Засиделась пыль под снегом,
Стала плечи расправлять,
И открыв сезон пробегом,
Всех заставила чихать.
Не говори мне, что ты любишь меня,
Не говори мне - я не верю словам,
А покажи мне, что такое любовь,
Что твоя нежность как запах цветов.
Склони ты голову да на мое плечо,
Чтобы почувствовал я твое тепло.
Рукою робко прикоснись ко мне,
Так робко словно стою я в огне.
Ты расскажи мне, как долго ты ждала,
Как грусть с печалью тебя все мучила,
Ты лишь, девчонка, обогрей меня,
Прижми ты к сердцу, да успокой любя.
Я знаю сколько ведь ласки у тебя,
Скрывать ее не надо от меня.
Я знаю точно, где ложь в красивых тех словах,
Да где есть чувство, а где лишь пух и прах.
Ты подари мне твое тепло,
Не будет больше тех горьких слез.
Да посмотри же в мои усталые глаза,
Чтоб утонуть в них, как птица в небесах.
Ты позови: «Мой милый, дорогой!»,
Да обними, скажи: «Пойдем, родной домой».
Не говори: «Без тебя я умру!»
Не говори… Слова лишь пыль на ветру…
ПЫЛЬ НА ВЕТРУ
.
Я закрываю глаза.
Всего лишь на мгновенье, вот оно прошло.
Все мои мечты
Прошли перед глазами, изумительно.
Пыль на ветру,
Всё это лишь пыль на ветру…
Всё та же старая песня,
Всего лишь капля воды в бесконечном море…
Всё, что мы делаем, сгниёт в земле,
Хотя мы закрываем глаза, чтобы этого не видеть…
Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру…
Но не грусти,
Ничто не длится вечно, только земля и небо…
Всё остальное засыпает,
Все твои деньги не купят тебе дополнительных минут жизни…
Пыль на ветру.
Мы всего лишь пыль на ветру.
.
Dust in the Wind (оригинал Kansas)