Когда климат очень хорош, то народ живет тесно. Все конкурируют за право занимать территорию. В тесноте нужно уметь отстоять свои интересы и не спровоцировать скандала с окружающими. Появляется стиль поведения «каждый сам за себя». Вежливость сильная компетентность в таком случае, даже имитация доброжелательности дает преимущества в конкурентной борьбе. Отсюда и появляется имитационная гримаса - «вежливая улыбка».
В условиях суровой природы на огромном просторе превалирует иной принцип - «моё благополучие зависит от нашего взаимодействия». В русской традиции «тугое пеленание младенцев», конечная цель которого есть «навык выразительного взгляда». Говорить выражением глаз о своих желаниях, одобрять или порицать могут и другие народы, однако в русской культуре это умение первостепенно. Общинность, соборность отрицают манипулирование окружением. А «дежурная улыбка» по другому «неискренняя» только манипулированию и служит. Человека, который оценивает искренность поведения другого по глазам - мимикой губ и конструированием фраз не обманешь.
Вот так всё просто объясняется в русской «неулыбчивости» -или искренне или никак.