Вот говорят - Эта картина написана автором в несвойственной ему манере… Или там - Шестая часть этой симфонии написана в несвойственной композитору манере.
И таких выражений немало.
Но. Почему не говорят - Эта курица припарковалась в несвойственной ей манере… То есть на удивление нормально… Или там - Этот грациозный бордоский дог (сам похожий на кусок печального дерьма) - посрал перед подъездом в несвойственной ему манере… как будто человек, с таким одухотворенным видом… Или - Сегодня Вася обоссался и под лавочкой лежит, ну в очень уж несвойственной манере… как-то косо что ли…
Или - Сегодня дворник двор убрал от этого всего дерьма - ну ваще, не в свойственной ему манере… грустил зачем-то…будто жизнь скушна и однообразна