Вы нас научили не чувствовать раны
И резать друг друга, как диких зверей.
Судьба гладиатора - быть безымянным
И вам на потеху в бою умереть.

Спартак говорил: нет хозяев в природе,
Клейма от рождения нет ни на ком;
И каждый из нас стал силен и свободен,
И каждый из нас тоже стал Спартаком.

Помпей* беспощаден, а Красс уже близок,
Мы заперты рвом* на огрызке земли,
До Альп* далеко, неприступен Брундизий*,
И к нам никогда не придут корабли.

Рабам не положены гимны и лавры -
Лишь крест* да последняя милость копья,
Но каждый признается честно и храбро:
«Казни меня, консул: Спартак - это я!»