Он взял в салоне аппарат для загорания, который
принесли на пляж два дюжих парня: длинное ложе, собранное из тонких
алюминиевых трубок и снабженное системой рычажков, подставок и
подвесок. Инспектор не просто лежал, а, можно сказать, возлежал между
небом и землей, вставив руки и ноги в специальные отверстия, и через
определенные промежутки времени, которые зависели от нажатия на
крохотный рычажок, аппарат сам переворачивал его со спины на бок, с
бока на живот, а потом в обратном порядке. Со стороны казалось, что
мощное тело инспектора, как баранья туша, медленно крутится на вертеле,
поджариваясь на горячем солнце. Таким образом, как понял Фред, Таратура
обеспечил себе отличный круговой обзор, не вызывая ничьего подозрения.