они сражались за Родину - They Fought for Their Country
4. Табор уходит в небо - Queen of the Gypsies
5. Берегись автомобиля - Uncommon Thief
6. Морозко - Jack Frost
7. Служебный роман - Office romance
8. Приключения Незнайки и его друзей - The Adventures of Dunno and his Friends
9. Иван Васильевич меняет профессию - Ivan Vasilievich: Back to the Future
10.Конек-горбунок - The Humpbacked Horse/Magic Pony
переводы с китайского - это «фсигда празьднег»…
«Для тех, кто хочет в езду.»
Качественный автомобиль из Китая. Усиленный гидрой колесный руль, горючая экономка, вольер для перчаток, система мгновенное надувательство презерватива водитель и пассажир, удобная кушетка для затылка и головни. Роскошный покрой строгой линии вдоль себя, современные материалы хлопчатой кожи, загляденье доброкачественной красотки. Новый самокатный автомобиль из Китая - лучший выбор для тнх, кто хочет в езду.
На работе получили электронное письмо от поставщика из Китая на плохом русском. Письмо содержательное смешное, к сожалению сути не помню… НО итог письма врезался в память …"ЕСЛИ ВОПРОС ПРЯМО КОНТАКТ НАС!!!"
- Мама, что такое «Are you ass»?
- 8−0 !!! А где ты это слышала?
- Да на всех номерах машин написано.
- …Солнышко, RUS обозначает Россия…