Нашел очень хорошую японскую пословицу:
Никто не спотыкается, лежа в постели.