…и кому-то награда есть просветленная голова на блюде,
У меня же все проще: мне легкость строки в награду,
Но в нагрузку мне выдали наказание - верить людям,
Причем, верить безоговорочно. Даже когда не надо.
Даже если находится тысяча сто девяносто один свидетель
Мерзкой лжи и предательств, так свойственных индивиду -
Мне поручено в душу суметь заглянуть ему так, как умеют дети,
Отыскать там добро и разрушить его обиду.
По законам неписанной и неозвученной Конституции
Мы живем. А политика, саммиты, митинги - так, игрушки.
Те, кто лгут, занимаются «доверительной» проституцией,
Заражая друг друга духовной гангреной из общей кружки.
Вот такими смертельно губительными болезнями
Наши души страдают. И тщетно идти к врачам…
Мое дело, по сути, не перспективное, да и не полезное -
Верить тем, кто себе уже верить не может сам.
Я не смогу забыть последний вечер.
Я не смогу забыть тупую боль,
Я не смогу стереть из жизни встречу.
Как познакомились с тобой.
Я не могу смеяться, даже плакать.
Обманывать друзей что все прошло
Как будто не хочу вернуть тебя обратно,
И что забыла все уже давно.
Картины прошлого бегут за мною следом,
Твои взгляд, улыбка, что любил дарить,
И то, как ты меня однажды предал
И то, как я смогла тебя простить.
И как же трудно было, начинать сначала,
Забыть тебя, и снова сильной стать.
Быть сильной, я всегда мечтала.
И стану! Ты не сможешь помешать!
Для того, чтобы сохранить хорошую фигуру и хорошие отношения, нужно совершить одно и то же действие: вовремя закрыть рот.
ПОЛУЧИТСЯ ХОРОШИЙ СЕРПЕНТАРИЙ
Что заорала, наступил на хвост?
Чуток остынь, тебя не донимаю.
Чего хотела? Мой характер прост,
Куда ты клонишь, я не понимаю.
Опять вопишь, тебе мешаю жить,
Мол надоел и требуешь развода.
Развода хочешь? Так тому и быть,
Ну до чего, скандальная порода.
Живи у тёщи, вы споётесь с ней,
Получится хороший серпентарий.
Когда уйдешь мне станет веселей,
Забавный зарождается сценарий.
Вот довела, болтаю сам с собой,
Остался жив, не слышала супруга
Рот на замок, пришла она домой
Что пуганный, жены моей заслуга …
****
ТЕБЕ ПЕРЕЧИТЬ, ХЛОПОТНОЕ ДЕЛО
Хоть оборись, добьёшься своего,
Ты обладаешь, убежденья, даром.
Для вида спорю, больше ничего,
Я не желаю, время, тратить даром
Пусть не права, окажешься права,
Тебе перечить, хлопотное дело.
В чём отказал, посыпались слова,
Ты, как оратор, говоришь умело.
Достав меня, добьёшься своего,
Всё получила, может и с наваром.
Меня не трогай, больше ничего,
С тобою споря, время трачу даром…
****
МОЯ ВИНА, ЧТО ПОЗДНО ИЗВИНИЛСЯ
Меня бросаешь, верить не хочу,
Что происходит я не понимаю.
Сказала мне - «Устала, не шучу,
С тобою оставаться не желаю. "
Шаги затихли и закрылась дверь,
Лежат ключи, их не взяла с собою,
Не знаю я, как буду жить теперь,
Моя квартира стала мне чужою.
Поссорились, так вышло, сгоряча,
Моя вина, что поздно извинился.
Уже стемнело, пусть горит свеча
Сегодня я с любимою простился.
Что не вернёшься, верить не хочу,
Зачем уходишь, вряд ли осознаю.
Как больно мне, от боли закричу,
Услышь меня, вернуть тебя желаю…
Не переделывай меня,
Я всё равно останусь прежним.
Как лист бумаги от огня,
Сгорят, развеются надежды.
