Чешским эквивалентом фразы «когда рак на горе свистнет» (т.е. никогда) является выражение «когда кукушка на рождество закукует».