А грань быть может и тонка - мне б десять лет убрать с виска,
Чтобы сказать тебе «Люблю…»
Возьму я за руку тебя, мы посидим на Сэн-Жерман,
Я сливки в кофе подолью

Но что комедию играть, девчушка, сможешь ты понять -
Нас разделяет седина.
И если б я играл с тобой в «он сбросил годы с молодой»,
С трудом ты б верила сама…

Ты лишь представь, уже молву
Я слышу будто наяву:
- Она - Краса! Чем он привлек ее к себе?
Она - как май, он - в декабре…

А грань быть может и тонка, вот только времени рука
К нам благосклонна лишь в мечтаньях.
Не будь наивна и пойми: мне б эти двадцать лет твои -
Ты б утопала в обещаньях

И… ах! Ну что ты… С твоих губ улыбка исчезает вдруг.
Я не хочу чтоб ты грустила.
Представь нас: я - едва живой, последний номер цирковой!
Это чтоб ты меня простила

Спасай себя, - уже молву
Я слышу будто наяву:
- Она - Краса! Чем он привлек ее к себе?
Она - как май, он - в декабре…

Другой, взяв за руку тебя, шепнет: «Пойдем на Сэн-Жерман,
Где кофе-сливки подают».
Ты знаешь, грань была тонка - если б не годы на висках,
Я бы сказал тебе «Люблю…»