Пускай останусь я таким,
Каким однажды ты узнала -
На взгляд на первый, неплохим,
Ну, а потом пиши пропало.
Ну, что поделать, я такой.
И лет уж прожито немало.
Хоть до конца и не седой,
Но жизнь с годами доставала.
И вот теперь, не знаю как,
Стараюсь быть одним из многих.
Однако вот такой пустяк,
Даёт лишь повод для тревоги.
Но я скажу тебе секрет:
Я разный с первого же взгляда,
Когда тебя со мною нет,
Совсем другой, когда ты рядом.
мы пытаемся контролировать чужие чувства, когда хотим, чтобы нас любили и уважали безусловно - то есть без причины. Иначе мы чувствуем фальш - унизительный обман, такое гадкое переживание, словно человек нас на самом деле совсем не любит, и выкинет из своего существования, как только мы перестанем спонсировать его присутствие в нашей жизни
Горький мед на твоих губах,
Все прошло, ничего не цепляет.
Не летать больше в облаках,
На границе сладкого рая.
Есть пределы в жизни всему,
Безвозвратно чувства уходят.
Не проси., возвратить не могу,
Поселилась в душе непогода.
Другую щёку, как велел нам Бог, я не подставлю, никогда я не подставлю
Я буду защищать себя, кусая губы в кровь и улыбаться, боль свою скрывая.
Самая откровенная ложь, которую нам внушают, что отношения это борьба. ЕРУНДА! Борьба только у идиотов
Не проявляющий эмоций человек куда более опасней,
чем сошедший с ума от переполняющих чувств.
I know you told me I should stay away.
I know you said
He’s just a dog astray.
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain’t smart
But mama I’m in love with a criminal
And this type of love
Isn’t rational, it’s physical
Mama please don’t cry
I will be alright
All reasons aside
I just can’t deny
Love that guy
Я знаю, ты говорила мне,
Что мне нужно держаться от него подальше.
Я знаю, ты говорила,
Что он просто заблудший пёс.
Он - плохой парень с порочным сердцем,
И даже я знаю, что это глупо.
Но, мама, я влюблена в преступника,
И эта любовь
Неподвластна разуму, это физическое.
Мама, пожалуйста, не плачь,
Со мной все будет хорошо.
Все доводы прочь,
Я не могу отрицать, что
Люблю этого парня.
When the sun shine
We’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’ma stick it out till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорила тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорила, что всегда буду твоим другом.
Я поклялась, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
I can’t say that I’m not lost and at fault
I can’t say that
I don’t love the light and the dark
I can’t say that I don’t know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonight you tonight
Oh you don’t mean nothing at all to me No you don’t mean nothing at all to me Do you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
Я не могу сказать, что я не подавлена и не в растерянности,
Я не могу сказать,
Что не люблю свет и тьму.
Я не могу сказать, что не знаю, жива ли я.
Но я бы могла показать тебе то, что чувствую,
Сегодня ночью.
Ты для меня ничего не значишь,
Нет, совсем ничего.
Ты можешь освободить меня?
Жаль, но ты мог быть всем для меня.
I’ve devoting myself to you
Monday to Monday
And Friday to Friday
Not getting enough retribution
Not getting enough retribution
Or decent incentives to keep me at it
Starting to feel
Just a little abused
Like a coffee machine in an office (aaa)
So I’m gonna go somewhere closer
To get me a lover
And tell you about it Я посвящала себя тебе
День за днём,
Неделю за неделей,
Но ничего не получала взамен,
Ни награды, ни достойного стимула
Быть такой и дальше…
Поэтому я стала ощущать,
Что мной злоупотребляют,
Как автоматом для кофе в офисе.
Теперь я близка к тому,
Чтобы найти себе любовника,
И рассказать тебе о находке…
She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing
Она сидит в углу
И поёт себе колыбельную,
Укутавшись в обещания,
Которые никто не торопится выполнять.
Она больше не плачет про себя,
На её лице больше нет слёз.
Остались только дневники с пустыми
страницами
А чувств больше нет,
Но она споёт