«Вбежав останавливается и тяжело дышит» - так написано в книге…
Через столетия переводов и домыслов мы читаем - «Вошел»
Теперь так … Если вернуться назад, в те столетия - мы поразмыслим - Куда? Почему запыхался? Что с дыханием? Причины?
А если проще, что сейчас, ну «вошел». Ну и что. Ну, куда? Ну, зачем? Все вопросы ленивы и не требуют никакого ответа.