Читая Бродского, я вижу пред собой,
Как мысль звенит, но затухает чувство -
Сияет гения торжественный покой
Сквозь мраморность холодного искусства.
Я погружаюсь часто в этот мерный сон,
Где радость невесомо-иллюзорна,
Где возвышается ума аттракцион,
А чувства ниц склоняются покорно.
Но иногда гоню я глас рассудка прочь,
Снимая с полки старый томик Блока.
Тогда опять плывёт в нежнейшей дымке ночь,
И ты стоишь пред мною волоока.
И тушит дней пожар в закатной дрёме даль,
И плачет небо Северной Пальмиры,
И дышит тайной чья-то чёрная вуаль,
И мы летим влюблённые над миром.
7.11.2012
Мне казалось - не смогу я снова
С легкостью былой его простить,
И сама себе дала вдруг слово -
Я должна немедля разлюбить!
Бросилась словами, обещая
Свою гордость больше не топтать,
Сердцу приказала, заверяя,
Что способна новое принять.
Я в слезах дерзила и кричала,
Упрекая в немощи судьбу,
И тогда никак не понимала,
Что сломить себя я не смогу.
Я хотела упрекать в ошибках,
Не желая осмотреть свои,
И пресечь те жалкие попытки
Позабыть проступки все твои.
Я хотела… получилось странно
Сердце обмануло горький ум,
Ведь его не зло переполняло,
В нем прощения играл триумф.
И когда хотела ненавидеть
Тут же себе делала больней,
Почему я не могла предвидеть -
Что смогу вдруг полюбить сильней?
Мне казалось не смогу я снова,
Продолжать неистово любить…
В пыльном ветре улетело слово -
Ведь любовь куда сильней обид!
Copyright © Мадлен Эссе
Метель позёмкою мела,
Петлёй душила вьюга.
Кристально-белые снега
Сошлись в комке упругом.
Заледенела в жилах кровь
До точки невозврата.
За что безгрешная любовь,
За что же ты распята?
Чужой рукою на кресте
Заиндевело-стылом.
Не жизнь мне стужею во тьме
Дышала нервно в спину.
Кристально-белый, чистый снег -
Январских дней беспечность…
А где-то плакал человек
И расстоянием в парсек
Легла меж нами вечность…
Кружевами рассыпан черёмухи запах весенний!
Солнце блики рисует, в бутонах веснушки теряя!
В сладком запахе бродят, дурманя, о прошлом виденья !
И опять пустота на исходе беспечного мая!
Одиночество тихо струится за пыльные шторы.
Копошатся, средь стопок журналов, виденья о прошлом.
Трепет давних признаний! Улыбки! Стихи! Разговоры!
Как ни странно, должно быть, но помниться лишь о хорошем!
В чувствах полный разлад… Сердце вновь в диссонансе с тоскою.
Застывает в печальных глазах вековая усталость.
Пустота недосказанных рифм между мной и тобою…
Вроде, всё отболело, но всё же обида осталась.
Поезд, дёрнувшись нервно, отправиться в путь с, ярославки,,
Отражая в плацкартных окошках высотные здания.
Не внести коррективы в судьбу, неуместны поправки,
Но поверить нет сил, что уже навсегда расставание.
Все надежды на встречу, разбились о грохот колёсный,
Увлекая всё дальше на север проблем невидимки.
Может целая жизнь оказаться пустой, несерьёзной,
Не имея возможности счастья сложить половинки.
Всё же нужно простить! И мечтать! Впереди снова лето!
Несмотря! Вопреки! Ведь желанья способны сбываться!
Я на мысли, порою, ловлю себя, чувствуя где-то…
Если б снова позвал, возвратилась б, чтоб просто остаться!
Пришла к нам осень жизни. Ну и что же?
Я не грущу о том и ты не унывай.
Да, мы не станем никогда уже моложе,
Но я люблю тебя не меньше это знай.
Уж много лет тебя любимой называю,
Целую губы и тону в твоих глазах.
Любви история, я точно это знаю,
Для нас писалась где - то там на небесах.
Прости меня за эту тишину…
За то, что не могу сказать словами
О чувствах тех, что вспыхнули меж нами,
А я уже давно в твоем плену.
Ты знаешь, слишком часто я грущу,
Всего лишь шаг от счастья до разлуки,
А я сжимаю крепко твои руки
И все никак… никак не отпущу.
Прости меня за то, что я не сплю,
Скучаю одинокими ночами,
За то, что говорю с тобой стихами
И в каждом слове «я тебя люблю».
За то, что не заполнить пустоту,
В которой без тебя невыносимо,
А знаешь, я тобой неизлечимо…
Но, если есть лекарство, я найду.
И разум с сердцем точно не в ладу,
Ты знаешь, я себе пообещала,
Но как бы я любить не запрещала,
А сердце объявило мне войну.
Ванильное чувство -
сквозь нежное тело,
В зрачках отразится
хрустальное солнце…
Счастливые слезы
любви без предела,
И слышно,
как сердце тихонько смеется.
Он нежным дыханьем
разбавит волненье,
И вкус своих мыслей
оставит на коже.
Он сделает так,
что наступит затменье,
И будет Любовь
на него лишь похожа.
Перроны ярославского вокзала…
Как много с вами связано в судьбе!!!
Здесь прошлое недавно провожала,
Здесь подарила поцелуй тебе.
