Только глядя на майдана в Киеве, я понял смысл русского выражения - ну что, допрыгался?