Самурай из рода Такеда, вернувшись из похода, зашел навестить свою подругу, гейшу Хитоми. Но хозяйка сказала, что Хитоми навсегда уехала в Киото. Он просит проводить его в её комнату. подходит к окну, трогает веточку увядшей сакуры, просит налить чай в чашку, которую она оставила и неторопливо пьет. Побыв там, выходит и идет к своему дому. Дорогу преграждает стройка. «Что строят?» - спрашивает он. «Железную дорогу на Киото, господин». Он смотрит на горизонт, куда идут рельсы и глаза его чуть улыбаются