10 русских слов с необычным происхождением
Вокзал
Слово происходит от названия места «Vauxhall» - небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона. Русский царь, посетивший это место, полюбил его - в особенности, железную дорогу. Впоследствии, он поручил британским инженерам построить небольшую железную дорогу от Санкт-Петербурга к своей загородной резиденции. Одну из станций на этом участке железной дороги назвали «Вокзал», и это название впоследствии стало русским словом для обозначения любой железнодорожной станции.
Хулиган
Слово хулиган - английского происхождения. По одной из версий, что фамилию Houlihan носил когда-то известный лондонский буян, доставлявший немало хлопот жителям города и полиции. Фамилия стала именем нарицательным, а слово международным, характеризующим человека, грубо нарушающего общественный порядок.
Апельсин
До XVI века европейцы вообще никакого понятия об апельсинах не имели. Русские - тем более. У нас ведь апельсины не растут! А потом португальские мореплаватели завезли из Китая эти оранжевые вкусные шары. И стали торговать ими с соседями. По-голландски «яблоко» - appel, а «китайский» - sien. Заимствованное из голландского языка слово appelsien, является переводом французского словосочетания Pomme de Chine - «яблоко из Китая».
Врач
Известно, что в старину лечили различными заговорами и заклинаниями. Древний знахарь говорил больному что-нибудь вроде этого: «Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие…» И бормотал над занедужившим разные слова. Слово врач - исконно славянское и образовано от слова «вьрати», что значит «говорить», «заговаривать». Интересно, что от этого же слова происходит «врать», которое для наших предков означало также «говорить». Выходит, что в древности врачи врали? Да, только это слово изначально не содержало в себе негативного смысла.
Мошенник
Древняя Русь не знала тюркского слова «карман», ведь деньги носили тогда в особых кошельках - мошнах. От слова «мошна» и произведено «мошенник» - специалист по кражам из мошон.
Ресторан
Слово «ресторан» значит по-французски «укрепляющий». Такое название дали в XVIII веке одному из парижских трактиров его посетители после того, как хозяин заведения Буланже ввел в число предлагаемых блюд питательный мясной бульон.
Говно
Слово «говно» произошло от праславянского «govno», что означает «коровий» и первоначально связывалось только с коровьими «лепёшками». «Говядо» - «крупный рогатый скот», отсюда же «говядина», «говяжий». Кстати, от того же индоевропейского корня и английское название коровы - cow, а также пастуха этих коров - cowboy.
Небеса
Одна из версий состоит в том, что русское слово «небеса» происходит от «не, нет» и «беса, бесов» - буквально место, свободное от зла/демонов. Однако, другая трактовка, вероятно, ближе к истине. В большинстве славянских языков есть слова, похожие на «небо», и произошли они, по всей вероятности, от латинского слова «облако» (nebula).
Сланцы
В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».
Галиматья
В конце 17 веке французский врач Гали Матье лечил своих пациентов шутками.
Он обрел такую популярность, что не стал успевать на все визиты и свои целительные каламбуры посылал по почте.
Так возникло слово «галиматья», которое в то время означало - целительная шутка, каламбур.
Доктор увековечил свое имя, но в настоящее время это понятие имеет совершенно иной смысл.
Люди не прячутся за словами, они обнажаются ими.
Слова - это отражение души, «одежда» мыслей и ума.
Словами можно покалечить душу, поступками добить.
Бестиарий речи
В твоей речи кишат бесплотные змеи и ехидны, большие и малые демоны радостей и несчастий, а сверху - пена из лести, страсти, приторной жалости, горькой ненависти, отравленной насмешки, липких страхов, скрытых обид и явных упреков.
Мы постоянно что-то подчеркиваем, акцентируем, демон-стрируем, уже целый бестиарий шипит, беснуется в звуках голоса, в написанных буквах, а фрустрация продолжается, хотя уже всё, всё вокруг души в невидимых поблескивающих иглах слов, всё утыкано хищными словами.
И конечно, мы нечаянно, и не собирались нарочно никого грузить или причинять боль, и «совсем не это имелось в виду», но ведь хотим сказать одно, говорим одругое, а имеем в виду - третье.
И полнится речь твоя человеческими грехами, мы все ведь немного психопаты, и если нами не правит Бог, то управляет внутренний Зверь, и потому пенится на губах невидимое - то ненависть, то отчаяние, вечная эйфория одержимых.
Поток бессознательно прилепленных друг к другу слов обжигает магмой, окатывает ледяными кристаллами, пеленает, сковывает, душит, пожирает, убивает. Все хотят выглядеть эффектно, картинно, и никто не заботится о содержимом сказанного. Не прозрачна речь, и гнездится нечистая сила в ней.
А есть люди, для которых слова, как прикосновения. Для таких затворничество - спасение, а молчание - единственное лекарство от идиосинкразии. От аллергии на чокнутый от боли и злой радости, зацикленный на своих похотях, мир.
Блокнот Птицелова. Сад камней
Слова, которых вы не произносите, могут подрывать силы не меньше, чем слова, которые вы сказали.
Кто много говорит,
Тех мы не слышим.
Кто мало говорит,
Мы ими дышим.
И ценность этих слов
Безмерно велика.
Слова у болтунов,
Хоть даже речь ловка,
Звучат для презентации себя.
Их смысл, и мысли их недолговечны.
От мудрости нет и следа.
И сами болтуны беспечны.
А молчунам всегда есть что сказать,
Их мысли - отражение ума.
Но с глупыми не будут обсуждать
Ни вечность, ни основы бытия…
Все мы похожи на человека, который бедными своими словами объясняет печальному, что печалиться ему не о чем. Но разве слову справиться с горем?
О, как часто случается так, что на пороге - дома или решения - придёт нам в голову новый, внезапно возникший довод или просто защемит в груди, и мы готовы отказаться от своего намерения, и дорого бы дали, чтобы уже сорвавшиеся с языка слова не прозвучали.
Мир оглох от бесполезных слов.
Если слова расходятся с делами, то о мыслях и говорить не стоит.
Это больше, чем просто пиксели принимающие форму букв, это слова принимающие форму мыслей
В начале было слово. В конце тоже будет слово, но другое.
Слова - следы на прибрежном песке.
Письма - наскальная живопись.
Тоже не FUCK.
Нас в жизни чаще задевают не слова,
А люди - те, что их внезапно произносят.
… Те, от кого не ожидаем, боль приносят,
Забыв о степени душевного родства…