…Если вопрос ставится «ребром», то… «cherchez la femme»…
(ЮрийВУ)