Немецкий - особый язык: на слух кажется, что тебя проклинают, даже если это просто инструкция к пылесосу…)))