Не сохранили
то, что хранить бы нам - свою сущность.
-Но мебель осталась.
________________
Интерпретация SIV

одна лишь мебель
в саду музейном
для статуй даже
он стал не мил…
_______________
Перевод Nonstop

Кресла пусты
Статуи вернулись
в другой музей
______________
Трек 4: Хайку Три (перевод гугла)
В музейном саду
Стулья пустынно.
Статуи вернулись
в этом другом музее.
_______________
Track 4: Haiku Three
In the museum garden
Chairs deserted.
The statues have gone back
to that other museum.