Москвы спешащей нервное дыханье,
Сплетенье судеб. Жизни кутерьма.
Пятнадцать роз на первое свиданье.
И сердца стук сводящий нас с ума.
Весны гулящей вечные капризы,
Не станут нам помехой в этот раз.
И не смотря на санкции и визы,
Любовь нежданно посещает нас подчас!
Столица рвётся, суетой бурлящей,
Нас заманить в страстей водоворот,
Пытаясь напортачить в настоящем,
И доказать, что это всё пройдёт.
Погода злится! …То пугает снегом,
То ветром грозно ломиться в окно.
А мы же, дорожа своим ковчегом,
В ладонях греем нежность и добро.
Любви начало, сладко отзовётся
Гитарными аккордами в душе
А мы с тобой, как два первопроходца.
Стремимся рай устроить в шалаше.
Меня еще целуешь осторожно,…
Вопрос в глазах -, А если я не прав ?,
И пониманье, что теперь, возможно…
Моя судьба уже в твоих руках.
Касанье тел! Душ сладкое касанье!
Объятья ! Губы нежные твои!
И радужные спектры мирозданья
Полярное сиянье нам зажгли!!!
Ничто не вечно… Близко расставанье.
Москва слезам не верит ! Не беда.
А наше, в общем, первое свиданье.,
Запишем светом в судьбах навсегда.
Перроны ярославского вокзала.
Как много с вами связано в судьбе.
Вот так ! И не ждала, и не гадала.
Но стала ближе через них к тебе.
Этот кофе полночный у нас на двоих
Растворится в нём грустью признание.
Терпкий запах любви ожидания.
И горчит не разбавленный сливками стих.
Эта ночь, в снежном бархате, бродит в тиши.
Дефилируя кружевом, сводит с ума.
Мне еще невдомёк, что уже не одна.
Только прав на меня заявлять не спеши!
В чашке в розочках, стынет недавний укор,
Что я кошка шальная с глазами гулящими.
Пусть ты прав, но зато настоящая.
И давай мы закончим пустой разговор.
Знаешь сам, я не стану казаться святой,
Дыры в прошлом латая оргазмами.
Ты заметил, бываю я разная.
Но зато не соскучишься рядом со мной!
В аромате кофейном рождаются сны,
Растекаясь мечтами по белому блюдцу.
Память робко стремиться вернуться
В закоулки промозглой московской весны.
Обжигает смятеньем ночной экстаз.
Будоражит мне душу, мешает спать.
Потерпи, уж немного осталось ждать!
Обретём мы друг друга, как в первый раз!
В чашке кофе полночный остыл давно.
Стрелки сонные слиплись и ты устал.
Этой ночи замёрзшей, простой финал
Первым трепетным снегом грустит в окно.
На границе Вечности - ледяное царство
знаком неизбежности, холодом коварства.
глыбой льда застыло времени теченье,
ветры злого севера принесли забвение…
Королева Снежная, - синие ресницы…
гордая и грешная, ведь тебе не спится…
ледяное сердце с капелькой Chanel
равнодушно бьется, холодна постель…
Все, что есть, отдам я за твою улыбку,
мне твоя холодность хуже всякой пытки.
из осколков зеркала соберу приданое.
и назло Волшебнику назову желанною…
украду у Вечности, зачарую красками,
околдую шепотом, отогрею ласками…
шлейф снегов развеется белою фатою,
мир цветущих яблонь я тебе открою…
Королева Снежная, - синие ресницы…
робкая, несмелая, разреши присниться…
Не плачь… А если будешь плакать,
Пусть каждая твоя слеза
Смывает с сердца боли накипь
И краше делает глаза…
Двери старые, петли ржавые,
Скрипом жутким пронзают слух.
Руки слабые и усталые,
В дом родной постучались вдруг.
Пыль и прах на полу и в комнатах,
Стены серые, с холодком.
Потолок провисает щелями,
Кровь нахлынула кипятком.
Папа, Мама, родные, где же Вы?
Притаились от глаз моих.
Словно вовсе со мною небыли,
Разделили век на двоих.
Потускнело от пыли зеркало,
В нем себя я едва узнал.
Слишком долго меня дома не было,
Видно все-таки я, опоздал.
Городинец Сергей
Ночь грустна, холодна, одинока.
И до боли пустые глаза.
Шорох ветра и пульса стук только
Дают знать, что я пока жива.
В тишине обниму одеяло,
Не согреет мне душу оно.
И в душе глубоко, что-то тлеет
Это вера в любовь душу греет.
Ночь пуста и больно до дрожи,
Не предай мою душу прошу.
Боль и страх они так схожи
По чуть-чуть я сума схожу.
2015
Свидетельство о публикации 115 110 800 063
Жизнь вечная загадка во вселенной!
Бесценный бриллиант или изгой.
Мгновение во вселенной так безмерно,
Но вечность лишь мгновение с тобой!
Не сохранили
то, что хранить бы нам - свою сущность.
-Но мебель осталась.
________________
Интерпретация SIV
одна лишь мебель
в саду музейном
для статуй даже
он стал не мил…
_______________
Перевод Nonstop
Кресла пусты
Статуи вернулись
в другой музей
______________
Трек 4: Хайку Три (перевод гугла)
В музейном саду
Стулья пустынно.
Статуи вернулись
в этом другом музее.
_______________
Track 4: Haiku Three
In the museum garden
Chairs deserted.
The statues have gone back
to that other museum.