Позволь же мне уйти.
И не пытайся меня удержать.

Если я останусь,
Меня ждёт позор среди мужей.
И припоясанных золотом жён, в юбках с узорчатой каймой.

Не будет спокойно и сердце моё.
Ведь меня почтили великой честью.
Доверили вести передовой полк, в битву за нашу честь.

Но в глубинах души моей.
Знаю, что священная крепость падёт.
И погибнет царь вместе со всем народом.

Но не потому так глубока моя скорбь.
Не так жаль мне матушки.
Не так жаль мне батюшки.
Не так жаль отважных братьев, повергнутых в пыль.

А горе моё о тебе.
О том, как рыдающую, поведут тебя к кораблю.
На котором ты забудешь о воле.

В далёких краях. В доме злой чужеземки.
Ждут тебя ткацкий станок и тяжёлые кувшины с водой, у ледяного ручья.

И, тогда.
Кто-нибудь узнает тебя.
И расскажет, чьей женой ты была.
И прихлынет к сердцу твоему
Неутешная тоска.
По тому, кто был твоим мужем,
И мог защитить твою свободу.

Так пусть же я умру.
И землёй завалит меня.

Чтоб я не видел, как уводят тебя.
И не слышал твоих стенаний.